2024/8/29 - 読み終える時間: 3 分

Installing Foundry with HCL Volt MX Go の翻訳版です。

HCL Volt MX Go で使用する Foundry のインストール

2024年8月28日

著者: HCL Volt MX Team

HCL Volt MX Go Foundry のインストールに関する包括的なガイドへようこそ。熟練した開発者でも、HCL Volt MX Go のパワーを活用したい初心者でも、Foundry を起動して実行することが、その可能性を最大限に引き出すための第一歩です。このブログ投稿では、MySQL 8.0.37 を搭載した Windows Server 2019 環境に焦点を当てて、インストール プロセスについて説明します。

HCL Volt MX Go Foundry は、Windows、Linux にインストールするか、コンテナとして実行できます。Foundry をインストールする前に、ローカル コンピューターまたはネットワーク経由でデータベース サーバーが利用可能である必要があります。サポートされているデータベース サーバーは、Maria DB、SQL、MySQL、および Oracle です。サポートされている OS およびデータベース サーバーのバージョンについては、ドキュメントを参照してください: システム要件 - HCL Volt MX Go ドキュメント。

この記事では、Windows 2019 サーバーを使用して Foundry をインストールし、MySQL 8.0.37 がインストールされています。 Volt MX Go Foundry は、Windows サーバー上で Windows サービスとして実行されます。

すべての HCLSoftware 製品と同様に、Volt MX Go Foundry サーバー コードは HCLSoftware ライセンスおよびダウンロード ポータルで入手できます。ダウンロードするには、Volt MX Go のライセンスが必要です。

HCL Software License Management Portal で、[ダウンロード] から HCL Volt MX を選択し、特定のバージョンの Volt MX Go を選択します。

お使いの OS 用の Volt MX Go Foundry インストーラーをダウンロードします。Windows の場合は圧縮された zip ファイルです。ダウンロードしたファイルの内容を抽出します。

Volt MX Go Foundry インストーラーは VoltFoundryInstaller.exe というファイルで、たとえば VoltFoundryInstaller-9.5.15.9_GA.exe です。

このファイルをダブルクリックすると、構成を案内するインストール ウィザードが開始されます。

インストールのハイライト

1 - Volt MX Go Foundry サーバーには、コンソール、ID、および統合サービスが含まれている必要があります。テスト環境では、これらを同じサーバーに配置できますが、実稼働環境では、コンポーネントを別のサーバーに配置することを検討してください。

2 - アプリケーション サーバーには、Tomcat、JBOSS、または WebLogic のオプションがあります。

3 - Foundry データベースには、以前にインストールしたデータベース サーバーの種類を選択し、それぞれのユーザー名とパスワードを入力します。

次のスクリーンショットの [データベース名サフィックス] フィールドに注目してください。Foundry には、構成とアプリケーション情報を含む 6 つのデータベースがあります。これらの各データベースの名前の末尾にこの文字列が追加されています。Foundry の新しいバージョンにアップグレードする場合は、この文字列を指定する必要があります

たとえば、MySQL コマンド「show databases;」を使用して、次の結果が返されました。Foundry データベースは Volt MX で始まります。

![画像の説明](https://www.hcljapan.co.jp/software/blog/bl-content/uploads/pages/27a7bbdabe2fcb363735aeca4425cde9/unnamed4-min.png)

4 - インストーラーは、Foundry コンソールにアクセスするために使用する管理者アカウントを構成するように求めます。

5 - インストールが完了すると、次のような画面が表示されます。提供された URL をテキスト ドキュメント (メモ帳など) にコピーして保存し、後で参照できるようにします。

URL にはホスト名ではなく IP アドレスが含まれていることがわかります。インストール時に、DNS 定義のホスト名を指定できます。これは URL の一部になります。

6 - Volt MX Go Foundry が正常にデプロイされたことを確認するには、Windows サービスが実行されていることを確認します

示されているように、Volt MX Go Foundry のインストールは簡単なプロセスです。

今後のブログ投稿では、Volt MX Foundry コンソールを使用して Foundry を管理し、アイデンティティおよびオブジェクト サービスを構成する方法についての詳細なガイドを提供します。

ご質問やさらなるサポートが必要な場合は、heather.hottenstein@hcl-software.com までお気軽にお問い合わせください。

2024/8/21 - 読み終える時間: ~1 分

Unlocking Citizen Development: Security, Governance and Integration with IT の翻訳版です。

市民開発の解放: セキュリティ、ガバナンス、IT との統合

2024年8月20日

著者: HCL Volt MX Team

市民開発への関心が急増しており、急速に主流の採用に近づいています。多くの組織が実験を行っていますが、大規模に実装している組織はほとんどありません。このブログでは、適切なプラットフォームの選択、ガバナンスプラクティス、市民開発への IT 統合により、ビジネスにとってより効果的なものにする方法について詳しく説明します。

