2023/2/10 - 読み終える時間: ~1 分

Announcing the HCL Ambassador Class of 2023 の翻訳版です。

HCL Ambassador Class of 2023 の受賞者発表

2023年2月8日

著者: Maria Nordin / Program Manager, HCL Ambassadors

HCL Digital Solutions から、待ちに待ったHCL Ambassador Class of 2023 の受賞者を紹介します。受賞された皆様、おめでとうございます。

このリストは、HCL Digital Solutions のポートフォリオを広めることに努めてこられた、最も評価された Ambassador の一部を示しています。毎年、あらゆる業界のあらゆる規模の企業で、HCL Digital Solutions 製品の使用、支持、知識の共有に尽力し、それ以上の成果を上げている方々を取り上げています。

HCL Ambassadorは、HCL が主催する以下のような活動に従事することで、その名を知られるようになります。

• コミュニティへの呼びかけの実施
• ソーシャル・ネットワーキング・フォーラムでHCLのデジタル・ソリューション・ポートフォリオを紹介する。
• シニアエグゼクティブとの年2回の HCLSoftware コールへの参加
• HCL DS のイベント、キャンペーン、その他を主催しています。

HCL Ambassador リストに登録されると、様々な特典があります。HCL Digital Solutions の Brand Ambassador として、受賞者には以下のような特典があります。

• 招待者限定のベータプログラムやイベントへのアクセス
• サポートチケットの専門エンジニアへの優先的なエスカレーション
• HCLSoftware 製品の無料使用権
• HCL Ambassadors ブログへのシンジケーションによるコンテンツ露出の強化
• HCL Ambassador ブランドの商品

今年のリストに掲載されていないけれども、掲載を希望される方もご安心ください。来年もHCL Ambassadorsになるチャンスはたくさんあります。このプログラムへの参加は、毎年、推薦と審査のプロセスを経て決定されます。通常、10月と11月に行われ、12月に次年度の HCL Ambassador が発表されます。2023年の HCL Ambassador の任期は、2023年1月から12月までです。

2024年度のHCL Ambassadors Class of 2024のリストにあなたの名前を載せたいですか？詳しくは、HCL Ambassadors hub をご覧ください。

今年度受賞された皆さん、おめでとうございます。皆様のご支援に心から感謝いたします。私たちが皆さんを称えるように、皆さんも私たちを称えてください。

HCL Ambassador 2023 を発表しました | HCL Software (Japan) Blog も併せてご覧ください。

2023/2/7 - 読み終える時間: ~1 分

毎月月末恒例の、Notes/Domino 注目サポート技術情報 (2023 年 1月）を公開しました。バックナンバーも同ページに掲載しています。

「Notes/Domino 注目サポート技術情報」は、お客様からよく参照されている技術情報や、サポートからお客様にご参照いただきたい技術情報のリスト化したものです。

2023/2/3 - 読み終える時間: ~1 分

2023年1月18日、HCL Notes/Domino 12.0.2 C API Toolkit をリリースしました。HCL Software License Management Portal から以下の名称で検索してダウンロードしてください。2023/01/21 時点、ファイル名登録の不手際で .zip の拡張子が付いていません (修正依頼中)。

• ファイルの説明: C API Toolkit for Notes/Domino 12.0.2 Multiplatform

• パッケージ名: HCL Domino Complete Collaboration 12.0.2 等

• HCL Domino C API Toolkit リリース情報

2023/2/3 - 読み終える時間: ~1 分

HCL Domino 12.0.2 と共に、2022年11月にリリースした HCL Domino REST API (プロジェクト名 KEEP) の 1.0.1 をリリースしました。REST API を使ってセキュアに Domino のデータベースにアクセスできる仕組みは他のシステムとの連携を容易にし、システムへの投資効果を高める効果があります。

今回の 1.0.1 では、初回リリース後に発覚した不具合を中心に手直しがされています。また、フォードバックを元に、より使いやすくなるように仕様変更も行われています。詳細は以下のページをご覧ください。

• HCL Domino REST API リリース情報

2023/2/3 - 読み終える時間: ~1 分

HCL Nomad は、モバイル端末や Web ブラウザーから Domino アプリケーションを操作できるクライアントです。HCL Nomad Web は Progressive Web Application（PWA）であり、標準的な 443 ポートを使用でき、OS にアプリケーションとして登録できるなど、ネイティブアプリケーションの機能を実現します。

