2021/2/24 - 読み終える時間: ~1 分

HCL Notes/Domino 関連の研修コースは、株式会社アイ･ラーニングにより提供されています。この度、研修ページが更新されましたのでお知らせします。

• 株式会社アイ･ラーニング提供の HCL Notes/Domino 関連の研修コース

2021/2/24 - 読み終える時間: ~1 分

何かと話題の ARM ベースの Apple Mac、いわゆる M1 ですが、Notes では問題が生じています。最新の OS とハードに対応すべく開発部門で対応中です。詳細は以下をご覧ください。

• サポート技術情報: Mac ARM ベースの Apple Mac (Big Sur) で JVM クラッシュのために Notesが起動しない

2021/2/19 - 読み終える時間: ~1 分

HCL Digital Solutions Announces First Telephony Partnership for HCL Sametime の翻訳版です。

HCL Sametime の初のテレフォニー・パートナーシップを発表

2021年2月18日

著者: HCL Sametime Team

HCL Sametime Premium は、実績と信頼性のあるビデオ会議プラットフォームであり、今日の現代的な組織のニーズに合わせて構築されています。

HCL Software は、Sametime Premiumを補完的なパートナーのエコシステムからテレフォニー機能を追加していく予定です。本日、HCLは、世界中のユニファイド・コミュニケーションの顧客にソリューションとサービスを提供している大手プロバイダーであり、HCL のビジネスパートナーでもある ilink 社と提携することを発表しました。これにより、2021年前半にリリースされる Sametime Premium に対応したテレフォニーサービスを提供することを目的としています。HCLは、2021年にこのようなパートナーシップを追加する予定です。

ilink との統合により、Sametime Premium のユーザーは、電話から Sametime の会議に参加し、現在利用可能なインターネットベースの音声に加えて、テレフォニーベースの音声で参加することができるようになります。会議の司会者は、Sametime の会議からダイアルアウトして、音声のみのモードで参加者を追加することもできます。直接 Call Me 機能などのテレフォニー機能は、今後のリリースで追加される予定です。HCLは、このアプローチにより、他のビデオ会議ソリューションと比較して、ユーザーあたりのテレフォニーコストが大幅に高くなる場合がありますが、企業のコスト削減に貢献できると考えています。

この統合の詳細については、リリース後にお知らせいたします。

HCL Sametime 製品チーム

ilinkについて

ilinkはドイツのベルリンを拠点とする独立系ソフトウェア企業です。 ilinkは世界中のお客様にユニファイド・コミュニケーション・ソリューションのためのエンタープライズ製品とサービスを提供しており、データセンターやクラウドにおけるテレフォニー/オーディオ統合のノウハウと長年の経験を持っています。

詳細については、こちらのサイトをご覧ください。

免責事項 - HCLの計画、方向性、意図に関する記述は、HCLの単独の裁量により予告なく変更または撤回されることがあります。将来の可能性のある製品に関する情報は、当社の一般的な製品の方向性を示すものであり、購入を決定する際には、これらの情報に依拠するべきではありません。将来の可能性のある製品に関する情報は、いかなる材料、コード、機能を提供することを約束、約束、法的義務を負うものではありません。将来の可能性のある製品に関する情報は、いかなる契約にも組み込まれない可能性があります。当社製品に記載されている将来の機能や機能の開発、リリース、タイミングは、当社の単独の裁量に委ねられています。性能は、制御された環境での標準的な HCL ベンチマークを使用した測定および予測に基づいています。ユーザーが体験する実際のスループットやパフォーマンスは、ユーザーのジョブ・ストリーム内のマルチ・プログラミングの量、I/O構成、ストレージ構成、処理されるワークロードなどの考慮事項を含む多くの要因によって変化します。したがって、個々のユーザーがここに記載されている結果と同様の結果を達成することを保証するものではありません。

2021/2/17 - 読み終える時間: ~1 分

2021年2月16日の深夜に、ウェビナー: Explore the HCL Domino v12 Beta Program が開催されました。また、同日、Beta 2 が公開されました。

