2022/4/12 - 読み終える時間: 3 分

1-2-3: Free Your Apps with the New Releases of HCL Nomad の翻訳版です。

1-2-3: HCL Nomad の新しいリリースであなたのアプリを解放しよう

2022年4月11日

著者: Thomas Hampel / Director of Product Management, Domino, HCL Software

HCL Nomadの新しいリリースが、1週間で、1つや 2つでなく、3つ増えました。これは、私たちの開発チームがお客様に提供する新しい記録です。

新機能は以下のとおりです。

HCL Nomad for Web Browsers

• HCL Nomad Webでは、バージョン1.0.3で操作性を向上させ、お客様が待ち望んでいた機能を提供します。
• 新しいアプリケーションスイッチャーは、HCL Nomad for Web のナビゲーションバーに表示されるオプションのドロップダウンメニューにより、ユーザーインターフェースを強化します。これにより、管理者は特定のアプリケーションへのショートカットを定義できます。ユーザーエクスペリエンスをカスタマイズするのに非常に便利な機能です。
• Dominoプラットフォームの重要な機能である、アプリケーションをオフラインにするレプリケーションが、Nomad Webユーザーにも利用できるようになりました。Chromiumブラウザーエンジンの問題により、現時点では「技術プレビュー」機能としてリリースされました。詳しくは製品ドキュメントをご参照ください。
• この機能が気に入ったら、ここに投票してください。
• 文書の印刷はあなたにとって重要ですか？今回、印刷機能を備えました。これは、お客様が希望した完全な機能を提供するための第一段階です。
• シャットダウン時にユーザーを切り替え、ユーザーデータをクリアする機能も追加されました。この機能の詳細は、管理者によりお客様の環境に合わせた設定が可能です。
• より多くの言語が利用可能です。デンマーク語、フィンランド語、ノルウェー語に対応しましたので、北欧の方々はこのリリースを楽しんでいただけると思います。さらに、トルコ語のサポートも追加されました。

この HCL Nomad for web browsersの詳細については、What's New ページとリリース情報を参照してください。

iOS 版 HCL Nomad

AppleのiOSデバイスをお使いの方向けに、HCL Nomad 1.0.20をアプリストアで配信中です。

このリリースでは、このアイデアで要望のあったQRコードのスキャン機能を提供し、例えば在庫管理などの新しいモバイルアプリケーションの構築を可能にします。また、テキスト入力サポートの改善と多数のバグフィックスを提供します。

Android 版 HCL Nomad

Android端末のユーザー向けに、HCL Nomad 1.0.28をGoogle PlayStoreと HCL Software License Management Portal で公開しました。

このリリースでは、管理者に洗練されたバイオメトリクス認証オプションを提供し、指紋データの削除を容易にします。

2022/4/8 - 読み終える時間: ~1 分

2022年4月7日 (日本時間で8日)、HCL Notes/Domino V12.0.1 Fix Pack 1 (FP1) をリリースしました。Fix Pack ですので機能追加、機能強化はなく、バグの修正のみです。今回は約70項目の修正を行いました。HCL Software License Management Portal からダウンロードできます。

ダウンロード 最初のアクセスでは認証後にトップページに移動する場合があります。その場合は改めてリンクを開いてください。

• HCL Notes V12.0.1 Maintenance
• HCL Domino V12.0.1 Maintenance

リリース情報

• Notes/Domino 12.0.1 Fix Pack 1 Release Notice

Fix List

• HCL Notes/Domino Fix List
• Notes/Domino 12.0.1 Fix Pack 1 障害修正リスト (Fix List)

2022/4/6 - 読み終える時間: 4 分

New Ideas: Streamlining Our Ideation Process の翻訳版です。

新しいアイデア アイデア出しのプロセスを合理化

2022年4月5日

著者: HCL Digital Solutions

HCL Digital Solutions 製品管理チームは、HCL Domino、HCL Domino Volt、HCL Sametime、HCL DX、HCL Connections、およびHCL Volt MXの製品アイデア出しのプロセスを合理化しました。

