HCLSoftware の製品ドキュメントは https://help.hcltechsw.com/ に掲載しています。日本語版がある場合は、各製品ページ内の右上の言語選択ページを切り替えることがきます。

HCL Domino Designer は上記サイトで英語版のみ公開しています。日本語版については、参考資料として 9.0.1 のものを以下で公開しています。