マッキンゼーの調査によると、市民開発者に権限を与えている組織は、権限を与えていない組織と比較して、イノベーションのスコアが 33% 高くなっています。適切なプラットフォームと適切なプラクティスを標準化することで、組織は、従来のスプレッドシートやメールのやり取りによって発生するエラーが発生しやすく非効率的なプロセスの多くを、市民が開発した新しいビジネス プロセス アプリに置き換えることで、イノベーションと効率性の向上など、大きな成果を上げられます。

セキュリティとコンプライアンスの確保

市民開発者には、プラットフォームがサポートする範囲内で、社内ポリシーに準拠しながら、好きなものを作成できる環境を提供する必要があります。これは、対象ユーザーの範囲、アプリケーションの複雑さ、データの種類、処理量に対する制限を含めることができる調整可能なパラメータを実装することで実現できます。たとえば、プラットフォームをイントラネット専用に設定し、データ サイズに制限を設定し、機密性の高いデータを含むアプリの構築を禁止する社内ポリシーを設定できます。

市民開発は、セルフサービスとコラボレーションという 2 つの主要なゾーンに分けられます。前者では、IT 部門がプラットフォームを所有し、セキュリティ、スケーラビリティ、コンプライアンスのために最初に構成する必要があります。その後、従業員は独自にアプリを構築できます。ここでは、市民開発者は、許容される使用ポリシーに従い、IT チームにアプリの最新情報を提供する責任を負う必要があります。一方、IT 部門は、アプリケーションが引き続き関連性があり安全であることを確認するために、定期的にアプリケーションをレビューする必要があります。これらのやり取りのタイミングも非常に重要です。構築前にアプリをレビューすると、処理が遅くなる可能性があり、展開直後にチェックインするのは早すぎる可能性があります。したがって、数週間待つことが最善の策であると考えられています。導入されたアプリ、所有権、サポート連絡先、アプリの予想寿命、予想される使用状況、データ量、アプリの機能を追跡するなど、IT による強力なガバナンスプロセスは、不要で安全でないアプリの拡散を防ぐために不可欠です。

2 番目のゾーンでは、シチズンデベロッパーとプロのデベロッパーが協力して作業を行います。IT は技術的な専門知識を活かしてセキュリティ、コンプライアンス、スケーラビリティ、可用性、保守性を担当し、シチズンデベロッパーはアプリのビジネス目的に重点を置きます。Gartner の調査によると、このような融合チームを効果的に導入している組織は、集中管理されたチームに依存している組織よりも 2.5 倍速くデジタル ビジネス変革を達成しています。

統合プラットフォームとコラボレーションの重要性

シチズンデベロッパーが作成したアプリをプロのデベロッパーが拡張および強化できるプラットフォームが不可欠です。多くの場合、シチズンデベロッパーは、IT 主導の大規模なイニシアチブに携わったり、統合プラットフォームがさまざまなスキル セットを活用できるコンセプトを証明するためのプロトタイプを作成したりしています。これにより、アプリを大規模に拡張してアプリを完全に書き直す必要がなくなり、効率が向上し、最終的なソリューションが強化されます。

カスタマイズにより、市民開発者がビルディング ブロックからアプリを構成できるようになり、外観、動作、セキュリティ プロファイルの標準化が可能になるため、価値実現までの時間が短縮されます。IT 部門は、市民開発者を基本的な「すぐに使える」機能を超えて構成可能なビジネス モデルを実現できるように導く上で重要な役割を果たします。デフォルトのウィジェットは、デザインシステムや要件と必ずしも一致しない場合があります。そのため、組織がコンポーネントを製品のパレットに追加して、製品の一部であるかのように見せたり動作させたりできる機能が不可欠です。同様に、ベンダー提供のテンプレートは優れていますが、組織のニーズを完全に満たすためにはカスタマイズも必要です。CRM やマーケティング ツールなどのシステムで構成されたカスタム テンプレートは、マーケティングや営業などのチームが運用ニーズに合わせて特別に調整されたテンプレートを使用できるようになり、効率性を高め、標準化のレベルを高められます。

市民開発は、従業員がワークフローを自動化および合理化できるようにすることで組織の機能を変え、イノベーションと効率性を高めています。しかし、それが成功するには、カスタマイズとスケーラビリティのためのプラットフォームにおける IT 統合の強力な基盤と、セキュリティとコンプライアンスを保証する堅牢なガバナンスが必要です。

ローコード/ノーコードのツールとプラットフォームによって市民開発がどのように変革されているかに興味がありますか?

