2020/10/23 - 読み終える時間: ~1 分

New Interactive Demo of HCL Accelerate の翻訳版です。

HCL Accelerate の新しいインタラクティブ・デモ

2020年10月22日

著者: Elise Yahner / HCL

これまで私たちは、バリュー・ストリーム管理ツールである HCL Accelerate についてよく話してきました。私たちはこのツールを本当に誇りに思っており、チームのプロセスと文化を改善するのに役立つと信じています。しかし、実際に HCL Accelerate を見るまでは、それがどのように機能するかを正確に想像するのは難しいです。仕事が忙しくなり、時間に追われているときに、ソフトウェアのデモをスケジューリングすることは、誰もがやるべきことリストの一番下に落ちてしまいます。そこで、オンデマンドでインタラクティブな HCL Accelerate デモを作成しました。

accelerate.hcltechsw.com にアクセスして、ご自身で HCL Accelerate の機能と機能を探索してみてください。タブと赤い点をクリックして、HCL Accelerate がなぜ機能するのか、この VSM (Value Stream Management) ツールの特長は何か、そして誰が恩恵を受けることができるのかをご覧ください。このインタラクティブなデモは、HCL Accelerate がチームに役立つかどうかを確認したい場合に最適です。次に、完全な1対1のデモを受ける準備ができたら、ページの一番下までスクロールして、デモをリクエストしてください。

HCL Software DevOps で HCL Accelerate は何ができるかをご覧になれば、それが組織にどのような利益をもたらすかを理解していただけるかと思います。今すぐ accelerate.hcltechsw.com にアクセスして、ご自身の目でお確かめてください。

2020/10/23 - 読み終える時間: 3 分

Potential Threats and Measures to Secure Your Web Applications 翻訳版です。

Web アプリケーション の潜在的な脅威と保護対策

2020年10月22日

著者: Unnati Ghosh / HCL

Web アプリケーションは無防備で誰でも手に入る。必要なのはインターネット接続だけ。これにはハッカーも含まれます。

しかし、開発者は Web アプリケーションのセキュリティを無視することが多く、チームは通常、ほとんどの時間をコードに費やし、 Web アプリケーションが信頼できるものであることを確認する時間はほとんどありません。

Forrester によると、アプリケーションの脆弱性が攻撃の成功の主な理由であることに変わりはなく、ソフトウェアの脆弱性を悪用した攻撃の42％を占め、35％はWebアプリを経由して行われています。

一般的なWebサイトアプリの脅威

Web サイトが攻撃される方法は 1 つだけではありません。

• SQL インジェクション

SQL インジェクション攻撃は、公開された SQL クエリに悪意のあるコードを注入することで行われます。攻撃者は、Web サイトからデータベースに送信されたメッセージの中にリクエストを挿入します。

• マルウェア

マルウェアは、お客様の Web サイトへの最大の脅威であり、プライベート データやサーバー リソースにアクセスするために使用されます。マルウェアは、スパイウェア、ウイルス、ランサムウェア、ワーム、トロイの木馬など、それぞれ別の目的を達成するために活動しているため、明確なバンドに分類することができます。

• フィッシング詐欺

フィッシング詐欺の攻撃は、メールマーケティングの取り組みに直接影響を与えます。これらのタイプの脅威は、有効なソースからのメールを装い、機密データを取得するために計画されています。

• ブルートフォース

また、ハッカーがパスワードを推測し、 Web アプリケーションの所有者の詳細に強制的にアクセスしようとするブルートフォース攻撃もあります。

しかし、どのようにして悪意のある意図から Web アプリケーションを保護するのでしょうか？以下にヒントをいくつか紹介します。

• ソースコードの暗号化

マルウェアは多くの場合、アプリケーションの設計やソースコード内のバグや脆弱性をタップします。この悪意のあるコードは 12M以上のアプリに感染し、攻撃者が行う最も一般的な方法は、人気のあるアプリを「不正なアプリ」にリパッケージし、同じものを公開することです。そのため、コードの脆弱性をテストするか、ソースコードのスキャンを実行する必要があります。

• バックエンドでのネットワーク接続の安全性を確保する

アプリのAPIがアクセスするサーバーやクラウドサーバーには、データを保護し、不正アクセスを防ぐための安全対策が必要です。そこで重要になるのが、データやドキュメントのセキュリティを確保することです。CI/CD パイプライン全体でコンテナの使用を強化するためには、自動で開始から終了までを実行する必要があります。