このガイドでは、HCL SafeLinx を使用せずに、Domino 上に Nomad Web プロキシーを設定する方法を記載しています。また、ドメインをまたいだアクセスを実現する構成についても記載しています。さらには、AD FSとMicrosoft Azure を IDプロバイダーに持つ Nomad Federated Login の設定にも触れています。ダウンロードは以下のページから。

• HCL DominoへのNomad Server 1.0.6インストールガイド (Windows & Linux)

2023/1/21 - 読み終える時間: ~1 分

2023年1月20日、テクてく Lotus 技術者夜会 2023年1月を開催しました。お題は「HCL Ambassador for Digital Solutions 2023年選出のお祝い & ライトニングトーク」です。リプレイはこちらからご覧ください。

発表いただいた中でいくつかのご意見をいただきましたので、現時点でわかる範囲で回答を記載します。情報をありがとうございます。

HCL Notes 12.0.2 の検索メニューから「Windows 検索」がなくなっている

確認しました。結果は「存在している」でした。環境は Windows 10 日本語環境 + 日本語版のNotes 12.0.2 です。Notes の UI を英語版にしましたが、"Windows Search" のメニューの存在を確認しました。お手数ですが、クリーンインストールを試して状況の確認ができればと思います。ご不明点があれば弊社サポートまでご連絡ください。

一部の@関数が製品ドキュメントに記載されていない

• @ResolutionHeight と @ResolutionWide についてはお問い合わせ番号 CS0369640 にて処理を開始しました。
• @GetGUID についてはお問い合わせ番号 CS0369641 にて処理を開始しました。
• @GetMachineInfo についてはお問い合わせ番号 CS0369642 にて処理を開始しました。
• @HashPassword3 についてはお問い合わせ番号 CS0369643 にて処理を開始しました。
• @IsBrowserDoc についてはお問い合わせ番号 CS0369645 にて処理を開始しました。
• @ModifiedInThisFile についてはお問い合わせ番号 CS0369647 にて処理を開始しました。
• @IsNotesBrowserPlugin については、Notes 9 の機能であり、製品サポート終了が間近であることから調査、更新を行わないこととしました。

その他については下調べ等実施、是非判断の上、正式な調査を行う予定です。

2023/1/10 - 読み終える時間: 2 分

HCL Domino Admins: Deploy HCL Nomad v1.0.6 Update Today! の翻訳版です。

HCL Domino の管理者向け: HCL Nomad v1.0.6 アップデートをリリースしました

2023年1月9日

著者: Thomas Hampel / Director of Product Management, Domino, HCLSoftware

Nomad Web では ブラウザのアップデートが必要です

Webブラウザーのアップデートは頻繁に行われ、通常は新機能を有効にするためですが、より重要なのは継続的なセキュリティの脆弱性にパッチを当てることです。例えば、Google Chromeの最新リリースでは、37の既知のセキュリティ問題に対処しています。新しいブラウザーのリリースは必要ですが、これらのリリースは時として、当社の製品性能に予期せぬ影響を与えることがあります。

例えば、Google ChromeとMicrosoft Edgeが最近リリースした新しいブラウザーのバージョンでは、それぞれのウェブブラウザーのNomadが壊れました。この問題を解決するために、私たちの開発チームは1週間以内にNomad v1.0.6を修正し、テストに成功し、リリースしました。問題解決については、こちらの記事をご覧ください。

Nomad Web 1.0.6 には他に何が含まれているか

What's New にすべて書いてありますが、いくつか重要な点を挙げておきます。

• Nomadサーバーは、Domino v12.0.2に対応し、Nomad for Web v1.0.6クライアントと一緒に提供されるようになりました。Nomadサーバーは、Dominoサーバーにインストールするシンプルなアドオンで、NomadがDominoアプリケーションにアクセスできるようにします。
• Domino v12.0.2に含まれる新しいRestyle機能により、Dominoアプリケーションのルック＆フィールを簡単に近代化することができ、Nomadはナビゲータと起動オプションのRestyleもサポートします。

Dominoアプリケーションをどこでも使えるようにする

今までに、あなたやあなたのNotesやDominoアプリケーションのユーザーは、ブラウザ、タブレット、またはモバイルデバイスでHCL Nomadを実行していることと思います。ビジネス効率を高めるために長年かけて開発された洗練されたアプリケーションはすべて、Notesのフルクライアントがなくても、Webブラウザ、タブレット、モバイルデバイスで変更なく実行することができるようになりました。Dominoのアプリケーションを持ち運び、外出先でも効率的に、そしてどこからでも仕事ができるようになります。