Harvard Business Review Analytic Services の無料オンデマンドウェビナーにご参加ください。HBR-AS の Alex Clemente 氏と HCLSoftware の Andrew Manby 氏が、ローコード/ノーコード開発ツールの魅力的な世界と、それが市民開発に与える影響についてご案内します。

2024/8/19 - 読み終える時間: ~1 分

本セミナーでは、ローコード／ノーコードツールの最新動向や、DXを実現している企業でどのように活用されているのか、導入事例や具体的な活用ポイントをご紹介いたします。 ローコード／ノーコード技術の基本から応用まで、迅速な変革と効率的な運用を実現するための、DX推進に役立つ実践的な知識をお届けします。

プログラム:

1. ローコード・ノーコード×AI活用で超高速開発を実現する HCL Volt MX (HCLSoftware)
2. システムのサイロ化をノーコードで解消するデータ連携ツールとは (アステリア株式会社)
3. デジタル時代のリーダー SI&Cのデジタルトランスフォーメーションサービスについて (株式会社SI&C)

• 日時: 2024年9月11日(水) 14:00 ～ 15:00
• 形態: オンラインセミナー
• 共催: HCLSoftware、株式会社SI&C、アステリア株式会社

→ 詳細・お申し込み

2024/8/9 - 読み終える時間: 4 分

Upcoming Architecture-Level Changes for HCL Volt Iris on Apple Silicon の翻訳版です。

Apple Silicon 上の HCL Volt Iris の今後のアーキテクチャ レベルの変更

2024年7月31日

著者: HCL Volt MX Team

Apple が Intel チップから自社製 M シリーズ (M1、M2、M3) に大きく移行したことで、Mac ユーザーの間で興奮の波が巻き起こっています。Apple Silicon の人気が高まる中、HCL Volt MX は継続的なイノベーションと、ユーザーに可能な限り最高のエクスペリエンスを提供することに注力しています。

そのため、これらの強力なプロセッサでパフォーマンスを最適化するように特別に設計された Volt Iris の今後のアーキテクチャ レベルの変更を発表できることを嬉しく思います。

このブログ投稿では、今後の変更、Apple チップと Intel チップの違い、Volt Iris への影響、ネイティブ M シリーズ サポートの利点について詳しく説明します。

Apple Silicon デバイスのパフォーマンスの将来について探ってみましょう。

M シリーズの誕生: チップ設計の革命

• Apple M1: 2020 年に華々しく発売された Apple M1 チップは、Intel との長年にわたるコラボレーションからの脱却を示しました。 ARM ベースのアーキテクチャを誇る M1 チップは、CPU、GPU、統合メモリなど、複数のコンポーネントを 1 つのチップに統合しました。この統合により、比類のないパフォーマンスと電力効率が実現しました。

• Apple M2: M1 の後継機である Apple M2 チップは、前任機が築いた基盤の上に構築されています。処理能力が強化され、エネルギー効率が改善された M2 は、Mac デバイスのユーザー エクスペリエンスをさらに高めることを目指しています。

• Apple M3: 強力な 8 コア CPU、最大 10 コア GPU、最大 24GB の統合メモリのサポートを備えた新しい MacBook Air は、M1 搭載モデルよりも最大 60% 高速で、最速の Intel ベースの MacBook Air よりも最大 13 倍高速です。再設計された GPU には、ダイナミック キャッシュ、メッシュ シェーディング、ハードウェア アクセラレーション レイ トレーシングなどの機能が含まれています。ダイナミック キャッシュ テクノロジーは、ローカル メモリをリアルタイムで割り当てます。

Intel の伝統: 実績のあるパートナーシップ

MacBook の Intel チップ: 長年にわたり、Intel は Mac コンピューティングの代名詞でした。x86 アーキテクチャを備えた Intel チップは、多数の Mac デバイスに搭載され、さまざまなタスクで信頼性の高いパフォーマンスを提供してきました。しかし、Apple の M シリーズ チップへの移行は、この長年の提携からの離脱を示しています。

パフォーマンス メトリック: 対決の始まり

• Apple M シリーズ: M シリーズ チップは、パフォーマンスの基準を引き上げました。ベンチマークによると、日常的なコンピューティングから、ビデオ編集や 3D レンダリングなどのリソースを大量に消費するプロセスまで、さまざまなタスクが驚くほど効率的に処理されています。M2 は、その進歩により、さらにスムーズなパフォーマンスを約束し、Mac で可能なことの限界を押し広げます。

• Intel チップ: コンピューティングの伝統を持つ Intel は、長年にわたって一貫したパフォーマンスを提供してきました。しかし、Apple が M シリーズで方向性を定めるにつれ、Intel チップはこれらの新しい競合製品の効率とパワーに追いつくという課題に直面しています。