• パッチ適用の最新情報を確認する

最新版で OS を強化していますか？遅れている可能性があります。ソフトウェアのセキュリティを確保するためには、商用ベンダやプロジェクトを維持しているオープンソースコミュニティからのアップデートでソフトウェアをパッチすることが重要なステップの1つです。

• 継続的に暗号化する

暗号化は何年も前から話題になっています。安静時とトランジット中のデータを暗号化することは、どのアプリケーションのセキュリティリストにも必ず必要です。

トラフィックのロックダウンに失敗すると、侵害の形で機密データの開示につながる可能性があります。暗号化のための基本的なチェックリストには、継続的なセキュリティと、最新の証明書を使用してSSL を使用していることを確認するような項目が含まれている必要があります。

• スキャンツールと検査ツールをインストールする

アプリケーションの完全性を確認するために、すべてのステップをチェックします。アラート手順は、侵害が発生した場合の応答時間を向上させることができます。テストやスキャンがなければ、Web サイトが侵害されたことをどのようにして知ることができるでしょうか？ブルートフォース攻撃があった場合に警告するプロンプトを必ず作成してください。

• Web サイトのファイアウォールを確保する

SSL 証明書を使用するだけでは、攻撃者による機密情報へのアクセスを防ぐことはできません。Web アプリの脆弱性により、攻撃者はトラフィックをスパイしたり、偽の Web サイトに訪問者を送ったり、Web サイトを人質に取ったり（ランサムウェア）、すべてのデータを一掃したりすることができます。Web アプリケーション・ファイアウォールは、Web サイトに対するこのような攻撃を防ぎ、お客様がビジネスに集中できるようにするために設計されています。

HCL AppScan は、クラス最高のセキュリティテストツールであり、お客様のビジネスとお客様の顧客が攻撃に対して脆弱でないことを保証します。広範囲に存在するセキュリティ脆弱性を検出し、開発ライフサイクルのあらゆるフェーズでアプリケーションの脆弱性をピンポイントで修正して修復を促進し、攻撃への曝露を最小限に抑えることができます。

SDLC の初期段階で、あらゆる種類のWeb、モバイル、オープンソースの脆弱性を迅速に特定し、理解し、修正するオールインワンのスケーラブルなセキュリティテストツールである HCL AppScan を採用してみてはいかがでしょうか。

2020/10/22 - 読み終える時間: 5 分

HCL Accelerate Quick Start with Windows and Docker-Compose の翻訳版です。

HCL Accelerate: Windows と Docker-Compose と組み合わせてクイックスタート

2020年10月20日

著者: Daniel Trowbridge / Technical Lead

HCL Accelerate の無料版を使えば簡単に始められます。このクイックスタートは Windows 上の Docker-Compose を対象としていますが、他のオーケストレーションプラットフォームにも対応しています。もちろん、Mac や Linux 用のクイックスタートもありますが、コンテナ化されたアプリケーションなので、手順は非常に似ています。詳細については、詳細なドキュメントを参照してください。

始める前に必要なものは以下の通りです。

• Docker Composeがインストールされ、実行されていること
• HCL Accelerate User Access Key (ここで入手できます)

1. インストーラのダウンロード

以下のリンクをクリックして、HCL Accelerate Windowsインストーラをダウンロードしてください。

最新バージョン

2. インストーラの実行

インストーラをダブルクリックして実行します。以下に示すように、設定値の入力を求められます。

• アクセスキー。アクセスキー: 製品版に応じたアクセスキーを入力してください。
• ライセンス。ライセンス: ライセンスの承認が必要です。ライセンス: ライセンスの受諾が必要です。ライセンスを読んだ後に再度プロンプトが表示されたくない場合は、 インストーラーに -license=accept 引数を渡してください。
• プラットフォーム: "Docker Compose"をプラットフォームとして選択してください。
• インストールディレクトリ: Installation Directory: インストールフォルダーの親ディレクトリへのパスを指定します。インストールファイルは親ディレクトリの下のバージョンフォルダーに配置されます。これにより、同じ親ディレクトリを将来のアップグレードに使用することができます。
• ホスト名: HCL Accelerate のホスト名を指定します。デフォルトは localhost です。ホスト名は、DNS 解決または hosts ファイルなどで、すでに構成されている必要があります。
• ポート: ポート番号を指定します。デフォルトは 443 です。
• Startup: インストーラから HCL Accelerate を起動するか、以下の「HCL Accelerate の起動」を参照してください。

