HANDLING HOST FUNCTION KEYS EXTERNALLY の翻訳版です。
ホストファンクションキーの外部操作
2022年10月27日
著者: Mahaswathi K / Software Engineer
はじめに
ZIE (HCL Z and I Emulator) for Web-Clientは、カスタマイズされた方法でホストファンクションキーを処理するための追加機能を提供します。この機能により、ユーザーは要件に応じてホストファンクションキーに対するさまざまなアクションを処理または提供することができます。
前提条件
ユーザーは、以下の手順でカスタムテンプレートのパスを設定する必要があります。
この機能を利用するための簡単な操作
keyPressed は、現在の画面におけるホストファンクションキー(ニーモニック)を与えます。
data: 現在のスクリーンの 'text, startRow, startCol' を保持する配列。
TEXT_PLANE - 現在の画面の行と列のデータを保持する2次元配列。
sessionName: キーが押された現在のセッション名を保持します。
(利用可能なメソッドの詳細については、HCL Knowledge Center -ZIE for Web-Clientを参照してください。)
<script src=”https://<IP_of_ZIEWeb_Server>:<port>/<ZIEWeb_ALIAS>/customscriptfile.js”>
Option 1:
function handledKeyExternally(keyPressed,data,TEXT_PLANE,sessionName){
for(n in data){
textEntered=data[n].text.trim ();
if(keyPressed==”[pf3]”){
if(textEntered===”SAMPLE”){
var url=”https://www.google.com”;
parent.window.open(url,’_blank’);
return true;
}
}
}
}
Option 2:
function handledKeyExternally(keyPressed,data,TEXT_PLANE,sessionName){
if(keyPressed==”[pf3]”){
if(Sync_getString4(“3270 Display-A”,2,1,6)===” SAMPLE “){
var url=”https://www.google.com”;
parent.window.open(url,’_blank’);
return false;
}
}
}
制限事項
カスタムスクリプトファイルは、Z and I Emulator for Web公開ディレクトリに配置し、カスタムテンプレートにパスを指定する必要があります。
この機能は、ホスト機能のPFキーのみを扱うものであり、文字やカスタムファンクションキーには適用されません。
IMPORT/EXPORT THE CUSTOMIZED ATTRIBUTES の翻訳版です。
HCL Z and I Emulator: カスタマイズした属性のインポート/エクスポート
2022年10月27日
著者: Mahaswathi K / Software Engineer
はじめに
ZIE (HCL Z and I Emulator) for Web-Clientには、カスタマイズされた属性(保存された差分変更など)をインポート/エクスポートする機能が追加されています。この機能を使用すると、JSONファイル形式でクライアントページの差分変更のコピーを取得することができます。
本機能を利用するための簡単な手順
制限事項
A New HCL Connections Is Here の翻訳版です。
新しい HCL Connections の登場
2022年10月28日
著者: Rene Schimmer / Director Product Management, HCL Connections
HCL Connectionsは、常に人々に力を与えてきました。新しいConnections Cedar (v8)は、コラボレーション体験を劇的に改善するためにデザインを一新し、ナビゲーション、必要なものの迅速な検索、コンテンツの共有をこれまで以上に容易にしました。
HCL Connectionsは、遠隔地や現場で働くチームがより効率的に集まり、情報格差をなくし、効率性を高めるための構造を提供します。HCL Connectionsは、コラボレーションを合理化し、チームのコンテンツ、ニュース、会話、プロジェクトタスクなどをすべて一箇所で提供します。最新リリースのシダーは、ユーザーエクスペリエンスを再構築し、社員やチームの全体的な使い勝手と効率を向上させることで、この遺産を土台にしています。
HCL Connections Cedar (v8)は、以下のような革新的な機能を提供します。
より少ないクリック数で直感的に操作できるようになりました