私たちはしばしば、アイデアがどのようにして機能になるのか、また、どのようにアイデアを提出すれば、より良いチャンスが得られるのか、といった質問を受けます。

このブログは、そのプロセスをより透明化し、お客様に迅速に対応するための一助となることでしょう。

アイデアポータルとは？

現代のソフトウェア開発には、さまざまな要因があります。 その中でも特に重要なのは、お客様、特に製品のユーザーや管理者からのクラウドソーシングによるフィードバックです。私たちは、お客様が私たちの製品で実現したい機能や性能についてのアイデアを提出できるポータルを設けています。アイデアポータルでの投稿や反応を調べることで、製品がどのように使われているかをより深く理解し、より良いエクスペリエンスを実現する方法を発見できます。

新しいアイデアを投稿する

アイデアポータルに移動すると、「新しいアイデアを追加する」ボタンを選択できます。ポータルによっては、製品の指定を求められることがあります（ポータルには複数の製品が含まれているため）。その後、アイデア、詳細、およびカテゴリーを追加します。 カテゴリーはアイデアを整理するのに役立ち、私たちが一度あなたのアイデアをレビューすると、再分類することもあります。デジタルエクスペリエンスポータルの一覧はこちらです。

• Volt MX - https://volt-mx.hcltechsw.com/
• Digital Experience - https://dx-ideas.hcltechsw.com/
• Connections - https://connections-ideas.hcltechsw.com/
• Domino - https://domino-ideas.hcltechsw.com/

Domino アイデアポータルは以下の製品をカバーしています。

• Notes
• SafeLinx
• Sametime
• Traveler
• Traveler for Microsoft Office (HTMO)
• Domino Volt
• Nomad
• Domino Verse
• Leap
• Enterprise Integrator
• Domino Designer
• Connector for SAP Solutions
• Client Application Access
• 管理者クライアント

アイデアを追加する際は、以下の3つのステップを踏んでください。あなたのアイデアを集めて優先順位をつけるのはもちろんですが、他の人のアイデアに投票したりコメントをお願いします。ここでは、アイデアを追加するためのベストプラクティスをご紹介します。

ステップ1: まず、あなたのアイデアがすでに存在するかどうかを検索します。また、あなたのアイデアに関連するコメントがあれば、追加で投票してください。

ステップ2: アイデアがまだ存在しない場合は、新しいアイデアを作成し、次のような形式で書いてください。 「<役割>として、<ニーズを挿入>するために<行動を挿入>できるようにしたい。」

ステップ3: アイデアはいくつでも作成できますが、上記のステップ1と2を繰り返して、各アイデアを別々の項目として管理することを忘れないでください。

アイデアのワークフローとプロセス

アイデア提出後、弊社独自のプロセスを経て、戦略の整合性、技術的な実現可能性、スケジュールなどを評価します。 以下は、私たちのプロセスの簡略図と各ステップの説明です。

すべてのアイデアは、"Needs Review" としてシステムに入力されます。 週単位でプロダクトマネージャー（PM）がそのバケツに入ったアイデアを検証し、処理します。

"Needs Clarification" は、PMがアイデアを理解していないため、レビューの結果として起こりうるものです。 ここで、あなたが大きな貢献ができるのです。

すべてのアイデアは、"ユーザーストーリー" として書かれるべきです。

自分の役割として、＜この機能＞が欲しい、だから＜その機能からこういった利益＞を得られる。

例1：Sametime Meetings のユーザーとして、インタラクティブなホワイトボードが欲しい、そうすれば、同僚とコラボレーションでき、1つのツールにとどまることで生産性が加速される。

例2：Connections Wiki の編集者として、リッチテキストエディタのボタンをスクロールして見える画面にとどめ、編集をスピードアップさせたい。

この例では、アイデアの実装方法について述べているのではなく、必要性と利点を述べていることに注意してください。

他のユーザーのことも考え、あなた個人だけでなく、多くの人が恩恵を受けるような機能や修正をリクエストしてみてください。このようなアプローチで、あなたのアイデアが採用される可能性が高まります。

アイデアを理解したら、そのアイデアを一連のフィルターにかけます。 これはすでに提供されているものか？もしそうなら、私たちはそのアイデアを "Already Exists"（すでに存在する）に分類します。 さらに重要なのは、このアイデアは私たちの製品の目標に合致しているかということです。たとえ素晴らしいアイデアであっても、このテストでは不合格になる可能性があります。 私たちは無限のリソースを持っているわけではなく、ユーザーのコミュニティーにとって最大の利益をもたらすことに焦点を当てる必要があることを認識してください。 ですから、"No Plans to Implement"を個人的な拒否反応ととらえないでください。 それはビジネス上の検討事項であって、悪いアイデアではありません!