電力効率: バッテリー寿命の新たな夜明け

• Apple M シリーズ: M シリーズ チップの際立った特徴の 1 つは、その電力効率です。ユーザーからは、M1 搭載 Mac のバッテリー寿命が大幅に延びたという報告があります。これにより、携帯性が向上するだけでなく、MacBook が 1 回の充電でどのくらい長く動作できるかというユーザーの期待が再定義されます。Apple のアーキテクチャへの移行は、電力だけでなく、その電力の効率的な使用も重視しており、充電間の使用時間が長くなります。

• Intel チップ: Intel チップはこれまで満足のいくバッテリー寿命を提供してきましたが、M シリーズ チップは可能性の新しいベンチマークを設定しました。

互換性とソフトウェアの調和

• Apple M シリーズ: M シリーズ チップへの移行により、ソフトウェアの互換性に関する懸念が生じました。しかし、Apple が Rosetta 2 とユニバーサル アプリ フレームワークを導入したことで、移行が容易になり、ユーザーにとって比較的シームレスなエクスペリエンスが実現しました。

• Intel チップ: 長年 Mac コンピューティングの基盤となってきた Intel チップは、引き続き幅広いソフトウェア サポートを受けています。特定のアプリケーションやワークフローに依存しているユーザーは、Intel ベースの Mac の使いやすさと互換性に安心感を覚えるかもしれません。

グラフィックス機能: 統合型と専用型の対決

• Apple M シリーズ: GPU を統合した M シリーズ チップは、そのグラフィックス機能で多くの人を驚かせました。グラフィック デザインからゲームまで、M シリーズは専用グラフィックス カードを必要とせずに優れたパフォーマンスを発揮しました。

• Intel チップ: 歴史的に、ハイエンドのグラフィックス機能を必要とする Mac ユーザーは、Intel 搭載の専用 GPU を搭載したモデルに目を向けてきました。

将来の方向性: ロードマップと期待

• Apple M シリーズ: Apple M シリーズ チップは、Mac コンピューティングの将来に対する Apple のビジョンを表しています。M2 の導入は、イノベーションと継続的な改善への取り組みを示唆しています。ユーザーは、今後数年間でさらに強力で効率的な Mac デバイスを期待できます。

• Intel チップ: 半導体業界の巨大企業である Intel は、撤退するつもりはありません。同社はチップ技術の進歩に投資を続けており、将来の Intel ベースの Mac は、進行中のイノベーションの物語に新たな章をもたらす可能性があります。

結論: 今後の選択

Mac ラップトップの Apple の M シリーズ チップと Intel チップの違いを理解するにあたり、ユーザーは極めて重要な決断に直面します。M シリーズは最先端のパフォーマンスと電力効率を約束し、Mac コンピューティングの新しい標準を確立します。ただし、Intel ベースのワークフローに深く根ざしているユーザーや特定のアプリケーションに依存しているユーザーにとっては、Intel チップの使い慣れた互換性が安心感を与える可能性があります。

結局のところ、M シリーズと Intel チップの選択は、個人のニーズと好みを反映しています。Apple の M シリーズが進化し続けるにつれて、テクノロジーの世界はイノベーションの新たな高みを目の当たりにし、世界中の Mac ユーザーの可能性を再定義することになります。Mac コンピューティングの未来への旅に乗り出すユーザーにとって、今やその力はユーザーの手にあります。

Volt Iris の今後の予定

• 現在、Volt Iris は Apple が提供する Rosetta というレイヤーを通じて M1、M2、M3 アーキテクチャでサポートされています。
• 今後は、Iris レイヤーと Flare レイヤーでアーキテクチャ レベルの変更を行い、M1、M2、M3 を直接サポートする予定です。
• これらの変更の範囲は大きく、大きなリグレッションを伴います。
• アーキテクチャ レベルの変更により、Rosetta を必要とせずにネイティブ M1 および M2 マシンでの最終ビルドがサポートされます。
• アーキテクチャの観点から、M1、M2、M3 チップを搭載した MacBook は、arm64 ビット アーキテクチャ レベルの .XCframeworks、具体的には NFI 変換のみをサポートします。
• これにより、アプリのパフォーマンスと効率が向上します。

Volt MX チームはこれらの変更に積極的に取り組んでいます。範囲、潜在的なリグレッション、アプリケーションを適応させるためのベスト プラクティスに関する詳細をドキュメントに引き続き更新します。さらに、Volt MX ポータルを通じて更新とリリースの詳細を提供します。

アプリケーション向けの統合データ ファブリックの可能性を解き放つ準備はできていますか? すべてのバックエンド操作を管理するための Volt Iris IDE と Volt Foundry のダウンロードを含む Volt MX を無料でお試しください。