1時間のうち約18分がデモに費やされています。上記ブログ中にある申し込みページに登録するとリプレイを視聴できます。

目に付きやすい変更点として、HCL Notes V12 Beta 2 では、ワークスペースのデザインを変更しました。是非、フィードバックをお寄せください。

デモでは、起動時間の短縮が紹介されました。

デモでは、その他、サーバー側の新機能などが紹介されています。ご興味がありましたら、リプレイをご覧ください。

2021/2/17 - 読み終える時間: 2 分

2021年2月16日、HCL Notes/Domino/Traveler V12 Beta 2 がリリースされました。リリースされたもののリスト以下に示します。リリース情報が同梱されていますが、日本語版も (ダウンロードサイトとは) 別途、サポート技術情報サイトで提供しています。

Beta 1 では日本語版が提供されていましたが、Beta 2 では一回お休みし、Beta 3 (3月予定) で再度提供予定です。

• HCL Domino Server 12.0 Docker Image Beta 2 English
• HCL Domino Server 12.0 for AIX Beta 2 English
• HCL Domino Server 12.0 for IBMi Beta 2 English <-- 今回、IBM i 用 Domino が加わりました。
• HCL Domino Server 12.0 for Linux Beta 2 English
• HCL Domino Server 12.0 for Windows Beta 2 English
• HCL Notes 12.0 for Mac Beta 2 English
• HCL Notes 12.0 for Mac with Sametime and Connections Beta 2 English
• HCL Notes 12.0 for Windows Beta 2 English
• HCL Notes and Domino 12.0 Beta 2 Release Notes English
• HCL Notes, Designer, Admin 12.0 for Windows Beta 2 English
• HCL Traveler 12.0 for AIX Beta 2 Multilingual
• HCL Traveler 12.0 for Docker Beta 2 Multilingual <--今回、Traveler の Docker 版が加わりました。
• HCL Traveler 12.0 for IBMi Beta 2 Multilingual
• HCL Traveler 12.0 for Linux Beta 2 Multilingual
• HCL Traveler 12.0 for Windows Beta 2 Multilingual

ダウンロード: Notes/Domino 12.0 Beta 2 パッケージ (ダウンロードには、Notes/Domino の有効なソフトウェアメンテナンス契約と、HCL Software License Management Portal でのダウンロード権限が必要です)

サポート技術情報: HCL Notes/Domino V12 Beta リリース情報

また、今回のリリースにあわせて、Notes クライアントの言語パックである MUI (Multilingual User Interface) がリリースされました。これは V12 Beta 2 のパッケージではなく、Beta 1 のパッケージ内に入っています。中身は Beta 1 時点のものです (Beta 2 では各国語版を作成していません)。

• HCL Notes 12.0 Multilingual User Interface Beta 1

ダウンロード: Notes/Domino 12.0 Beta 1 パッケージ

2021/2/17 - 読み終える時間: 3 分

Your Digital Experience Should Evolve with You の翻訳版です。

デジタル・エクスペリエンスはお客様とともに進化するべき (HCL Digital Experience に対する 4 つの誤解)

2021年2月15日

著者: Kirsten Kelley / GM of Marketing for HCL Digital Experience

深い統合性と確固たる信頼性の歴史を持つ HCL Digital Experience が、業界で最も堅牢なクラウドネイティブ・プラットフォームへと進化した経緯をご覧ください。

世界的なデジタルエージェンシーのトップ企業から言われたように、「匿名のユーザー体験をサポートし、「ログインの背後にある」すべてのものを統合した既知のユーザー体験への橋渡しをしようとする業界の DX プラットフォームにとって、それははるかに難しいことです。HCL DX の中核をなす HCL は、これらすべてのアプリケーションとプロセスに命を吹き込み、カスタマージャーニーを完成させる関連コンテンツを提供しています」。

