2023/10/25 - 読み終える時間: 2 分

How to Showcase Your Domino Applications in HCL SoFy の翻訳版です。

HCL SoFy の Showcase で Domino アプリケーションを紹介する方法

2023年10月20日

著者: Scott Good / HCL SoFy UX Evangelist

HCL SoFyをご存知ですか？

SoFy (発音はSO-fee、hclsofy.com)はDominoアプリケーションを簡単に本格的なデモプラットフォームに変えます。

SoFyは、HCLSoftwareやビジネスパートナーの製品をテストドライブするためにお客様が使用するHCLのプラットフォームです。ほんの数分で、ユーザーは安全な個人環境で、セルフガイドのデモンストレーションや製品トライアルなどのために、製品の全バージョンを調べることができます。

最近まで、コンテンツをSoFyに取り込むには、Kubernetesとコンテナ化のスキルが必要でした。しかし今、Dominoのパートナーにはその方法がある。

より簡単な方法

HCLSoftwareのビジネスパートナーとしてDominoを提供している場合、SoFyにコンテンツを取り込むのは簡単です。DominoのOne-Touch機能を活用することで、Kubernetesやコンテナ化のスキルがなくても、新しいDominoアプリケーションを簡単にSoFyに追加できます。

もしご存知でなければ、One-TouchはDomino 12で導入され、Domino組織名、サーバー名、ユーザー名などを簡単に指定でき、必要な証明書やIDを含めて自動的に作成されます。セットアップエージェントを実行し、ACLを設定し、アプリケーションを作成し、構成することができ、これらはすべてDominoのネイティブテクノロジーを使用している。

DominoのOneTouch機能を利用することで、Dominoアプリを潜在顧客が見ることのできるSoFyに簡単に提供できます。

いくつかの考慮事項

SoFyがあなたのアプリケーションをデプロイするとき、それは独自のKubernetes環境を持ち、完全なDominoサーバーを実行します。そのサーバーは、全く新しいNotes Organizationによって認証されます。つまり、ユーザーがNotesクライアントで接続することは可能ですが、単純にウェブ経由で接続する方がはるかに簡単で効果的です。もしあなたのアプリケーションがウェブブラウザをサポートしているのであれば、そちら をお勧めします。

顧客がアプリケーションを最大限に活用できるように、ロードマップを提供しましょう。顧客はSoFyを使ってセルフガイドのデモを行いますが、提供された指示に従ってデモを行うのが最も効果的です。デモを計画し、顧客にたどってもらいたい道筋を立てましょう。ユーザーがソリューションの価値を理解するために必要なすべてのデータベースドキュメントを含めることで、重要な部分に集中できます。

私たちは、ユーザーがデモ全体を通してステップ・バイ・ステップで一緒についていけるようなビデオを録画することをお勧めします。そうすることで、ユーザーが何を見たいと思っているのかわからず、混乱したりイライラしたりすることがなくなります。また、もっと詳しく知りたいけれど、実際に自分でやるのはちょっと......という人にとっても便利なデモです。

最後までベストを尽くす

HCL SoFyにあなたのコンテンツを掲載するための費用は一切かかりません。その通り、無料ですが、価値がないわけではありません。HCLビジネスパートナーであることの利点として、SoFyであなたの提供するものを宣伝することは、さらなる露出、販売リード、その他をもたらすことができる一連の特典のほんの一部に過ぎません。

開始方法

HCL SoFyで皆様ののDominoアプリケーションを実行する準備はできましたでしょうか？始めるには2つのステップを踏むだけです：

• HCLSoftwareビジネスパートナーになる
• SoFyパートナープラットフォームに参加する（無料） https://www.hcl-software.com/sofy/partners

SoFyパートナープラットフォームへのご登録が完了次第、次のステップを検討するため、HCLSoftwareチームがフォローアップいたします。

さらに詳しい情報が必要ですか？Scott Good（scott.good@hcl-software.com）までご連絡ください。

2023/10/25 - 読み終える時間: 2 分

The Latest Innovation Software Update - RTist 11.3 2023.35 の翻訳版です。

HCL RTist 11.3 2023.35: イノベーション・ソフトウェアの最新アップデート

2023年10月17日

Mattias Mohlin / Senior Solutions Architect for HCLSoftware

RTist開発チームはスプリント2023.35を完了し、その成果としてRTistの2つの新バージョンが利用可能になりました： RTist 11.3 2023.35とRTist 12.0 2023.35です。RTist 11.3 2023.35とRTist 12.0 2023.35です。RTist 12.0 2023.35は新しいEclipse 2023.06で動作する最初のRTistバージョンですが、現在は実験的なリリースなので、テストにのみ使用してください。

