2024.02.20 │コーポレート

【PWD/障害者向け】Translator /Interpreter (翻訳・通訳）

ポジション番号	PWC01
ポジション	Translator／Interpreter
経験年数	Minimum of 5 years
勤務地	Tokyo ※Hybrid or Full remote
主なスキル	• Fluency in both Japanese and English, oral and written • Professional work experience as an interpreter or similar role with both simultaneous and sentence-by-sentence interpretation capability (J-E & E-J) • Professional work experience with document translation or similar task (J-E & E-J) • Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors (J & E) • Flexibility and adaptability to work as an in-house interpreter in various types of meetings, both F2F & online, in a dynamic environment • Sufficient skill level of Microsoft Outlook, Word, Excel, PowerPoint, Teams • Ability to read given material and research industry-specific terminology
詳細内容	Purpose of Job: Require Japanese translator who could interpret oral communications in English/Japanese and translate written information from and into English/Japanese Responsibilities: •Japanese-English Interpretation of conversations between internal teams and clients in workshops and various meetings with clients. Both simultaneous and consecutive interpretations will be required, depending on the situation. • Translation of various reports, project deliverables, technical documents, meeting minutes, project proposals, communication related docs etc. from English to Japanese and Japanese to English. • The main responsibility would be interpreter.