2022/6/24 - 読み終える時間: 2 分

Let's Get Started with Unica - Unica Deliver の翻訳版です。

HCL Unica をはじめよう - Unica Deliver

2022年6月23日

著者: HCL Software / A division of HCL Technologies (HCL)

Let's Get Started with Unica V12.1は、Kellt Powers がホストを務めるインタラクティブなビデオシリーズで、Unicaプラットフォームの「使い方」について掘り下げます。Unicaは非常にパワフルで、このシリーズではすべてのビデオでプラットフォームのパワーに触れていきます。すでにパート1とパート2の「Unica Campaignをはじめよう」を行いました。今回は、スイートの他の強力なモジュールの1つであるUnica Deliverを案内できる短いビデオのシリーズをお届けします。

Unica Deliverは、スケーラブルでシームレスに統合されたデジタルメッセージングソリューションで、Email、SMS、FacebookやLinkedInなどのソーシャルメディアチャンネルを横断して、タイムリーでパーソナライズされたコミュニケーションを提供します。ここでは、Deliverをどのようにビジネスに活用できるかをご紹介します。

1. Deliverモジュールの紹介

V12.1の Unica Deliver は、タイムリーでパーソナライズされたデジタルメッセージを用いて、デジタルチャネル上の顧客とシームレスに統合、自動化、アドホックなエンゲージメントを提供するモジュールです。Unica Deliverは、Unica Campaign、Unica Journey、およびUnica Interactと一緒に動作します。Campaignをインストールすると、DeliverのいくつかのコンポーネントとテーブルがCampaignインストールの一部として自動的にインストールされます。紹介ビデオでは、Deliverはデータを取り込んで、それをUnica Suiteの内部で利用できるようになったアウトプットであることも説明されています。Deliverモジュールの概要については、ビデオをご覧ください。

イントロダクションビデオの後半では、クイックビルダー、フォルダーの構築、すべてのメールキャンペーンを適切に管理することについて説明しています。Deliverで強力なメールキャンペーンを構築する方法について理解するために、リプレイをチェックできます。

2. クイックビルダーを使う

Quick Builderでは、ドラッグ＆ドロップですぐにメールを作成することができ、メッセージエディターでは必要に応じてさらにパーソナライズすることが可能で、その他の追加機能もあります。クイックビルダーを使えば、レイアウトの作成とコンテンツの読み込みを素早く簡単に行うことができ、クリエイティブなメール作成が可能になります。このメールファイルは、キャンペーン配信のプロセスと連動して、ターゲットに配信されます。このリプレイでは、クイックビルダーで作成したメールを、セグメントされたターゲットに送信し、コンバージョンを向上させる方法をシームレスに説明します。

3. メールのテスト

メールを作成し、送信する準備が整いましたが、まずは自分で送信してテストする必要があります。Unica Deliverでは、カスタマイズ送信、テストリスト送信、派生フィールドへの名前のハードコーディングなど、様々な機能で自分自身にテストメールを送信できます。テストメール送信の詳細については、ビデオをご覧ください。

4. Deliverのパーソナライゼーション

メール、テキストメッセージ、通知など、マーケティングにおいてパーソナライゼーションが果たす役割は周知の通りです。パーソナライゼーションを駆使することで、顧客は製品とのつながりを感じ、より親近感を持てます。Deliverでは、クリエイティブをカスタマイズすることも可能です。このリプレイでは、見出しに名前を追加するような簡単なものから、顧客がデータベースで作成したデータやインタラクションに基づく特定のコンテンツまで、さまざまな例をKellyが紹介します。まず、パーソナライゼーションのデモを行います。

Unicaはクラウドネイティブで完全に統合されたエンタープライズマーケティングオートメーションプラットフォームで、大規模な精密マーケティングを提供し、ユーザーであるマーケターや開発者がより良いパフォーマンスを発揮できるようにするものです。マーケティング担当者は、Unica 12.1.2プラットフォームにより、市場投入までの時間を短縮し、顧客エンゲージメントを拡大できます。私たちは、Unica Plan、Unica Journey、Unica Deliver、Unica Link、Unica Discoverといった他のモジュールについても、同様のシリーズを作成しています。他のモジュールについても、このようなビデオを作成しましたので、ご期待ください。

2022/6/23 - 読み終える時間: ~1 分

Best Practices for Patching Workstations の翻訳版です。

ワークステーションへのパッチ適用に関するベストプラクティス

2022年6月22日

著者: Brad Sexton / Technical Advisor 共著: Cyril Englert / Solution Architect

BigFixテクニカルアドバイザーのBrad Sextonは、最近BigFixを使ったパッチのベストプラクティスについてのブログを公開しました。

以下のような要件やニーズはありませんか？

• パッチやその他のペイロードをベンダーから直接ダウンロードしたい（特にリモートユーザ向け）？

  その場合は、https://www.linkedin.com/pulse/bigfix-tune-control-your-client-fit-needs-brad-sexton/ をご覧ください。

• パッチのダウンロードによってユーザーの生産性が低下しないように、帯域幅を調整したいですか?