両リリースで利用可能な新機能のいくつかを見てみましょう。

コード・エディタで複数のコード・スニペットを扱う

1つのコードエディターで、要素のすべてのコードスニペットを表示できるようになりました。これにより、開いているコードエディタの数を大幅に減らし、より良い概要を提供し、異なるコードスニペット間のコードのコピー/ペーストを容易にします。各コードスニペットは個別に折りたたんだり展開したりできるので、最も関心のあるコードスニペットの編集領域を最大化できます。

モデリング参照コマンドの改良

モデリング・リファレンス・コマンドが外部プロジェクトにあるリファレンスの検索に対応しました。関連するCode Snippet Referencesコマンドとともに、コンテキストメニューのNavigateサブメニューに表示されるようになりました。これにより、コンテキストメニューが短くなり、使いやすくなりました。

古いC++コンパイラのサポート

C++ 11をサポートしていない古いC++コンパイラでもTargetRTSをコンパイルできるようになりました。これにより、何らかの理由で最新のC++コンパイラにアップグレードできないユーザーでも、C++ 11を必要とする機能を使用しなければ、最新バージョンのRTistを使用できます。モデルを構築する際に、そのような機能が使用された場合、（モデルコンパイラまたはC++コンパイラによって）エラーが報告されます。

要素フィルタリングの改良

ダイアログとビューで、フィルターボックスにテキストを入力することにより、要素のリストをフィルターできるようになりました。これらはすべて、例えば名前を省略して要素を見つけることができる「あいまいな」文字列マッチングをサポートするようになりました。太字は、フィルターテキストに一致する名前の部分を示すために使用されます。また、「要素の選択」ダイアログの「検索」タブでは、見つかった要素をソート可能な表で表示するようになりました。

置換可能な型へのナビゲーション

実行時にどの具象カプセルがカプセルパートに転生されるかを、依存関係によってモデルで表現できるようになりました。これは例えば、カプセルパートが抽象カプセルによって型付けされている場合に便利です。そのカプセル・パートからコンポジット構造図とステートマシン図にナビゲートするためのコマンドは、そのような依存関係を考慮するようになりました。したがって、常にカプセル部分の（抽象）型にナビゲートすることを避け、代わりに具象カプセルの1つにナビゲートできます。依存関係は≪作成≫依存でなければならないことに注意してください。

2023/10/25 - 読み終える時間: 3 分

Whats New with HCL OneTest v10.5.4 の翻訳版です。

HCL OneTest v10.5.4 の新機能

2023年10月17日

著者: Martin Lescuyer / HCL OneTest Product Manager

HCLSoftwareは、自動ソフトウェアテストツールHCL OneTestの新バージョンv10.5.4を発表いたします。HCLSoftwareの OneTest ポートフォリオは、顧客からの強化要求を提供し続けています。これらの機能は、変化する技術環境をサポートし、DevOpsライフサイクルを改善します。

では、バージョン 10.5.4 では何が新しくなったのでしょうか？プラットフォーム別に見てみましょう。

HCL OneTest Server

• データ生成 HCL OneTest Serverに組み込まれたデータ生成機能は、完全に再設計されました。HCL OneTest Server に組み込まれたデータ生成機能は完全に再設計され、データシートの作成に重点を置き、ユーザーがデータルールの設定に費やしていた時間を軽減するために、あらかじめパッケージ化されたデータタイプを提供します。

• パフォーマンス・テスト結果に関する洞察の提供 この新機能は、テスト担当者がパフォーマンス・テスト結果のデータを分析するのに役立ちます。ディープラーニング（深層学習）技術を使用することで、システムは性能テスト結果をスキャンし、性能の観点から問題となる可能性のある古典的なパターンを検出します。

• サーバーベースのテスト実行で、Google ChromeまたはMicrosoft Edgeを使用可能に HCL OneTest Serverからテストを実行する場合、Mozilla Firefoxに加えて、3つのブラウザのいずれかを使用できるようになりました。

HCL OneTest Serverの詳細については、こちらのリリース情報をご覧ください。

HCL OneTest UI

• Appium 2.0 for macOS のサポート HCL OneTest UIは、Appium 2.0 for macOSにバンドルされています。これにより、最新のiOSリリース(v16)のモバイルテストをサポートできます。

• 読み取り専用コントロールの強化 読み取り専用コントロールの値が変更されているかどうかを、テストの実行によって検証できるようになりました。このような値を変更すると、テストは失敗します。