インストーラのオプション: インストーラには多くのコマンドラインオプションがあり、完全に自動化することができます。インストーラを -help フラグで実行して、サポートされている内容を確認してください。

settings.json: アプリケーションの重要な一意のキーは、ユーザー固有のもので、[ユーザーホームディレクトリ]/.ucv/settings.json に保存されていることに注意してください。このファイルは、将来の再インストールやアップグレードで使用するために、インストーラーの入力も保存します。値は、必要に応じてバックアップおよび/または移動してください。

3. HCL Accelerate の起動

インストーラから直接 HCL Accelerate を起動するか、インストールされたバージョンのディレクトリに移動して docker-compose up -d を実行します。この時点で HCL Accelerate イメージがDocker Hub からプルされているはずです。Docker Hub から引き出せない場合は、圧縮されたイメージを含むオフラインインストーラも利用できます。

Docker Compose を学ぶ。Docker Compose CLI については、docker.com で詳しく説明しています。

4. 最初のログイン

ブラウザー（Chromium ベースまたは Firefox を推奨）を開き、インストーラーに提供されたホスト名とポートに従って、HCL Accelerate のアドレス（https://<ホスト名>:<ポート>）に移動します。有効な証明書を設定していない場合、デフォルトの証明書は自己署名されているため、証明書の警告が表示されます。この警告を過ぎて進むと、HCL Accelerate ログイン画面が表示されるはずです。ユーザー名とパスワードの両方に「admin」を使用して、最初にログインすることができます。

5. 次のステップ

チュートリアルとブログ: https://blog.hcltechsw.com/accelerate/

動画: https://www.youtube.com/playlist?list=PL2tETTrnR4wviGuleB2xwSR7-P7m-rzTa

ナレッジセンター

• 管理業務

  • 概要
  • 統合の設定
  • LDAPでユーザーを設定する
  • インストーラとSSL証明書

• バリューストリームマネジメント

  • バリューストリーム
  • 洞察力
  • メトリクス

• その他

  • リリース
  • パイプライン
  • 用語解説

2020/10/22 - 読み終える時間: ~1 分

Actionable insights now part of HCL Digital Experience の翻訳版です。

2020年10月20日

著者: Jason Cornell / Principal Offering Manager, HCL Digital Experience

実用的な洞察が HCL Digital Experience の一部に

HCL DXは、組織のビジネスに不可欠なデジタル体験の厳しいニーズに対応するために、世界中の企業が目的を持って構築し、信頼を得ている実績のあるプラットフォームです。これらはコンテンツサイトだけではありません。安全でパーソナライズされた体験を提供するということは、様々なシステムのコンテンツ、データ、アプリケーション、プロセスを単一の体験に統合することを意味します。これらすべてを実行して提供することは、複雑な作業になる可能性があります。

その複雑さの一部は、デジタル資産の中に誰がいるのか、彼らがそこで何をしているのか、そして、どのようにしてデータを活用してより良い体験を、より速く、よりパーソナライズされたものにすることができるのかを理解することにあります。 今秋、信頼のおけるHCL DXプラットフォームに強力な新しいアナリティクス機能をシームレスに統合し、お客様がすべてのオーディエンスにターゲットを絞った体験を提供できるようにし、コンバージョン率の85%向上につなげることができます。

HCL Unica Discover

HCL Unica Discoverは、マーケティング担当者が個々のオンライン・ユーザー・エクスペリエンスを把握し、再生し、可視化することを可能にするデジタル・エクスペリエンス分析プラットフォームです。 Unica Discoverの以下の機能により、 HCL Digital Experience のカスタマージャーニーを簡単に分析し、最適化することができます。

• 葛藤の解決。苦戦の解決：セッションのリプレイにより、ユーザーの苦戦をリアルタイムで検出し、対処することができます。
• 行動インサイト。行動データの収集と分析を通じて、ユーザー体験を向上させる
• ビジネスインパクト分析。ビジネスへの影響と改善の機会を可視化します。

また、すべてのデジタルチャネルにおけるカスタマージャーニーをより完全かつ実行可能な形で見ることができます。 これにより、コンバージョン率、顧客満足度、顧客維持率を向上させ、常に一貫した体験を提供することができます。

Google Analytics

Google Analytics（GA）は、マーケティング担当者が Web サイトの訪問者を追跡し、レポートを作成し、詳細な分析を行うのに役立つ Web 解析サービスです。 HCL DX は、時間と開発リソースを節約するために、GA との設定設定を合理化しました。 これにより、マーケターは、より良い意思決定を行い、適切なコンテンツを適切なオーディエンスに共有し、顧客体験を向上させるために必要なインサイトを手に入れることができるようになりました。