アイデアがこの最初の試練を乗り越えた後は、"Under Consideration" に昇格します。この新しいアイデアと似たような性質のアイデアがある場合は、他のアイデアと統合されます。 個々のアイデアの投票もすべてマージされ、マージされたアイデアはユーザーコミュニティー内でより有効なものとなります。

この段階では、本番機能に昇格させることができる健全なアイデアのバックログがあります。PMはこのバックログをトリアージし、アジャイル開発スタッフと協働して、アイデアを開発可能なストーリーに育て、サイズを調整します。

時には、アーキテクチャ上の理由でアイデアを提供できない場合や、開発コストが高すぎたり、メリットが小さすぎたりする場合もあります。 このような理由から、アイデアは "実装する予定なし "に分類されることがある。

"Future Consideration"は、追求したいアイデアであり、実現するための技術力はあるが、現時点ではスケジュールに合わせることができないことを示します。 ですから、このアイデアはリリースに割り当てられません。

"Assesment" では、ユーザーストーリーの分解とサイジングの実作業が始まります。アイテムは開発スタッフによって、機能を数値化し、理解し、提供するために作業されています。 様々な理由により、アイテムは出荷日にコミットすることができません。

"Planning to Implement" は最も好ましい結果で、リソースが利用可能で、技術的な能力があり、この機能をボード上でリリースするためのスペースがあることを示しています。

最後のカテゴリーは、"Shipped"です。 これは説明するまでもないでしょう。??

最後に

このブログで、HCLデジタル・ソリューションズの重要なプロセスの透明性をご理解いただけたと思います。FY2023では、より多くのお客様にHCLの理想的なポータルをご利用いただけるようになります。今後数ヶ月間、このトピックに関するニュースをお待ちください。このブログについてご質問があれば、いつでもご連絡ください。

Frank Fuchs Digital Solutions Program Manager

2022/3/31 - 読み終える時間: ~1 分

2022年3月30日 (日本時間の31日)、HCL Nomad Web 1.0.3 をリリースしました。ダウンロード情報は以下の通りです。

• Download Package ID: HCL_Nomad_Web_1.0x
• Download Package Name: HCL Nomad Web 1.0x

詳細は以下の記事をご覧ください。

• HCL Nomad Web 1.0.3 の新機能 (1) | HCL Software (Japan) Blog
• HCL Nomad Web 1.0.3 の新機能 (2) | HCL Software (Japan) Blog
• HCL Nomad Web 1.0.3 の新機能 (3) | HCL Software (Japan) Blog
• 製品ドキュメント (英語)
• HCL Nomad Web (HCL Nomad for Web Browsers) 1.0.x リリース情報
• HCL Nomad Web (Nomad for Web Browsers) の制限事項

2022/3/31 - 読み終える時間: ~1 分

2022年3月30日 (日本時間は概ね31日) に HCL Nomad Web 1.0.3 がリリースされます。その新機能を紹介します。

アプリケーションスイッチャー

下図のようなメニューをだせるようになりました。管理者は json ファイルをカスタマイズすることで任意のアプリを表示できます。詳しくは製品ドキュメントを参照してください。

LotusScript NotesGPS クラスのサポート

詳細については、Domino Designer の製品ドキュメントを参照してください。

言語サポートの追加

デンマーク語 (da), フィンランド語 (fi), ノルウェー語 (nb), トルコ語 (tr) が追加されました。

2022/3/30 - 読み終える時間: ~1 分

2022年3月30日 (日本時間は概ね31日) に HCL Nomad Web 1.0.3 がリリースされます。その新機能を紹介します。

リセット機能

1.0.2 までは、ユーザーの切り替えができず、単一のブラウザーをある特定のユーザーが利用することが原則でした。どうしても、同一PCを複数ユーザーで利用する場合は OS のプロフィールを分ける、すなわち 「OS にログインし直す」必要がありました。基本的に、また様々なセキュリティーの観点からもこの「OS にログインし直す」という方法を推奨しています。