• データセットの既存のカーソルの再利用や削除をサポートするAPIの追加 オープンなデータセットに対する既存のカーソルの再利用をサポートするために、アクセス可能ないくつかのAPIが追加されました。これにより、既存のカーソルを再利用したり、削除したりできます。

機能テスト自動化の新機能の詳細については、こちらのリリース情報をご覧ください。

HCL OneTest Performance

• データ相関ルールの JSON データ相関ルール・エンジンを使用する場合、JSONPath を使用して、参照と置換の場所を見つけることが可能 になりました。

パフォーマンス・テストの新機能の詳細については、こちらのリリース情報をご覧ください。

HCL OneTest API / HCL OneTest Virtualization

• 環境ダッシュボードのパブリッシャーの詳細でスタブの詳細の強化 HCL Quality Server の環境ダッシュボードのスタブインスタンスの詳細タブが強化され、ユーザー名や公開日、タイムスタンプなど、最新の公開スタブに関する情報が表示されるようになりました。

• HCL OneTest API エージェントエンジンのロギングの強化 HCL OneTest API エージェントエンジンのロギングが強化されました。

統合テストとサービス仮想化の新機能の詳細については、こちらのリリース情報をご覧ください。

ソフトウェア・テスト・ツールの詳細については、HCL OneTest をご覧ください。無償トライアルもご利用いただけます。

2023/10/25 - 読み終える時間: 2 分

HCL AppScan SCA Team Finds Success with HCL OneTest Performance の翻訳版です。

HCL AppScan SCA チーム、HCL OneTestパフォーマンスで成功をつかむ

2023年10月19日

著者: Cristina Suchland / Integrated Marketing Manager, Secure DevOps

HCL AppScan SCAチームは、ソフトウェア構成分析エンジンのパフォーマンスを監視するソリューションを探していました。幸運なことに、チームは機能テストとパフォーマンステストの両方に対応する、使いやすく堅牢なHCL OneTestプラットフォームの恩恵を受けました。HCL OneTest Performance製品は、Jenkinsプラットフォームと直接統合し、PrometheusにデータをプッシュしながらGarfanaダッシュボードに結果を表示し、オーバーナイトテストを含むパフォーマンステストを毎日実行できます。

HCL AppScan SCAチームの目標は、静的ソフトウェア構成分析（SCA）製品とAppScan on Cloud（ASoC）APIの自動リグレッション・スイートを毎日実行し、エンドツーエンド・プロセスの不正確さを把握することでした。HCL OneTest Performance を使用する目的は次のとおりです：

• メモリーおよびCPU使用率を含むSCAエンジンのパフォーマンスをモニターする。

• システムが必要なユーザー数を処理でき、なおかつ高いレベルのパフォーマンスで動作することを確認する負荷テストの実行

• ボリューム/データテストの実行により、ソフトウェアが破損、速度低下、情報の損失なしに、一度に大量のデータを処理できることを確認します。

• 想定を超える複数のユーザーをシミュレートすることで、意図的にソフトウェアを破壊しようとするストレステストを実行する。

• パフォーマンスの劣化を警告するために、長期にわたってパフォーマンスの傾向を監視する。

• 自動リグレッション・スイートの実行

HCL OneTest Performance を使用して、HCL AppScan SCA チームは Jenkins でパイプラインプロジェクトを作成し、結果を .json 形式で保存し、後でデータを Prometheus に送り、Grafana がダッシュボードに情報を表示しました。HCLSoftware の自動ソフトウェアテストツールである HCL OneTest Performance を導入した後、HCL AppScan SCA チームは、すべての環境欠陥を早期に検出し、データを視覚的に追跡するためのマトリックスを作成することができました。

システムのパフォーマンスを把握するプロセス

HCL OneTest Performance によるさらなる好結果には、HCL AppScan SCA チームのテスト目標達成を支援するカスタム Java コードの統合が含まれます。全体として、HCL OneTest Performance ソリューションは以下を達成しました：

• スピード - アプリケーションが迅速に応答するかどうかを判断します。
• スケーラビリティ - アプリケーションが処理できる最大ユーザー負荷を判断します。
• 安定性 - さまざまな負荷の下でアプリケーションが安定しているかどうかを判断します。
• 柔軟性 ?既存の全体的なエコシステムに簡単に統合でき、Prometheus や Grafana を中心とした既存のレポート機能にパフォーマンスの洞察を提供します。