すべての洞察力はあっても煩雑さはありません

HCL DXの中でこれらの洞察に効率的にアクセスできるようになったことで、お客様は、迅速に行動し、オーディエンスに最適化された体験を創造するために必要な情報を手に入れることができるようになります。この夏にリリースされた直感的なコンテンツ作成ツールと組み合わせることで、これらの新しい分析機能は、市場投入までの時間を劇的に改善します。より良い洞察。豊富なツール。驚くべき結果。

2020/10/22 - 読み終える時間: 6 分

Unica Interact- Out of the box integration with Acoustic の翻訳版です。

Unica Interact - Acoustic との容易な統合

2020年10月21日

著者: Deepali Kalavade / Senior Technical Lead

デジタル時代は、顧客にこれまで以上に多くの選択肢とチャネルを提供しています。これには、ソーシャルネットワーク、Web サイト、携帯電話、その他多くのデジタルプラットフォームが含まれます。顧客はリアルタイムで顧客と関わることを求めているため、すべてのチャネルでよりパーソナライズされたリアルタイム戦略を策定することが求められています。このようなニーズに対応するためには、マーケティング担当者は、消費者の行動と、製品全体における消費者独自のジャーニーを理解する必要があります。Unicaは、Interact を介してこれらのビルトイン機能を取得します。それがどのように実現できるのかを理解してみましょう。

Unica Interact は単なるインバウンドマーケティングソリューションではなく、クロスチャネルマーケティングの機能も組み込まれていることをご存知でしょうか。Unica Interact のトリガーメッセージ機能を使用することで、マーケティング担当者は、適切なチャネルを通じて、適切なタイミングでニーズに合ったオファーを提示することで、バイヤージャーニー全体を通して顧客を獲得し、エンゲージメントを維持することができます。

マーケターは、放棄されたショッピングカート、更新されたウィッシュリスト、繰り返しのページ訪問やイベント/データに基づいて、顧客の受信トレイ、携帯電話、Acoustic Exchange プラットフォーム（旧IBM UBX）に特別なオファーをトリガーすることができます。ここでは、Unica InteractがAcoustic（旧IBM Engage）のさまざまなチャネルと統合することで、どのようにしてこれらを実現できるのかを理解するために、詳細を見てみましょう。

• アウトバウンドゲートウェイとしての Acoustic Email
• アウトバウンドゲートウェイとしての Acoustic Mobile Push
• アウトバウンドゲートウェイとしての Acoustic Exchange
• インバウンドゲートウェイとしての Acoustic Exchange

ここで簡単なユースケースを考えてみましょう

• 顧客がオンラインショッピングサイトを訪問する。
• 顧客はカートに携帯電話を追加します。
• 何らかの理由で、顧客はショッピングカートを放棄する。
• マーケティング担当者は、購入を容易にするために顧客に 10％の割引を与えたいと考えています。

問題点の説明と解決策

• 従来の Interact のマーケティング担当者は、顧客が Web サイトやその他のインバウンドチャネルに戻ってくるのを待って、割引を提供しなければなりません。この待ち時間の間に、顧客は他のサイトに移動する可能性があり、したがって、マーケターは顧客を失う可能性があります。

• トリガーメッセージ機能を使用して、マーケターは、フォローアップメール/モバイルプッシュメッセージで顧客に10%の割引を提供するか、または単にイベントを Acoustic exchange プラットフォームに送信し、別のチャネルに渡すことができます。

• これにより、顧客を確実に保持することができます。また、クロスセル、アップセルも実現できます。

トリガーメッセージの流れ

Unica Interact - トリガー付きメッセージフロー

Interact でゲートウェイを設定する際の典型的な手順を以下に示します。

1. Interact の Triggered Message Rules で使用するすべてのアウトバウンドゲートウェイについて、最初にディスパッチャを作成する必要があります。ディスパッチャは、InMemoryQueue、JMS Queue、Kafka、カスタムの中から任意のタイプのものを使用することができます。