  その場合は、https://www.linkedin.com/pulse/bigfix-throttle-network-traffic-brad-sexton/ をご覧ください。

• パッチのインストールが必要であることをユーザーに知らせるメッセージを表示しますか?

• パッチをインストールする期限を設定したいですか?

• 期限を過ぎたら強制的にリブートさせたいですか？それとも、ユーザーが自分でできるようにウィンドウを表示しておきたいですか？

  その場合は、https://www.linkedin.com/pulse/best-practices-patching-workstations-brad-sexton をご覧ください。

BigFixの詳細については、www.BigFix.com 、またはお問い合わせください。

2022/6/23 - 読み終える時間: ~1 分

Notes/Domino 9 と V10 のサポート終了が 2022年6月21日付けで発表されました。V12 へのバージョンアップに関する資料は 「HCL Notes/Domino V12 バーチャル・セミナー」で公開していますが、今回以下の記事を公開しました。

• Smart Upgrade Run As とスマートアップグレードを使用して Notes 9.x から Notes 12.x にアップグレードする

クライアントの更新作業を大幅に省いてくれる仕組みですので是非活用してみてください。

2022/6/22 - 読み終える時間: ~1 分

2022年6月22日、HCL Domino 12.0.2 Early Access Program Drop 2 をリリースしました。Domino と Traveler が対象です。日本語版については今後のリリースに見送られました。詳細は以下のリリース情報を参照してください。

• HCL Domino 12.0.2 Early Access Program リリース情報

2022/6/22 - 読み終える時間: ~1 分

Transformation Awaits: Upgrade to HCL Domino v12 Now の翻訳版です。

変革が待っている - 今すぐHCL Domino V12 にアップグレード

2022年6月20日

著者: HCL Digital Solutions

Dominoは、航空会社、銀行、医療機関、政府機関など、世界中の主要なビジネスプロセスを支える基盤プラットフォームであり続けているため、私たちはDominoの将来に深く関与しています。過去2年間、私たちはソフトウェアの使いやすさを向上させるための新機能や重要なセキュリティアップデートを含むエキサイティングなDominoの新リリースを2回提供しました。最新のリリースであるV12は好評で、多くのお客様がすでにアップグレードされています。お客様の好評を受け、この度、2つの旧リリースの販売とサポートを終了することをお知らせします。

翻訳者注: 原文では上記に続いて、HCL Notes/Domino V9 と V10 についての販売終了とサポート終了に関する記事 (英語) が掲載されています。これは、発表原文となるサポート技術情報 (英語) と同一内容です。同記事の日本語版は以下を参照してください。

• HCL Notes/Domino v9.0.x および v10.0.x の販売終了 (2022年12月1日) とサポート終了 (2024年6月1日) について

2022/6/22 - 読み終える時間: ~1 分

IDC ranks HCL Software As a UEM Leader の翻訳版です。

IDC、HCL Software を UEM リーダーに選出

2022年6月20日

著者: Jeremy McNeive / Public Relations Manager

HCL Software は、HCL BigFix が IDC MarketScape の3つの新しいレポートでLeaderカテゴリにランクインしたことを発表しました。IDCが新たに発表したIoT、Appleデバイス、SMB向けのワールドワイド統合エンドポイント管理（UEM）ソフトウェアに関するレポートでは、数十社の製品が評価されています。

2022/6/22 - 読み終える時間: ~1 分

HCL Notes/Domino v9.0.x および v10.0.x の営業活動終了日とサポート終了日を発表しましたのでお知らせします。「HCL Notes/Domino V12 バーチャル・セミナー」ではバージョンアップの情報も提供しておりますので、是非バージョンアップのご検討をお願いいたします。

HCL Notes/Domino v9.0.x および v10.0.x の営業活動終了 (2022年12月1日) とサポート終了 (2024年6月1日) について

2022/6/20 - 読み終える時間: 11 分

SCM Integration of HCL Compass with HCL VersionVault Express – (Webhook based) の翻訳版です。

HCL Compass と HCL VersionVault Express との SCM 連携・統合 (Webhook based)

はじめに

このブログでは、HCL Compass 2.1.0とHCL VersionVault Express 2.1.0のSCM統合をWebhookベースの方法で設定するために必要な主要ステップのスナップショットを紹介します。この統合により、HCL Compass側の特定の不具合やレコードに対応するHCL VersionVault Express側のアクティビティに関連する変更セットを追跡できるようになります。この記事の最後には、HCL VersionVault ExpressとHCL Compassの統合を実際に示す例もあります。

以下は、この記事で扱うトピックのリストです。

1.統合の前提条件 - HCL VersionVault ExpressとHCL Compassの必要なコンポーネントとバージョン

2.CompassのDBにSCM統合パッケージのインストール

3.Restサーバーの起動

4.CompassのスキーマとDBにSSOとSCMの設定

5.Compass上でSCMの設定の定義

6.VersionVault Express側でWebhookの設定

7.最終的な統合の実行