HCL OneTest Performance の詳細をご覧ください。

2023/10/23 - 読み終える時間: 3 分

新しい試みのトライアルとして、1週間分のサポート技術情報更新のインデックスを作成してみました。しばらく継続してみます。新規追加と内容更新したものが含まれています。システム上、軽微な修正であってもリストに含まれてしまいます。予めご了解ください。

• KB0108100 (BigFix OSD) Windows 10 イメージを OSD イメージ・ライブラリーへアップロード出来ない
• KB0108101 (BigFix Platform) BigFix ルート・サーバー上の認証リレー
• KB0108114 (BigFix Platform) BigFixクライアントの起動時のコアダンプについて
• KB0108080 (Volt MX) Volt Foundry の [Custom Code] ページで JAR ファイルをアップロード中にエラーが発生する
• KB0107440 (Volt MX) Volt MX の iOS 17 サポート
• KB0108057 (Domino) TOTP_STEPSIZE パラメータを使用していると、TOTP のトークンの検証でエラーが発生することがある
• KB0094322 (Domino) RSTLICPGM を使って HCL Domino Server V12.0.x を IBM i システムにインストールする方法
• KB0108201 (Domino) PANIC: Insufficient semaphores to handle number of concurrent owned critical regions でクラッシュする
• KB0099449 (Domino Designer) Domino Rest API (KEEP) のチュートリアル
• KB0107757 (Domino Leap) 受信者がレコード所有者の場合、メールの送信アクティビティが失敗する
• KB0105388 (Enterprise Integrator) NVARCHAR型列を含むLEI/HEIアクティビティの実行中に「Data overflow」エラーが発生する
• KB0108159 (iNotes) iNotes のバナーに表示される「HCL iNotes」を会社名に変更する方法
• KB0108105 (Nomad) 「最近使用したアプリケーション」 の管理について
• KB0108103 (Nomad) Nomad Web マイグレーションについて
• KB0108106 (Nomad) Nomad Web 起動時に、特定のデータベースをオープンする方法
• KB0108113 (Notes) 「ダイアログリスト」フィールド横のボタンが小さく表示される
• KB0073826 (Notes) HCL Notes クライアントのシステム要件
• KB0076865 (Notes) メールの宛先に指定した複数の外部インターネットアドレスの一部がメール送信後に欠落する
• KB0075070 (Sametime) Sametime Connect クライアントのインストールに失敗する

2023/10/23 - 読み終える時間: 4 分

新しい試みのトライアルとして、1週間分のサポート技術情報更新のインデックスを作成してみました。しばらく継続してみます。新規追加と内容更新したものが含まれています。システム上、軽微な修正であってもリストに含まれてしまいます。予めご了解ください。

• KB0023077 (BigFix Platform) (参考) "skipping relay select. Registering with current relay" という状況になるのはどのようなときか
• KB0108084 (BigFix Platform) BigFix のアクションの実行により 「再起動の保留中」 (Pending Restart) が生じているのかの判定
• KB0108012 (Connections) ホワイトペーパー: HCL Connections 8.0 インストールガイド
• KB0075704 (WebSphere Portal) HCL Portal Server 8.5 / 9.0 / 9.5 用 Cumulative Fixes (CF: 累積修正プログラム) の一覧
• KB0028675 (Domino) 会議室予約データベースをアップグレードする方法
• KB0100665 (Domino) Azure AD から送られた日本語の招待メールのヘッダーが HCL Domino 環境で文字化けする
• KB0103730 (Domino) Kyrtool: 「show certs」コマンドを実施すると「Certificate, private key, or CRL was not found」 エラーが発生する
• KB0102682 (Domino) DJX メールテンプレートの一部の設計要素の継承元テンプレート名が正しくない
• KB0105402 (Domino) ディレクトリ同期設定文書の「同期」タブのフィールドが一致しない
• KB0097068 (Domino) Notes/Domino 環境で SAML 認証を利用する手順について
• KB0108055 (Domino) Domino 12 へのアップグレード後にメールを受信すると、Lock Manager (LkMgr) のログが出力される
• KB0108078 (Domino) HCL Domino License Analysis Utility (DLAU) FAQ
• KB0104111 (Domino) HCL Domino License Analysis Utility (DLAU: HCL Dominoライセンス解析ユーティリティ) について
• KB0025612 (Domino) Windows 上の Notes/Domino で NSD を手動実行する方法
• KB0107839 (Domino Designer) Private の 関数やサブルーチンが他のスクリプトライブラリから参照できてしまう
• KB0107833 (Domino Designer) LotusScript のエージェントがループしてしまった際に Ctrl + Break で中断できません
• KB0106909 (Domino Designer) LotusScript の デバッグ時にステップインしても正しいコードが表示されません
• KB0107965 (Nomad) HCL Nomad の製品情報
• KB0105121 (Notes) 別名を利用している環境では「TYPEDOWN_LEAVE_AS_SMTP=1」が有効になりません
• KB0102493 (Notes) バッチファイルを利用し Notes クライアントと Fix Pack をサイレントモードで一度にインストールする方法
• KB0108060 (Notes) Notes クライアントのメニューバーから一部のメニューが消える
• KB0107918 (Traveler) HCL Traveler の新サーバーへの移行について
• KB0028894 (Traveler) Traveler サーバーを別筐体に移動する場合の移行ファイルについて