2. これで、以下のゲートウェイのいずれかを使用することを決定できます。Email、MobilePush、UBX、Journey、および Custom。

3. 上記のゲートウェイ（カスタムとジャーニータイプを除く）にはデフォルトのプロパティ値が設定されています。

4. プロパティファイルのフィールドの詳細を Acoustic アカウントの仕様に合わせて更新します。

5. また、Interact からのアウトバウンドメッセージの一部として送信したいオーディエンスフィールド、イベント/パターン名、オファー属性、プロファイル属性などのファイルの詳細を更新する必要があります。

Interact は、4つのアウトバウンド・ゲートウェイと1つのインバウンド・ゲートウェイをサポートしています。

Email Gateway

1. Interact でメールチャンネルを設定します。

2. Acoustic Email でメールテンプレートを作成します。

3. Interact でオファーを作成し、メールで送信します。

4. メールチャンネルとオファーを使用してトリガーメッセージルールを作成します。

MobilePush Gateway

1. Interact で Push チャネルを設定します。

2. Acoustic Push (旧 IBM Engage for Rich Push) でモバイル Push テンプレートを作成します。

3. 3. Interact でオファーを作成し、モバイルプッシュとして送信します。Simple Push 形式と Rich Push 形式のどちらかを使用することができます。

4. プッシュチャネルとオファーを使用してトリガーメッセージルールを作成します。

UBX Gateway

1. Interact で UBX チャネルを設定します。

2. Acoustic Exchange Platform（旧IBM UBX）でパブリッシャーエンドポイントとイベントを作成します。

3. Interact パブリッシャーから送信されるイベントを選択できるサブスクライバー・エンドポイントを追加します。

4. トリガーメッセージルールに使用するオファーをInteract で作成します。

5. UBX チャネルと対応するオファーを使用して、トリガーメッセージルールを作成します。

6. イベントが Interact Engine に投稿されると、トリガーされたメッセージルールがトリガーされ、Acoustic Exchange Platform にイベントが表示されます。

Journey Gateway

今回新たに導入されたゲートウェイの詳細は、別のブログでご紹介します。

UBXインバウンドゲートウェイ

1. Interact ランタイムコンフィギュレーションの「activityOrchestrator」ノードの下にある「Custom」または「Kafka」のいずれかのタイプを使用して、レシーバーを作成します。

Acoustic Exchange Platform（旧IBM UBX）にInteract Subscriber エンドポイントを作成します。

3. UBX エンドポイントWARを展開し、プロパティファイルを構成します。

4. ゲートウェイのプロパティファイルに詳細を追加します。ゲートウェイのプロパティファイルは、デフォルトでは、Interact ランタイム構成の「activityOrchestrator」ノードの下のUBXインバウンドゲートウェイで構成されています。

5. UBX の Interact Subscriber にイベントが来ると、そのイベントは Interact エンジンに送信されます。

6. このイベントは、イベントパターンまたはトリガーメッセージルールで使用して、他の通常のイベントとして処理されます。

上記のすぐに使えるゲートウェイに加えて、独自のカスタム・ゲートウェイを作成し、Interact のランタイム設定の「カスタム」オプションを使用して設定することもできます。Unica Interact 製品には、ゲートウェイのサンプルコードが同梱されています。Unica 12.0 以前のバージョンでは、メッセージングは「IBM WebSphere MQ」を使用してディスパッチャとレシーバを処理していました。これは、Unica 12.0 から「Kafka」オプションに置き換えられました。各ゲートウェイの詳細な設定は、『Interact Administrator's Guide』に記載されています。

その他のご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

2020/10/21 - 読み終える時間: 2 分

BigFix Compliance awarded CIS Security Software Certification for CIS Benchmarks の翻訳版です。

BigFix Compliance が CIS Benchmarks CIS Security Software Certification を取得

2020年10月21日

著者: Cyril Englert / Solution Architect

多くの組織が BigFix Compliance を活用して、Center of Internet Services が発行するベンチマークを迅速に導入し、継続的なコンプライアンスを維持しています。CIS Benchmarks は、サイバー攻撃に対する設定関連の脆弱性を排除するために、OS やソフトウェアを安全に保護するためのベストプラクティスとして提供されています。OSやアプリケーションごとに個別のベンチマークが用意されています。BigFix Compliance は、これらの CIS Benchmarks に基づいた、すぐに使えるチェックリストを多数提供しています。組織は、これらのチェックリストをすべてのエンドポイントに適用して、CIS が推奨するベストプラクティスを一貫して効果的に適用することができます。

実際、BigFix Compliance V10は、CIS Benchmarks の CIS セキュリティーソフトウェア認証を取得した最新の製品です。詳細は CIS の Web サイト(https://www.cisecurity.org/partner/hcl/) をご覧ください。