2024/8/9 - 読み終える時間: 2 分

Harnessing the Power of Unified Low-Code/No-Code Platforms の翻訳版です。

統合ローコード/ノーコードプラットフォームのパワーを活用

2024年8月7日

著者: HCL Volt MX Team

ソフトウェア開発では、迅速に適応して革新する能力が依然として重要ですが、統合ローコード/ノーコード プラットフォームは、柔軟性、スピード、コラボレーションを高めるユニークな機会を提供します。これらのプラットフォームは、技術的な「プロフェッショナル デベロッパー」と非技術的な「シチズン デベロッパー」の両方が堅牢なアプリケーションを効率的に構築できるようにし、従来のコーディング方法への依存を減らし、デジタル トランスフォーメーションを推進します。

HCL Volt MX: プロフェッショナル デベロッパーとシチズン デベロッパーの支援

Volt MX のような統合プラットフォームの大きな利点の 1 つは、ローコードとノーコードの両方の機能を統合していることです。

この統合により、組織は 2 つのアプローチのいずれかを選択する必要がなくなり、さまざまな開発ニーズに対応する柔軟で包括的なソリューションが提供されます。プロフェッショナル デベロッパーはより複雑で価値の高いプロジェクトに集中でき、シチズン デベロッパーはよりシンプルなアプリケーションを迅速に構築して反復できるため、開発サイクルが高速化され、効率化されます。

市民開発のメリットはよく理解されていますが、市民開発者が適切なガバナンスなしでアプリを構築することを許可することには躊躇することがよくあります。統合されたローコード/ノーコード プラットフォームは、一貫性、品質、ビジネス目標との整合性を保証する堅牢なガバナンス フレームワークを提供することで、これらの懸念に対処します。このフレームワークにより、プロジェクトが組織の標準と規制要件に準拠し、信頼と信頼性が促進されます。

市民開発イニシアチブを成功させるためのベスト プラクティス

市民コード革命を成功させるには、テクノロジ ツールと内部対策の両方が不可欠です。Harvard Business Review とのコラボレーションによる最近のウェビナー「ローコードとノーコードのスピードと IT 規律の融合」では、次のベスト プラクティスについて説明します。

• 強力な IT とビジネスのパートナーシップを構築する: IT とビジネス ユニットの間で強力なコラボレーションを確立し、組織の目標へのサポートと整合性を確保します。

• パイロット プロジェクトから開始する: パイロット プロジェクトを推進し、イニシアチブの可能性を示して信頼を築く意欲のあるビジネス リーダーを特定します。

• ユーザーフレンドリーなツールを導入する: スプレッドシートの作成など、簡単に使用できるノーコード ツールを提供して、市民開発者に真の力を与えます。これらのツールを広く利用できるようにするために、費用対効果の高いライセンス アプローチを検討してください。

• 専門家を特定してトレーニングする: 従業員を指導およびサポートする「ブラック ベルト」の専門家を任命します。これらの専門家をセンター オブ エクセレンスに編成して、専門知識と一貫性を育めます。

• 興奮を高める: 賞品付きの四半期ごとのハッカソンなどのイベントを使用して従業員を動機付け、コミットメントを示し、迅速な成果を達成します。

• 知識を共有する: ウィキ、ブログ、ビデオ、共有コード スニペットなどのリソースを維持して、知識のリポジトリを構築します。

• ガバナンスとセキュリティを確立する: アプリ開発のガイドラインを定義して品質を維持し、ビジネス目標との整合性を保ち、IT が機密データを保護するための堅牢なセキュリティ対策を実施できるようにします。

• 統合を計画する: 新しいアプリケーションが既存のシステムやデータ ソースと適切に統合され、ワークフローとパフォーマンスが最適化されるようにします。

このウェビナーでは、ローコード/ノーコード プラットフォームの詳細についてさらに詳しく説明し、組織のデジタル変革を推進するための貴重な洞察を提供します。

期待できることの概要

• ローコード/ノーコード ツールの状況を調査
• これらのツールで開発されたアプリケーションの影響を発見
• ユーザー主導の開発で規律を維持するための戦略を考案
• ローコード/ノーコードでビジネス プロセスを自動化する方法を学習
• ニーズに合った適切なツールの選択に関するユース ケースとガイダンスを収集
• 実装の成功と一般的な課題の克服に関する洞察を得る

これらのトピックを調査することで、組織はローコード/ノーコード プラットフォームを効果的に活用してアプリ開発市場で競争力を維持し、より高速で効率的な開発サイクル、堅牢なガバナンス、強化されたコラボレーションを確保する方法に関する実用的な知識を得られます。

