2020年6月2日: テメノスと HCL テクノロジーズ、「TEMENOS」のマルチ・エクスペリエンス開発プラットフォームの非金融サービス企業への販売に関する独占契約を締結

原文: TEMENOS AND HCL TECHNOLOGIES SIGN EXCLUSIVE AGREEMENT TO MARKET TEMENOS’ MULTIEXPERIENCE DEVELOPMENT PLATFORM TO NON-FINANCIAL SERVICES ENTERPRISES

  • 非金融サービス業のお客様は、Temenos のマルチエクスペリエンス開発プラットフォーム(MXDP)のリーディングカンパニーである Temenos Quantum への継続的な研究開発投資と、HCL が提供するワールドクラスのグローバルなプロフェッショナルサービスと業界横断的な専門知識を活用することで、メリットを得ることができます。
  • HCL は非金融サービス業界向けに Temenos MXDP の開発、販売、サポートを行うライセンスを取得しました。本契約は 7 年間の独占契約です。

インド・ノイダ発 – 2020年6月2日 – 銀行系ソフトウェア企業の Temenos(SIX:TEMN)とグローバルテクノロジーのリーディングカンパニーであるHCLテクノロジーズ(HCL)は、本日、非金融サービス企業向けの独占的な戦略的契約を締結したことを発表しました。この契約の一環として、HCL は非金融サービス企業向けに Temenos のマルチエクスペリエンス開発プラットフォーム(MXDP)の開発、販売、サポートのライセンスを取得しました。本契約は7年間の独占契約となります。Temenos は、業界をリードする Temenos MXDP への研究開発投資を継続し、Temenos の金融サービスの顧客と、現在 Temenos と契約している既存の非金融サービスの顧客の両方をサポートし、サービスを提供していきます。今回のHCLとの契約により、既存の非金融サービスの顧客に対して、世界最高水準のテクノロジーと最高レベルのサービスとサポートを提供することが可能となります。

Temenos Quantum は、最先端のオムニチャネル・デジタル・バンキング製品である Temenos Infinity の技術基盤となっています。本契約には Temenos Infinity は含まれていません。

以上は抄訳です。詳細は原文を参照してください。