さまざまな理由から、OS にある特定のユーザーでログインした状態である必要がある場合は、異なるブラウザーを使い分ける、または、同一ブラウザーの異なるプロファイルを使い分ける方法を推奨します。

1.0.5 では、上記以外の方法として、ユーザーのリセットが可能になりました。Nomad Web をアンインストールすることなく、素早く異なるユーザーが利用できる環境を整えることができます。

画面右上のユーザー部分をクリックし、「Nomad のリセット」を行うと、プログラムは消去せずに、環境をリセットします。動作がおかしくなった場合や、利用するユーザーを変更する場合に使用します。この機能を使うには、管理者は notes.ini に resetNomadInstance=1 を設定します。

リセットされた環境では、次回のログインがこの環境にとっての最初のユーザーになります。もし、リセットせずに別のユーザーがログインした場合は以下の画面が表示されます。ここでは User1でログインしたところです。「前のユーザーのデータが残っているが、このまま User1 が使うと、前のユーザーのデータは全部消える」という警告が表示されています。「前のユーザー」が誰かはセキュリティーの関係上表示されません。

注意

1.0.3 で加わったリセット機能は、利用するユーザーが頻繁に切り替えることを目的としたつくりにはなっていません。あくまで、PC の利用者が (半永続的に) 変わった時に使うことを想定しています。同一 PC で 同一 OS プロファイルで Nomad Web を使う場合には、ブラウザーのプロファイルを切り替えて使用することを推奨します。

ユーザー文書の管理タブに

1.0.3 から、ユーザー文書の管理タブにある利用クライアントの履歴に Nomad Web が記録されるようになりました。

動作原理は Notes クライアントと同じで DynConfig (Dynaimc Configuration) がクライアント側で動作して、AdminP宛のメールが送信されます。AdminP がこれを処理してユーザー文書にデータを反映させます。

他の新機能は次号に続きます。

2022/3/30 - 読み終える時間: ~1 分

2022年2月に 日経クロステック (日経BP社) より開催されたイベント「ニューノーマル時代のデジタル変革」で行われた、HCL のセッション「現場業務の強化を実現する ローコード／ノーコード開発」の動画が公開されました。

今回は個々の製品の詳細ではなく、エンタープライズ向けコラボレーションソリューションとして HCL Software の取り組み全隊について扱っています。

• 【動画】ニューノーマル時代のデジタル変革 - 日経クロステック Special

2022/3/29 - 読み終える時間: 3 分

2022年3月30日 (日本時間は概ね31日) に HCL Nomad Web 1.0.3 がリリースされます。その新機能を紹介します。

印刷機能

文書の印刷機能が加わります。Ctrl + P、あるいはメニューから「ファイル」-「印刷」で印刷ができます。ブラウザーの印刷機能が呼び出されますので、以後の操作は標準的な流れになり、プリビューや各種調整ができます。文書のみが対象であり、ビューの印刷はできません。

複製機能 (テクニカルプリビュー)

サーバー上のデータベースをローカルに複製する機能が、テクニカルプリビューとして追加されました。正式な実装ではありませんが、試した範囲ではきちんと動作しています。

この機能を利用するにはブラウザーの Experimental Web Platform features 機能を有効にする必要があります。これは、ブラウザーでのプライベートファイルシステム機能であり、これを有効にしてレプリカの保管領域を確保しています。ブラウザーでの実装が文字通り実験的なものであるため、複製機能が正式実装の前提として、ブラウザー側での正式実装が必要になります。

• chrome://flags/#enable-experimental-web-platform-features
• edge://flags/#enable-experimental-web-platform-features

メニュー名が異なる部分がありますが、Notes クライアントと同様の操作で作成、利用できます。

複製の設定も一通り備えています。

複製タブもあります。

Notes 同様に、ワークスペース上のデータベースアイコンがスタック状になります。

レプリカの管理もできます。

他の新機能は次号に続きます。