イノベーションを取り入れて開発プロセスを合理化する準備はできていますか? こちらに登録して、俊敏性の向上に向けた旅に出ましょう。

2024/7/26 - 読み終える時間: 2 分

Unlocking HCL Volt MX Go: Your Infrastructure Guide の翻訳版です。

HCL Volt MX Go の活用: インフラストラクチャガイド

2024年7月26日

著者: Heather J Hottenstein / Technical Advisor

HCL Volt MX Go に関心のある HCL Domino コミュニティのパートナーや顧客と話をしていると、何をインストールする必要があるのか??という質問をよく受けます。そこで、Volt MX Go 環境を構成する要素についてお話ししましょう。

Domino の観点から見ると、Domino REST API (DRAPI) は、データベースとそのデータを Volt MX Go アプリケーションで利用できるようにするために必要な基本コンポーネントです。DRAPI は Domino 12.0.2+ または Domino 14 サーバーにインストールされ、他の Domino サーバー タスクと同様に実行されます。お使いの環境では、既存の Domino サーバーに DRAPI をインストールするか、DRAPI 用に新しい Domino サーバーを展開するかを選択できます。新しい Domino サーバーを使用する場合は、Volt MX Go アプリケーションで使用される Domino データベースのレプリカを作成することを忘れないでください。 DRAPI のインストールと構成に関する具体的な詳細と手順については、私の 3 部構成のブログ シリーズ Heather J Hottenstein を参照してください。

• Domino 管理者 - Domino REST API について知っておくべきこと (パート 1)
• Domino 管理者 - Domino REST API について知っておくべきこと (パート 2)
• Domino 管理者 - Domino REST API について知っておくべきこと (パート 3)

Volt MX Go Foundry はミドルウェア サーバーで、フロントエンド アプリケーションがバックエンド データと通信できるようにする API を提供します。 Domino には、Foundry と Domino を緊密に統合する組み込みの Domino アダプターがあります。 Foundry Domino アダプターは、DRAPI とインターフェイスして Domino データにアクセスします。

この図の左側には、リクエストを行う Volt MX Go アプリケーションが示されています。 リクエストは Foundry サーバーに送信されます。 REST API アダプター、具体的には Domino アダプターを使用して、Foundry は DRAPI と通信し、Domino データベースとそのデータを操作します。

テスト環境では、Volt MX Go Foundry と Domino を同じサーバーで実行できます。 ただし、実稼働環境では、別々のサーバーが推奨されます。 Volt MX Go Foundry は、スタンドアロンの Windows サーバーまたは Linux サーバーにインストールできます。さらに、Volt MX Go Foundry をコンテナとして実行することもできます。

Volt MX Go Foundry には、Foundry の構成とデータを格納するために使用されるデータベース サーバーの前提条件があります。Maria DB、SQL、MySQL、および Oracle がサポートされており、Go Foundry と同じサーバーまたは別のシステムにローカルにインストールできます。サポートされている OS およびデータベースのバージョンについては、ドキュメント「システム要件 - HCL Volt MX Go ドキュメント」を参照してください。

次のブログ投稿では、Volt MX Go Foundry のインストールと構成の詳細について説明します。しかし、最終的には、Domino REST API と Volt MX Go Foundry およびそれをサポートするデータベースが、Volt MX Go のインフラストラクチャを構成するコンポーネントです。

自己学習や独自の POC を行うだけの場合は、HCL SoFy を使用できます。ここでは、10 分以内に独自の Volt MX Go インスタンスを起動できます。インスタンスは最大 30 日間存続できるため、探索する時間が十分にあります。 SoFy Volt MX Go の使用方法の概要については、HCL Digital Solutions のこのビデオをご覧ください。この Volt MX Go 環境では、Notes クライアントで Domino サーバーにアクセスするために使用できる Notes ID をダウンロードできます。また、Domino アプリケーションの空のコピーをこのサーバーにコピーして、何もインストールせずにデータベースを使用して Volt MX Go アプリケーションを構築するテストを行えます。

いつものように、ご質問がある場合は heather.hottenstein@hcl-software.com までお問い合わせください。

2024/7/26 - 読み終える時間: ~1 分

HCL Volt MX Doubles Down on Excellence: A No-Code/Low-Code Powerhouse の翻訳版です。

HCL Volt MX の卓越性を二度の受賞で証明: ノーコード/ローコードの強力な存在

2024年7月15日

著者: HCL Volt MX Team

HCL Volt MX がノーコード/ローコード分野での卓越性を 1 度ならず 2 度も認められたことをお知らせします。この名誉ある賞を授与してくださった Software & Industry Association (SIIA) と Globee® Awards for Technology に心から感謝いたします。