HCL BigFix Compliance 担当プロダクトマネージャーである I-Lung Kao は、「HCL BigFix チームは、セキュリティー構成を迅速に評価し、構成の逸脱を自動的かつ継続的に修正することができる、非常に多くのすぐに使えるチェックリストを提供してきました。チェックリストは、BigFixチームによって継続的に更新され、最新のCIS Benchmarks をサポートしています。セキュリティー上の脅威の状況は常に変化しており、新しい脆弱性は常に発見されています。Windowsのような一般的な OS プラットフォームでは、CIS Benchmarks は頻繁に、四半期ごとに更新されることが多いため、BigFix Compliance の最新のチェックリストを導入して、最新の CIS Benchmarks を適用することが重要です。"

BigFix Compliance は、CIS、DISA STIG、USGCB、PCI DSS などの業界標準のセキュリティー・ベンチマークに沿った数千のすぐに使えるセキュリティー・チェックを備えた構成コンプライアンスの実装と継続的な実施に不可欠なツールとして長年にわたって確立されてきました。BigFix は、場所や接続性に関係なく、オンプレミスであろうとクラウドであろうと、IT 運用チームとセキュリティーチームがエンドポイントを完全に自動化、発見、管理、修正できる唯一のエンドポイント管理プラットフォームです。エンドポイントの限られた部分をカバーし、修復に数日から数週間を要する複雑なツールとは異なり、BigFix は他のどのソリューションよりも迅速にすべてのエンドポイントを発見し、修復することができます。

コンプライアンスの課題に対するソリューションをお探しの読者の方は、I-Lung Kao が執筆したガイド Selecting an Endpoint Compliance Solution to Improve your Security Posture (エンドポイント・コンプライアンス・ソリューションを選択してセキュリティー姿勢を改善する) をダウンロードしてください。

BigFixの詳細やデモのスケジュールについては、www.BigFix.com をご覧ください。

2020/10/20 - 読み終える時間: 4 分

Licensing Update: Introducing CCX, External User Entitlements の翻訳版です。また、「Notes/Domino ライセンスガイド」もこの内容に合わせて改訂しておりますのでご利用ください。

ライセンス制度の更新: CCX および、外部ユーザー使用権の導入

2020年9月23日

著者: Uffe Sorensen / Global Director of DS Strategy, HCL Software

これまでに、HCL Digital Solutions は、Domino の最新のライセンスモデルである、ユーザー単位の HCL Domino Complete Collaboration Business Edition (通称：CCB) を提供しています。このたび、eXternalユーザーの使用権である CCX 認証ユーザーを導入し、CCB ライセンスの完成を発表できることを誇りに思います。

CCB: HCL Dominoライセンシングの簡素化

CCBは、サーバーキャパシティーやサブキャパシティー (PVU) ライセンスの不確実性を排除し、HCL Domino を単一のライセンスモデルで提供するための重要なステップです。

• シンプルな「ユーザー単位のみですべてを包含するライセンス」モデル - 企業向けメール（HCL Verse）を含むあらゆるアプリケーションを実行するために、あらゆるクライアントとあらゆるプロトコルをあらゆるサーバーの規模で使用できます

• シンプルなユーザー数による明確なライセンスによるコンプライアンス管理

• HCL SafeLinx 1.1 のように、CCB の使用権の下で Domino 環境で利用可能な標準の機能をを追加

• 最近では、CCB の価値を大きく高めるものとして、CCB ライセンスを適用したサーバー上で実行される Web アプリケーションへのゲストユーザーの使用権を追加しました (このブログ記事には、2020年7月29日からの発表「ライセンス最新情報：HCL Complete Collaboration (Bundle) (CCB) のゲストライセンス」の更新情報が含まれています)

シンプルな「Add-on」を利用することで、CCB ライセンスにさらにたくさんの機能を追加できます。

• Domino Volt: 更新時または新規 CCB ライセンス購入時に、すべての CCB ユーザーにライセンスを追加できます。
• Sametime Premium V11.5: 11月にSametime 11.5 が eGA になり次第、すべてのCCBユーザーに特別価格のアドオンが提供されます（Sametime Premium 単体でもフルプライスで提供されます）。(Sametime Premium スタンドアロン版もフルプライスでご利用いただけます。)
• CCX: 今回追加された外部ユーザーのためのユーザーごとのアドオン。