Connectionsは、改良された直感的なナビゲーションを提供し、ユーザーへの普及と効率化を支援します。左側のメインナビゲーションバーからは、主要なConnectionsアプリケーションに簡単かつ一貫してアクセスでき、設定オプションによりアプリケーションを追加することも可能です。また、「Important-To-Me」バーが常に右側に表示され、キーパーソンやコミュニティなど、よく使うリソースへのアクセスが高速化されました。
検索と検索結果の強化
新しい検索バーが中央に配置され、コンテキストに応じたフォーカスや直感的なフィルタリングが可能になり、使用している特定のConnectionsアプリケーションに基づいてコンテキストが変化するため、ユーザー操作が簡素化されます。最近の検索とクイック結果オプションにより、コンテンツ、コミュニティ、人々をすばやく見つけることができます。シンプルなフィルタリングにより、関連する結果を常に簡単に見つけることができます。
ユニバーサルアップロード&シェアでコラボレーションを強化
新しい共有ボタンにより、ユーザーは現在閲覧しているページをConnections、Sametime、その他の統合チャットツールで簡単に共有することができます。新しい共有ボタンにより、ユーザーは現在閲覧しているページをConnections内やSametime、その他の統合チャットツールで簡単に共有できます。
HCL Connectionsは、コラボレーションと従業員エンゲージメントにおいて市場をリードするユーザーエクスペリエンスを実現するという当社の継続的なコミットメントを実現するものです。Connections 8は、情報の速度を上げ、新しいアイデアやベストプラクティスを普及させることができる、広範な共有体験を提供します。最新のリリースでConnectionsをアップグレードし、Connectionsが提供するすべての利点を体験してください。
Connectionsの機能についてもっと知りたい方は、こちらをクリックしてください。
Use BigFix to implement RBI Cybersecurity Framework の翻訳版です。
RBI サイバーセキュリティフレームワークの導入に BigFix を活用
2022年10月26日
著者: I-Lung Kao / Product Manager 共著: Cyril Englert / Solution Architect
インド準備銀行(RBI)は、インドのすべての商業銀行が、増大するセキュリティの脅威に効果的に対処するためのポリシーと手順を積極的に確立し、技術を導入できるよう、サイバーセキュリティ・フレームワークを発行しました。 ISO 27001やCIS Security Controlsなどの他のセキュリティフレームワークと同様に、RBIサイバーセキュリティフレームワークは、セキュリティ管理の実施を指定する一連の要件を定義しています。
BigFixは、多くの金融機関がセキュリティフレームワークの導入やセキュリティ規制の遵守のために活用している強力なソリューションです。デバイスのインベントリ、セキュアな構成、未承認ソフトウェアの防止、パッチ管理などの多くのRBI要件は、BigFixを活用することで効果的に満たすことができます。
RBIのコンプライアンスをサポートするBigFixの主な機能は以下のとおりです。
BigFixエンドポイント管理ソリューションは、Windows、UNIX、Linux、macOS、iOS、macOSを実行する多くの種類のエンドポイントに対して、ライフサイクル、コンプライアンス、インベントリ管理のための包括的な機能一式を提供します。HCL BigFixは、あらゆるエンドポイントを管理し、セキュリティを確保することができます。
BigFixの詳細については、www.BigFix.com をご覧いただくか、弊社までお問い合わせください。
7 Top Performer Factors for a Marketing Automation Software の翻訳版です。
マーケティングオートメーションソフトウェアの7つのトップパフォーマー要素
2022年10月21日
著者: Idir Hillali / Director of Innovation at HCL Software
Unicaは、最新のEMS FORRESTER WAVE REPORTでトップパフォーマーに選ばれました。これは、変化する顧客ニーズに対してUnicaが進化し、よりパーソナライズされたエンゲージメントを各チャネルで正確に、かつ高いパフォーマンスで提供していることが評価されたものです。最新の4つのリリースでは、統合ゴールベースマーケティングの強化、制限のないメッセージング、業界ジャーニーテンプレートの拡張、クラウドネイティブ基盤の強化に注力し、マーケティングチームにオムニチャネルと俊敏なマーケティングプラットフォームを提供し、仕事を成し遂げることができるようになりました。
Unica Journeyの豊富な業種別ジャーニーテンプレートにより、マーケティング担当者はカスタマージャーニーを簡単かつ俊敏に立ち上げることができます 。また、顧客のPIデータのマスキング、チャネルの容量制限、地域ごとのコンタクトプリファレンスをサポートするようになりました。