HCL は、この分野のあらゆるアナリスト・レポートで長年 DX プラットフォームをリードしてきた IBM Digital Experience を買収してから、わずか 18 ヶ月が経過しました。ユーザー・エクスペリエンスをより直感的なものにし、開発者に最新のツールを提供し、管理者にはオンプレミス環境、クラウド、さらにはハイブリッド・クラウド環境を利用して、これまでの 10 倍のスピードで新しい機能を展開するための柔軟なオプションを提供しました。私たちは長い道のりを歩んできました。あなたがリーダーであれば、競争は熾烈になります。ここで、私たちは記録を整理してみました。

誤解その1: HCL は Digital Experience に投資をしていない

現実：それは全くありません。何十年にもわたって築き上げてきたデジタル・エクスペリエンスの実績は、見込み客や顧客からの深い信頼を確立しています。HCL に入社して以来、私たちのイノベーションへの目は、従来のシステムのせいで押しつぶされているわけではなく、むしろ加速しています。過去1年半の間に、当社は世界中でエンジニアリング人員を 3 桁増員しましたが、この傾向は今後も継続し、お客様が必要とするイノベーションを構築していきます。私たちは継続的なデリバリーモデルを引き受け、2019年7月から 11 の新しいリリースを配信しており、DXP の SPARK Matrix では LEADER として認められています。

誤解その2: HCL Digital Experience の機能は、DX プラットフォームとして限定的である

現実：間違っています! 当社は最近、お客様がコンテンツを構築・管理するためのより直感的で効率的な方法に投資してきましたが、それは全体的な投資を制限しているわけではありません。当社の製品ロードマップは、真の DXP のキーテナントのすべてを網羅しています。PennVet のような企業は、DX と Unica のマーケティング機能を使用して顧客体験を向上させており、大手製薬会社は DX を活用した堅牢なコマース体験を通じて数十億の収益を上げています。私たちが開発し、計画している機能には、以下のようなものがあります。

• ディープアナリティクス: Unica Discover の新しい統合アナリティクスは、迷いの検出、コンプライアンス、行動の洞察を提供し、カスタマージャーニーの改善に貢献します。さらに、Google Analytics 360 との統合が追加され、チームがユーザー体験を最適化し、コンバージョンを向上させるための洞察を提供します。

• 高度なEコマース機能: HCL DX + HCL Commerce と新しい CMS/DAM により、特に b2b や b2b2c のビジネスモデルの認証領域において、顧客はデジタルエンゲージメントを合理化し、包括的なコマース体験をサポートすることができ、b2b や b2b2c の複雑な関係をサポートする目的に応じた体験を作成できます。

• マルチエクスペリエンスのアプリケーション開発: 社内の開発チームは、iOS、Android、または利用可能なプラットフォームのエキスパートである必要はありません。開発者は単一のデプロイメントを管理し、あらゆるデジタルタッチポイントやデバイス（ウェアラブルやキオスクでさえも）にまたがって配信することができ、クラス最高の UX を実現できます。

誤解その3: HCL Digital Experience はオンプレミスでのみしか動作しない

現実：完全に間違いです。当社のお客様の多くは、堅牢で安全かつ柔軟性の高いオンプレミスソリューションを開発するために深い投資を行ってきました。私たちは、これらのお客様のために機能をサポートし、拡張していきます。そうは言っても、私たちは、これらのお客様が（準備ができたら）フットプリントを拡大し、クラウドに移行する機会も提供しています。最新リリースの HCL DX は、Docker とKubernetes、OpenShift、Amazon EKS、Azure AKS、Google GKE をサポートし、市場で最も広範なクラウドネイティブプラットフォームを提供します。当社の最新のハイブリッド展開モデルにより、既存のお客様は、展開全体を移行することなく、最新のクラウド機能を利用できます。これにより、データセンター内でセキュアな体験を維持しながら、準備が整い次第クラウドの新機能にアクセスしたいと考えているお客様は、現在の投資をオンプレミス型のデプロイメントに維持する柔軟性を提供します。これがすべての選択肢です。さらに、HCL DX は HCL SoFy でも利用できるようになり、ソフトウェアの展開を数週間から数分に劇的に加速させます。これで顧客は、SoFy のサンドボックスで、Commerce や Unica など複数の HCL Software 製品との統合テストを行い、仮想 POC として利用することができるようになりました。お客様は、クラウド環境で強力な Web サイトを作成して展開するか、オンプレミスのソリューションを通じて開発と展開を継続するかを選択できます。私たちは柔軟性を提供し、既存の投資を維持することも支援します。