CCX ライセンスの概要

CCX は、CCB の権利を持つ Domino 環境へ追加できるユーザー単位のライセンスで、魅力的な価格で外部ユーザーにアプリケーションを展開できます。CCB のライセンスを取得しなければならない組織内部ユーザーと、CCX の権利を持つ外部ユーザーは区別されます。

従業員や契約社員は CCB ユーザーでなければなりません。ソフトウェアプログラムのダウンロード/インストールと製品サポートを受けるためには、全員が CCB のライセンスを持っている必要があります。Domino Volt が CCB に追加された場合、CCX ユーザーライセンスが追加費用負担なしで追加されます。

CCX ユーザーは、Domino または Domino Volt のアプリケーションとワークフローの使用には機能的に制限があります。また、アプリケーションを作成することはできません。CCX ユーザーは個人のメールボックスを持てませんが、ワークフローのルーティングやメールを生成するアプリケーションにタスク/機能メールは使用できます。

CCB ゲスト・ユーザーの変更点

CCB ライセンスを適用した Domino サーバーの「ゲスト・ユーザー」についてこれまでの Anonymous アクセスに加えて、Domino アプリケーションのアクセス権限で「読者」までの範囲の認証されたログイン・ユーザーの利用が可能になりました。

CCB ゲストユーザー 新機能

2020年7月の発表以来、多くのお客様のユースケースを徹底的に分析・検討し、今回、認証済み/ログイン済みのWebユーザーの価値を高め、Domino アプリケーションのアクセス (ACL) を 読者権限で、あらかじめ定義された最大レベルで許可することを可能にしました。

ライセンス準拠のためのユーザー数のカウント

CCB/CCX では、システムにアクセスするための資格情報を持つすべてのユーザーに、認証ユーザーの使用権が必要です。 CCB と CCX の両方について、コンプライアンスに必要なライセンス量は、Domino ディレクトリー内のディレクトリーエントリーと、ユーザーのログインを許可するアクセス可能な LDAP ディレクトリーをカウントすることによって決定されます。単純なメールルーティングエントリーや Domino Denied Access リスト上のユーザー情報はカウントに含まれません。

現在のところ、ユーザーのログインを許可する Domino ディレクトリー/リンクされた LDAP のエントリーをカウントするだけです。「外部ユーザー」とタグ付け(識別)されたエントリーやLDAPはすべてCCX ユーザーとしてカウントされ、他のすべての資格情報が CCB カウントを構成します。 ゲスト・ユーザーのログイン認証情報が同じディレクトリー/LDAP にある場合は、「ゲスト」としてタグ付けされ、カウントから除外される必要があります。

エンタープライズ内の従業員や契約社員、派遣社員などは、CCX またはゲストになることはできません。これらの社内ユーザーはCCB ユーザーとしてライセンスを取得している必要があります。Domino V12 でライセンスのカウントを自動化するために、同梱の Domino License Tracker を強化し、ライセンス準拠レポートを作成できるようにする計画があります。このレポートは自動的に HCL と共有されるわけではありませんが、ライセンス・コンプライアンスを支援するために使用することができます。

CCB 認証ユーザーの使用権でライセンスされた Domino サーバーへのアクセス

CCB 認証ユーザー資格の下でデプロイされた HCL Domino サーバーを持つお客様は、CCB 認証ユーザー、ゲストユーザー、および CCX 認証ユーザーの権利を持つライセンシーからアクセスすることができます。

さらに、CCB 認証ユーザーの使用権の下に展開された HCL Domino サーバーは、メール・ルーティング（SMTP）、非 HCL Domino プログラムのためのディレクトリー・ルックアップおよび認証（LDAP）に参加することができ、カレンダーの空き時間情報へのアクセスを許可します。

詳細情報

• ゲストユーザーのための読み取り専用のWebサイト
• 特定のゲストユーザーに合わせたコンテンツを提供する簡単な方法
• 特定の外部ユーザーライセンスを導入することで、サーバー容量（PVU）ベースのライセンスの必要性を排除します
• エンタープライズ B2B バリューチェーンの外部ユーザーが Domino ベースのアプリケーションやワークフローに参加できるようにする
• Domino Volt を一般的な外部ユーザーや、匿名のゲストユーザーへのアンケート調査によるデータ収集に使用できます
• パートナーのソリューションを含むマルチベンダーシナリオにおけるメールとカレンダーの相互運用性に関するライセンスの明確化