SIIA CODiE Award はソフトウェア業界の礎であり、厳格なピアレビュー プロセスで知られています。今年初めに 2024 CODiE Award のベスト ノーコード/ローコード プラットフォームを受賞したことは、私にとって光栄な経験でした。これは、アプリケーション開発プラットフォームの新しい基準を確立し、あらゆるスキル レベルの開発者がビジネスでアプリケーションを構築する方法に革命を起こす力を与えている Volt MX の比類のない革新性とユーザー フレンドリーなデザインの証です。

この驚くべき勢いにさらに拍車をかけるように、HCLSoftware は最近、第 19 回 2024 Globee® テクノロジー賞で、GOLD GLOBEER® WINNER ローコード アプリケーション プラットフォームに選ばれました。この認定により、HCLSoftware は技術革新をリードする著名な企業グループの一員となりました。1,700 件を超えるノミネートが検討されたこの賞は、限界を押し広げ、お客様と関係者に卓越した価値を継続的に提供するための強力な動機付けとなります。

しかし、Volt MX がこのような評価に値するのはなぜでしょうか?

HCLSoftwareの核となるイノベーション。HCLSoftware は、開発予算のかなりの部分を研究開発に充てることで、常に時代の先を行くことを優先しています。これにより、Volt MX は、開発者を支援する最先端の機能を一貫して提供できます。

市場のギャップを埋める。Volt MX は、透明性のある価格設定の統合プラットフォームで、ノーコードとローコードの両方のニーズに対応する、ペルソナ固有の開発者エクスペリエンスを提供する最初のプラットフォームとなり、ローコード分野に革命をもたらしました。

顧客中心主義。 Volt MX では、顧客満足が最優先です。HCLSoftware は、活気ある開発者コミュニティと強力なパートナー ネットワークを育成し、ユーザーが成功を達成できるように支援するエコシステムを育んでいます。

そして最も良い点は、HCLSoftware は常に進化していることです。HCLSoftwareのプラットフォームには、市民開発者向けに特別にカスタマイズされた機能が含まれるようになり、IT 監視を維持しながらアプリ開発をさらに民主化しています。

この評価は Volt MX にとって二重の勝利であり、ノーコード/ローコード分野のリーダーとしての HCLSoftware の地位を固めるものです。HCLSoftware は、あらゆるレベルの開発者がアプリケーションの未来を構築できるように、革新を続け、支援を続けていくことに興奮しています。

無料でお試しいただき、HCL Volt MX について詳しく学んでください。

2024/6/28 - 読み終える時間: 2 分

Embrace Control, Unleash Potential: Keys to a Successful Citizen Developer Culture の翻訳版です。

コントロールを受け入れて可能性を解き放つ : 成功するシチズンデベロッパー文化への鍵

2024年6月27日

著者: HCL Volt MX Team

シチズン・デベロップメントは、やればできるという姿勢を奨励し、チームがビジネス上の問題に対して創造的な解決策を提供できるようにします。しかし、すべての組織がシチズンデベロッパーに賛同しているわけではありません。最近開催された MIT と HCLSoftware のウェビナーでは、聴衆の 46%がガバナンス、セキュリティ、コンプライアンスへの影響について懸念を表明しました。

これらの恐れは理解できます。結局のところ、企業はデータ資産、ネットワーク、評判の保護を優先する必要があります。しかし、組織を危険にさらすことなく、市民開発の文化を育むことは可能です。従業員が創造性を発揮して、安全で管理された環境で問題を解決できるプラットフォームやツールがあります。

シチズンデベロップメントは、ローコードおよびノーコードのプラットフォームにより、技術者以外の従業員がカスタマイズされた関連アプリケーションを構築できるようになったことで登場しました。

シチズン・デベロップメントの直接的なメリットの1つは、さまざまなビジネス・タスクのためのニッチ・アプリケーションの必要性の排除と、導入までの時間の短縮です。また、従業員の生産性と効率性も向上し、従業員は時間のかかるスプレッドシートや非効率的なメールアプリケーションに悩まされる必要がなくなります。

シチズンデベロッパー文化の主な利点

シチズンデベロッパーを積極的に奨励する組織は、従業員に「素晴らしいアイデアを思いつくと信じています」と伝えています。これにより、ワークフローとプロセスの独自の改善を考え出すことができます。ビジネスの最前線にいる人々は、多くの場合、コーナーオフィスの者 (上位役職者) よりも問題を解決するためのより良い方法を考えます。

シチズンデベロップメントは、自律性とより強い当事者意識を育み、組織への有意義な貢献を通じて、人々が自分の仕事で権限を与えられたと感じさせます。その結果、従業員は、すべてのチームメンバーのパフォーマンスを向上させる革新的なソリューションを提供する可能性が高くなります。

従業員に力を与えることで、多様性も促進されます。これにより、より多くの人がさまざまな視点から問題にアプローチできるようになります。職場や組織にとってのメリットは明らかで、従業員が問題解決スキルと創造性を発揮することで、生産性と効率が向上します。