さらによりよいことを実現できるのでしょうか

私たちはあなたの意見を大切にします。NomadやRestyleをより良くするためのアイデアや、次に取り組むべきことを、ぜひ Aha! Ideas Portal に入れてください。また、アイデアを検索して、有望なアイデアであることを確認するためにアップボートをすることもできます。皆様からのご意見をお待ちしています。

今すぐ Nomad をお使いください

HCL Software License Management Portal から Nomad for web 1.0.6 をダウンロードすれば、今すぐ使い始めることができます。また、管理者権限やスキルがまだない場合は、HCL Sandbox で私たちのアプリを試してみて、遊んでみてください。テンプレートから新しいアプリを作成し、Nomadで動作することを確認することができます。また、アプリのRestyle機能を試して、あなたのアプリが新しい服でどのように見えるかを確認することもできます。ぜひお試しください。ぜひ試してみてください。

今すぐNomadをアップグレードして、Nomadが提供するすべての利点を体験してください。Nomad の機能についてもっと知りたい方は、こちらを資料をご覧ください。

2023/1/5 - 読み終える時間: 3 分

Application Issue Triage Has Never Been Easier in HCL AppScan Standard の翻訳版です。

HCL AppScan Standard でアプリケーションの問題のトリアージがかつてないほど簡単になりました

2023年1月4日

著者: Asaf Yogev / Experienced UX Leader, Researcher, and Designer, HCLSoftware

アプリケーション開発の世界では、セキュリティ専門家はしばしばアプリケーションセキュリティのトリアージ（修正すべき重要な問題の選別、開発チームによる優先順位付け、レポート作成）を任される専門家です。このプロセスでは正確さが重要であり、優れたツールが本当に役に立ちます。

HCL AppScan Standard は、トリアージプロセスをアップグレードした新しいユーザーインターフェースを備えており、ユーザーがソフトウェアの多数の動的アプリケーションセキュリティテスト（DAST）機能を活用できるようになっています。これにより、必要な脆弱性テストの結果にこれまで以上に簡単にアクセスできるようになり、問題の確認、優先順位付け、および対処が必要な担当者への迅速な引き渡しが可能になりました。

以下は、HCL AppScan Standardチームによってまとめられたこれらのトリアージ機能の簡単な紹介です。HCL AppScan Standardのユーザーでない場合、あるいはまだ最新バージョンをお持ちでない場合は、こちらで詳細をご覧ください。

最初に検索するもの

探しているものがわかっている場合、課題の種類やURLからテストされた要素や修正タスクまで、課題テーブルの任意のパラメーターで検索できます。

"search-issues" アニメーションGIF（このテキストを含めないでください）

課題タイプによる課題のグループ化

すべての課題の種類を上位表示したいときや、課題の種類ごとにトリアージしたいときは、課題をグループ化すれば、より短いリストで確認できます。

「課題グループ-変更-深刻度」のアニメーションGIF（このテキストは含まないでください。）

修正タスクによる課題のグループ化

同じ修正方法に従って課題を整理することで、開発者とのコミュニケーションが容易になります。問題を改善タスクごとにグループ化することで、開発者が作業の優先順位をつけやすくなります。

"issues-remediation-report" アニメーションGIF (このテキストは入れないでください)

表示内容をカスタマイズ

このプラットフォームでは、ノイズとしてマークされた課題を非表示にしたり、深刻度の高いものから低いものへ、URLごとに課題を整理したりと、何をどのような順番で見るかを決めることができます。また、日々の業務に関係のないカラムは非表示にし、必要なときだけ表示させることもできます。

"filter-sort-columns" アニメーションGIF (このテキストは入れないでください)

追加アクション

課題の整理にさらにカスタマイズが必要な場合、課題の一部または全部を選択してCSVファイルに書き出すことができます。また、開発者と共有する課題を選択し、レポートにエクスポートすることもできます。

「マルチセレクト・エクスポート" アニメーションGIF（このテキストを含まない）

私たちはあなたの声に耳を傾けています

HCL AppScan Standardの機能強化の多くは、お客様との多大なる協力関係のおかげで実現しました。HCL AppScan Standardのフィードバックボタンを使ってフィードバックを共有することもできますし、このリンク を使ってコメントや考えを追加することもできます。

トリアージをお楽しみください。

HCL AppScan チーム