この発表は、Dominoのお客様のライセンスプラットフォームとして CCB/CCX を強化し、より多くのお客様が CCB にアップグレードできるようにし、すべての新規のお客様のモデルとなることを可能にします。

この発表についてご質問がある場合や、ライセンスに関するご質問がある場合は、HCL製品のスペシャリストまたはビジネスパートナーにお問い合わせください。

詳細資料

• HCL Notes/Domino ライセンスガイド

関連ブログ記事

• ライセンス最新情報：HCL Complete Collaboration (Bundle) (CCB) のゲストライセンス
• Domino Volt 1.0.1: あなたの疑問にお答えします
• HCL Sametime Pre-Release V11.5: お試しください
• HCL SafeLinx: 新リリース 1.1 - クラウド/オンプレミスのためのセキュアな VPN ソフトウェア

免責事項

HCLの計画、方向性、意図に関する記述は、HCLの単独の裁量により、予告なしに変更または撤回されることがあります。将来の可能性のある製品に関する情報は、当社の一般的な製品の方向性を概説することを目的としたものであり、購入の意思決定を行う際には、これに依拠すべきではありません。将来の可能性のある製品に関する情報は、いかなる材料、コード、機能を提供することを約束、約束、法的義務を負うものではありません。将来の可能性のある製品に関する情報は、いかなる契約にも組み込まれない可能性があります。当社製品に記載されている将来の機能や機能の開発、リリース、タイミングは、当社の単独の裁量に委ねられています。性能は、制御された環境での標準的な HCL ベンチマークを使用した測定および予測に基づいています。ユーザーが体験する実際のスループットやパフォーマンスは、ユーザーのジョブ・ストリーム内のマルチ・プログラミングの量、I/O構成、ストレージ構成、処理されるワークロードなどの考慮事項を含む多くの要因によって変化します。したがって、個々のユーザーがここに記載されている結果と同様の結果を達成することを保証するものではありません。

2020/10/19 - 読み終える時間: 2 分

Achieving Industry Standard Certification for Embedded Software Testing の翻訳版です。

組込みソフトウェア試験の業界標準認証を取得

2020年10月16日

著者: Nabeel Jaitapker / Product Marketing Lead, HCL Software

コンポーネント・テスト・ハーネス、テスト・スタブ、テスト・ドライバの作成と展開を自動化することは、HCL OneTest Embedded を使えば容易に実現できます。

どのような開発環境からでもワンクリックで、メモリとパフォーマンスをプロファイルし、コードカバレッジを分析し、プログラムの実行動作を可視化することができます。

さらに、HCL OneTest Embedded は、チームがより積極的にデバッグを行い、コードが壊れる前に修正することを支援します。

HCL OneTest Embedded 8.3.0 の新機能

Eclipse 4.7.3 と 4.12（2019.06）とCDT 9 をサポート

• Rational Test RealTimeはEclipse 4.7.3とCDT 9で提供されるようになりました。
• アップデートサイトの仕組みを利用して、Eclipse 4.12（通称：2019.06）にもインストールできます。

Eclipse IDE で OTD テストスクリプトを実行

• テスターは、PTUテストスクリプトと全く同じように、スタジオからEclipse IDEにOTDテストスクリプトをインポートして実行することができるようになりました。
• スタジオと同じ方法でレポートが生成されます。

新しいコードレビュー HTML レポート

• コードレビューのポストプロセッサは、新しいHTMLレポートを生成します。
• このレポートは、テスターが独自のロゴやタイトルを導入するために修正できるテンプレートに基づいています。

MISRA 2004 と2012 のルール改善

• コードの行数に関するルールは、コードの行数を計算するためのさまざまな方法を提案しています（空行の有無、コメントの有無）。
• 新しいルールが利用可能になりました。
  • コンパイルユニット内の関数の最大数
  • コンパイルユニット内のグローバル変数の最大数
  • コンパイル単位の最大行数
  • 関数内のパラメータの最大数

Eclipse IDEを他のテストツールに開放

• Eclipse IDE は、Python、シェルまたは Windows のコマンド命令に基づいたテストスクリプトをサポートしています。
• ランタイム解析機能を並行して使用可能
• これらのツールで生成された HTML レポートは、グローバルレポートの一部にもなります。

このオンデマンド・ウェビナーでは、HCL OneTest Embedded チームが、テストと分析のためのクロスプラットフォーム・ソリューションについて議論します。さらに、HCL OneTest Embedded は、デバッグをより積極的に行い、コードが壊れる前にコードを特定して修正する方法を示してくれます。