シチズンデベロッパーは、バックログのITチームや開発チームがカスタムアプリを作成するよりも短い時間でカスタムアプリを構築できます。これにより、IT チームと開発チームは、より大規模で戦略的な作業に集中できます。さらに、スプレッドシートやコラボレーションソフトウェアの制限と戦うために時間を無駄にすることなく、誰もが効率的な専用アプリにアクセスできます。

シチズン・デベロップメントは、個人の成長にもつながります。これにより、従業員は組織でのキャリアアップに使用できる需要の高いスキルを身に付けることができます。カスタムアプリケーションを作成するためのツールやプラットフォームの使い方を学んだ後、市場性が高まります。

シチズン・デベロップメントの落とし穴

組織は、市民開発の道を歩み始める際に、常に目を光らせておく必要があります。戦略の周囲にガードレールを配置して、非生産的な慣行を阻止することが重要です。シチズンデベロッパーは、適切な管理を行わないと、SaaS(Software as a Service)の導入以来、組織を悩ませてきたシャドーITの問題を悪化させる可能性があります。

シャドーITは、制御されていないアプリの作成という形で現れることもあり、従業員はIT部門の監督なしに問題の回避策を考案します。これは、セキュリティとコンプライアンスの悪夢につながる可能性があり、まさに経営陣が市民開発を躊躇する原因となります。

また、データサイロ化が起こり、プロセスが冗長になったり、ソリューションが断片化されたりして、一貫性のないデータや作業の重複が生じる可能性があります。その結果、シチズンデベロッパーは車輪の再発明に何時間も費やし、自分のコアコンピタンスに集中する代わりに、知らず知らずのうちに他の人の仕事を複製してしまうという「生産性の煉獄」につながる可能性があります。

シチズン・デベロップメントの落とし穴の回避

シチズンデベロップメントは創造性を解き放ちますが、それはあまりにも良いことになりすぎてしまう可能性があります。適切な保護対策を講じることで、組織は潜在的なリスクを管理できます。このようにして、シチズンデベロップメントは、デジタル+の未来におけるイノベーションと変革の力となります。

• 集中管理

  HCL Volt MX のようなローコード・アプリケーション開発プラットフォームを使用すると、創造性を犠牲にすることなく、コンプライアンスとガバナンスの目的でシチズン・デベロッパーのアクティビティを一元的に制御し直すことができます。業界をリードするプラットフォームは、IT部門が承認した安全な環境を提供するため、不正なデータコピーや未承認の支出について心配する必要はありません。HCL Volt MX により、IT 部門はシチズンデベロッパーアプリの認証を制御しています。

• その他のアプリ

  ローコードにより、シチズンデベロッパーはカスタマイズされたソリューションを構築でき、スプレッドシートや非効率的なアプリケーションの制限から解放されることで生産性が向上します。でもそれだけじゃないんです。たとえば、HCL Volt MX を使用すると、これらのカスタマイズされたソリューションを、企業全体で利用できる完全にサポートされたプロフェッショナル グレードのアプリケーションに変換できます。

• プロコード

  また、このプラットフォームは、シチズンデベロッパーとプロフェッショナル向けに個別のフル機能環境を提供します: HCL Volt MX 環境で作成されたアプリは、プロの開発者によって検証されます。特定のタスク用に構築されていますが、他の部門でも役立つ可能性があるため、プロの開発者は機能を簡単に追加して、組織内の他の場所で使用できるようにすることができます。

• 最新のテクニカルサポート

  HCL Volt MXは、モバイルデバイス用のネイティブアプリも提供し、画像キャプチャと認識、AR/VRなどの最新の技術機能をサポートしています。IT部門は、ゼロから始めるのではなく、既存のアプリケーションをインポートしてこれらのアプリケーションを作成し、使用し続ける限り維持できます。

• コラボレーションの改善

  HCL Volt MX などのプラットフォームは、一元化された管理された環境で、シチズンデベロッパーと専門家の間のコラボレーションをサポートします。あらゆるレベルのチームに力を与え、アプリでのコラボレーションをサポートすることで、部門間のコミュニケーションと理解を促進します。

成功の秘訣

優れたアイデアは、組織内のどこからでも生まれます。これらのアイデアが失われる前に、行動に移すことが重要です。

そこで、HCL Volt MXの出番であり、シチズンデベロッパーのサポートとガードレールのシステムを備えています。このローコードプラットフォームを活用することで、組織はシチズンデベロッパーの文化を育み、競争の激しい Digital+ の世界で成功することができます。

今日から始めましょう! (日本語ガイドはこちらから)

HCL Volt MX チーム