これらのテンプレートは、一般的なエンゲージメントシナリオやベストプラクティスとパッケージ化されており、非常に魅力的でインパクトのある顧客体験を提供するとともに、次善のアクション(オファー)とタイミングを合わせたアクションを統合し、適切なタイミングで提供することが可能です。
キャンペーンプランニングも一新され、タスクをフィルタリングしたり、タイムフレーム(日、週など)をまたいで表示できるプランニングカレンダー が搭載されました。メッセージボードからSlackチャンネルを直接起動できるようになり、キャンペーンプランニングのコラボレーションがより効率的になりました。キャンペーン構築のエクスペリエンスも、2つの重要な機能強化によって向上しています。複数のユーザーが同じキャンペーンフローチャートで作業できるようになり、キャンペーンフローチャート内のメーリストプロセスボックスを開いて編集できるようになりました。
統合オファープランニングを使用する際、Unica Planにいくつかの重要な機能が追加され、COMとパブリッシュオファーからドラフトオファーにアクセスできるようになりました。チェックリストとTo-Doの機能強化により、生産性とコラボレーションが数段向上します。
HCL Softwareのクラウドネイティブ戦略に基づき、Unicaはクラウドネイティブ基盤をさらに強化し、Unica 12.1.1 を "as a cloud native-as-a-service offering" として、HCL Unica on HCL Now powered by HCL Solution Factory (SoFy) として提供開始しました。ヘルムチャート、アプリケーション管理、モニタリングにより、デプロイは簡単で、自動化され、設定主導となります。Unicaはあらゆるクラウド上で展開できるようになりました。HCL UnicaはGoogle Cloud上で提供されるようになり、顧客はオンプレミスでの運用でも、プライベート、パブリック、ハイブリッドクラウドをサポートするクラウド展開でも、アプリケーションの機能を変えずにGoogle Cloud Platformに含まれる幅広いソリューションにアクセスできるようになりました。
HCL SoFyは、HCL Unicaをベンダーロックインなしに、お客様が選択したクラウド上で展開し、企業のニーズに合わせて拡張することを可能にする、基盤となるCloud Nativeエクスペリエンス・プラットフォームです。お客様は、製品カタログ、デモパック、アクセラレーターを閲覧し、SoFyサンドボックスやローカル環境に数分で導入することで、Unica(およびHCL Software社の他の製品)を体験できます。
SoFyへのアクセスやインパクトのあるカスタマージャーニーのオーケストレーションについては、こちらのワークショップへのリンクから参加できます。SoFy上のUnicaに直接アクセスして自分でデプロイ することもできます。
Unica Deliverは、WhatsAppの会話型メッセージや返信をサポートするようになりました。マーケティングツールとしてのWhatsApp が優れているのは、そのリーチ力にあります。そのユーザーには、あらゆる年齢、プロファイル、社会経済的状況の人々が含まれています。ユーザーはブランドのWhatsApp番号にメッセージを送ったり、ブランドから送られたメッセージに返信したりできます。Unica Deliver for SMSは、SenderIDの統合をサポートします。Unicaのお客様は、Unica Deliverの1つのSMSアカウントに、ターゲットユーザーのジオに基づいた実際の送信者IDにマッピングされるマーカー送信者IDを設定することができ、複数のアカウントに対して1つのアカウントから送信と返信処理を行うことが可能になりました。
Unicaはオムニチャネル機能を拡張し、新しいAdTechチャネル(Facebook、LinkedIn、Google)との統合により、マーケターは広告キャンペーンをより正確にコントロールできるようになります。Unica Journeyを使用すると、リターゲティングキャンペーンを簡単に実行できます。パーソナライズされたジャーニーを作成し、製品に興味を示した人を再ターゲティングできます。Ads ConnectorをUnica InteractとUnica Journeyと一緒に使うことで、Journeyからオーディエンスをシンジケートでき、適切なチャンネルでオーディエンスにリーチできます。Facebook、LinkedIn、Google広告などのアドテクでオーディエンスの基準をマッピングする方法を説明した投稿の最後にあるビデオをご覧ください。
Unicaは、強力なデータ管理機能、機能範囲、特定の技術的・商業的要件に対応した設定オプションを求めるお客様にアピールしています。統一データ管理は、Unicaロードマップの主要テーマの1つ です。その一環として、オーディエンス、セグメント、オファー、イベントなどの主要なマーケティングエンティティをUnicaの一箇所に集め、さらにサードパーティデータでリッチ化し、Unicaのすべての機能でこれらのエンティティを一元的に表示できるようにする予定です。