2023/10/23 - 読み終える時間: ~1 分

ローコード開発で顧客を惹きつけるモバイルや Web アプリを継続的に改良しながら素早く提供する。言葉で書けば僅か数十文字ですが、実現するには大変な労力を必要とします。

HCLSoftware は、この課題の解決を支援する HCL Volt MX を提供しています。

2023年9月の『アドタイ・デイズ 2023 (秋)』(主催: 宣伝会議) で実施した講演では、以下のような具体的な事例と共に、それを実現している HCL Volt MX の特長を照会しています。

ご興味がありましたら以下からウェビナーのリプレイと記事をご覧ください。

全員参加で現場の要望を形に　ローコード開発をマーケに活用 | AdverTimes.（アドタイ） by 宣伝会議

2023/10/23 - 読み終える時間: 2 分

Up Your Game - Upgrade to HCL SafeLinx v1.4.1 の翻訳版です。

HCL SafeLinx v1.4.1 のリリース

2023年10月17日

著者: Analyn Policarpio / Product Managers for HCL Domino & Notes

HCL SafeLinx は、Domino のお客様にウェブベースおよびクライアントベースのエンタープライズアプリケーションへのセキュアなアクセスを提供し、リモートユーザーが幅広いデバイスから内部ネットワークに接続できる柔軟性を提供します。お客様をサポートするために、新しい SafeLinx リリース v1.4.1 を発表します。

SafeLinx v1.4.1 一般提供開始のお知らせ

SafeLinx v1.4.1がリリースされ、お客様からのダウンロードが可能になりました。

• Linux 用 MariaDB サポートの追加
• Windows における MySQL DDL スクリプトおよび (MySQL) ルートレスインストールのサポート向上
• HCL SafeLinxをプロキシとしたSAML経由でのHCL Travelerクライアント認証の提供（ベータ版のみ）
• LDAP 接続のデバッグフラグの提供

SafeLinx をご利用のお客様には、最新リリースへのアップグレードをお勧めします。最新リリースへのアップグレードは迅速かつ簡単です。

市場終了とサポート終了のお知らせ

現在、最新の SafeLinx v1.4.1 を含む複数のリリース オプションをお客様に提供していますが、旧バージョンのリリースについてもお知らせします。

2023年10月17日、HCLSoftware は HCL SafeLinx バージョン 1.0.x、1.1.x、1.2.x の販売終了 (EOM) とサポート終了 (EOS) を発表しました。

* 販売終了 (EOM)

2024年4月30日をもって、HCLSoftwareは HCL Software License Management Portal からこれらのバージョンを削除します。

* サポート終了 (EOS)

2024年10月31日をもって、HCLSoftwareはこれらのバージョンのサポートを終了します。

* 拡張サポート

HCLSoftware は、これらの特定の製品バージョンに対する延長サポートを提供いたしません。

* 製品番号

既存の SafeLinx 製品の部品番号に変更はありません。

現在 SafeLinx バージョン 1.0.x、1.1.x、1.2.x をお使いのお客様は、上記の期日までにバージョン 1.3.x または 1.4.x へのアップグレードをご計画ください。現在、SafeLinx ソフトウェアの最新バージョンへのアクセスおよびサポートは継続されます。

詳細については、HCLSoftware Product Lifecycle のページをご覧ください。

現在の製品バージョン、または必要な追加情報については、HCLSoftware の営業担当者またはビジネスパートナーにお問い合わせください。営業担当者がいない場合は、software-info@hcl.com までご連絡ください。技術的な製品サポート情報については、HCLSoftware カスタマーサポートのウェブサイトをご覧ください。

追加情報

• SafeLinx サーバーの更新
• SafeLinx Administrator の更新
• SafeLinx クライアント