誤解その4: HCL Digital Experience は使いにくいツールである

現実：今はそうではありません。過去 18 ヶ月間で、私たちは実践者ツールに大幅な投資を行い、今ではこのプラットフォームによって、チームがコンテンツを簡単に作成、管理、公開できるようになりました。完全に再設計された近代的なコンテンツ・オーサリング・エクスペリエンスから、動画との統合を伴う直感的な DAM（競合他社とは異なり、HCL DX の顧客には無料で提供されています）まで、私たちは UI を別のレベルに引き上げました。Freedom Mortgage は、複数のユースケースでHCL DX を幅広く使用しており、ビジネスユーザーは数分でコンテンツを作成できます。私たちは、顧客がオーディエンスを惹きつける説得力のあるコンテンツの制作を加速できるように支援しています。

結論：もしあなたの組織がデータ、コンテンツ、アプリケーション、プロセスの間の交差点を管理するために HCL Digital Experience を使用しているならば、それは、顧客のニーズに耳を傾け、市場で何が起こっているかをしっかりと把握し、一歩先を行くためのビジョンと技術を持ったデジタル・エクスペリエンス・プラットフォームを選択したことを意味しています。すべての新機能を活用して、私たちの旅に参加するには、私たちにご相談ください。

2021/2/15 - 読み終える時間: ~1 分

HCL Notes/Domino 11.0.1 が出荷されて時間が経ってしまいましたが、HCL C API Toolkit for Notes/Domino 11.0.1 Multiplatform を 2021年2月5日にリリースしました。HCL Software License Management Portal からダウンロードできます。HCL Notes Domino Complete Collaboration 11.0.1 などのパッケージ内に収録されています。

2021/2/12 - 読み終える時間: ~1 分

You know HCL DX. You know Portal and WCM. の翻訳版です。

HCL DXを知っていますよね。ポータルと WCM を知っていますよね。

2021年2月11日

著者: Kirsten Kelley / GM of Marketing for HCL Digital Experience

HCL に入社して以来、私たちは、ビジネスに不可欠なデジタル体験をより良い形で実現するために、皆様からのご意見をもとに、Digital Experience の11の新しいリリースを出荷してきました。

開発者、アーキテクト、リリースマネージャー、プロダクトオーナーの皆様がDXプロジェクトに携わっているかどうかに関わらず、私たちは皆様の経験と専門知識を必要としています。

HCLでは、2022年以降のデジタル・エクスペリエンス・ロードマップのアイデアを共有するために、DX のお客様を対象としたバーチャル・デザイン・シンキング・ワークショップにご招待しています。

ライブでのインタラクティブな2時間のセッションでは、以下の内容をご紹介します。

• 2021年に向けて取り組んでいることを教えてください
• 現在のデプロイメントで何が機能していて、何が機能していないのか教えてください
• ロードマップで見たいコアコンポーネントの情報の入力をお願いします
• 製品とエコシステムのイノベーションの次の波のためのアイデアをお願いします
• HCL 製品管理チーム、HCL 技術チーム、HCL 開発チームとの連携

ヨーロッパ/中東タイムゾーンは3月9日と11日、北米/中南米タイムゾーンは3月16日と18日に#DXInspire Jamsが開催されます。

ワークショップのスペースには限りがありますので、ご興味のある方は今すぐフォームにご記入ください。 あなたのHCL DXの未来を形作るお手伝いをしましょう。

お会いできることを楽しみにしています。申し込みはこちらから。