Unicaは、構築から送信、配信までのメッセージングエクスペリエンス全体を向上させました。SMSメッセージの作成と管理は、絵文字をサポートし、メッセージを簡単に検索、フィルタリング、ソートできる機能を備えた強化されたQuickBuilderエディタによって、より迅速に行えるようになりました。新しい Quick Builder エディタ では、画像やテキストの操作、ブランディングのカスタマイズ、ドラッグ&ドロップボタン、仕切り線、ソーシャルメディアアイコンなど、あらゆるメールに必要な要素を組み合わせてプロフェッショナルにコンテンツをフレーム化できます。最新リリースでは、クイックビルダーでメール、シンプルプッシュ、SMS、リッチインアプリプッシュ、ランディングページを作成できるようになりました。
レポートの全文は無料でダウンロードできます。The Forrester Wave™: Enterprise Marketing Suites, Q3 2022 を無料でダウンロードし、Unicaがストロングパフォーマーに選ばれた理由を詳しくご覧ください。
HCL Accelerate V4.0.1 and V4.0 Release Updates の翻訳版です。
HCL Accelerate V4.0.1、V4.0 リリース速報
2022年10月21日
著者: Ryley Robinson / Project Marketing Manager
HCL Accelerateは先日、HCL Accelerate 4.0.1および4.0をリリースしました。このブログでは、Accelerate 4.0.1と4.0の新しいリリースのいくつかにスポットを当てています。
HCL Accelerateのこのリリースには、さまざまなバグフィックスと機能強化が含まれています。このリリースは、すべてのお客様にお勧めします。このトピックでは、機能強化やバグフィックスの概要を説明します。
リリース日:2022年10月3日
手動ゲート承認メール通知には、承認が要求されたアプリケーションのステージ名、手動ゲート名、アプリケーション名、およびバージョン名が含まれます。追加情報はこちら。
リリース日:2022年9月13日
Integrations ページは、3つのタブで表示されます。
Configured タブには、統合用に構成されたすべてのプラグインが表示されます。インストール済みタブには、HCL Accelerate のインストール時にデフォルトでインストールされるすべてのプラグインが表示されます。Available タブには、HCL Accelerate でサポートされているすべてのプラグインが表示されます。追加情報はこちら。
バリューストリームオンボーディング
バリューストリームページで[バリューストリームの作成]をクリックすると、JSON ファイルを使用せずに UI を使用して新しいバリューストリームが作成されます。[バリューストリームの作成]ウィンドウは、3つのステップで表示されます。バリューストリームの基本情報、バリューストリームで使用する統合、およびバリューストリームのステージまたはフェーズの3つのステップが表示されます。その他の情報については、こちらのページをご覧ください。
今すぐ始めたいが、何から始めたらいいかわからない場合は、こちら をクリックし、無料トライアル用のフォームにご記入いただければご連絡いたします
また、次回のウェビナーにもご招待いたします。11月1日には、パイプラインを最適化しながら価値への旅を加速させるために、すでに利用可能なより強力な HCL Accelerate の機能のいくつかを紹介する予定です。今すぐご登録 ください。
Webinar Recap: Value Stream Management with HCL Accelerate の翻訳版です。
ウェビナーのまとめ: HCL Accelerate によるバリューストリームマネジメント
2022年10月21日
著者: Ryley Robinson / Project Marketing Manager
最近行われたウェビナーでは、バリューストリーム管理について説明し、HCL Accelerate を統合することで実用的な洞察が得られ、DevOps への投資を最大限に活用できるようになることについて述べました。
今回は、2人のエキスパートにより HCL Accelerate の主要な技術的特徴と利点について説明しました。これらの機能の一部は以下の通りです。
ウェビナーを見逃した方、もう一度ご覧になりたい方は、全記録をご覧ください。ここをクリックしてください。
HCL Accelerate を試してみたいですか? こちらのページ をご覧ください。
新しい試みのトライアルとして、1週間分のサポート技術情報更新のインデックスを作成してみました。しばらく継続してみます。新規追加と内容更新したものが含まれています。システム上、軽微な修正であってもリストに含まれてしまいます。予めご了解ください。