2023/12/27 - 読み終える時間: 8 分

GitOps with DevOps Deploy and Argo CD の翻訳版です。

DevOps Deploy と Argo CD を使った GitOps

2023年12月14日

Thomas Neal / Lead Software Engineer I - HCL Continuous Delivery

前提条件

DevOps DeployでArgo CDのデプロイを始める前に、以下の項目を設定する必要があります。

GitHub リポジトリ

デプロイする予定のKubernetesリソース定義ファイルを含むGitHubリポジトリが必要です。

Argo CDサーバ

Argo CDサーバーにアクセスする必要があります。Argo CDのインストール方法については、https://argo-cd.readthedocs.io/en/stable/getting_started/ を参照してください。GitHub リポジトリを参照する Argo CD アプリケーションが Argo CD サーバーに存在する必要があります。

Argo CD CLI

Argo CD CLI を DevOps Deploy エージェント マシンにインストールする必要があります。CLI のインストールについては https://argo-cd.readthedocs.io/en/stable/cli_installation/for の説明を参照してください。

Kubernetes/OpenShift クラスタで動作するコンテナ化された DevOps Deploy エージェントに Argo CD CLI をインストールする場合は、必ず persisted conf ディレクトリにインストールしてください。それ以外の場所にインストールすると、ポッドが再起動されたときに失われてしまいます。また、CLIの実行ファイルに実行権限が設定されていることを確認してください。

DevOps Deploy Dockerソースと自動化プラグイン

DevOps Deploy Dockerソースと自動化プラグインをDevOps Deployサーバにロードする必要があります。Docker自動化プラグインはソースプラグインに依存しているため、最初にDockerソースプラグインをロードする必要があります。

Dockerソースプラグインはhttps://urbancode.github.io/IBM-UCx-PLUGIN-DOCS/UCD/#docker-registry からダウンロードできます。

Docker自動化プラグインは、https://urbancode.github.io/IBM-UCx-PLUGIN-DOCS/UCD/#docker からダウンロードできる。

DevOps Deploy Argo CD オートメーションプラグイン

DevOps Deploy Argo CD自動化プラグインをDevOps Deployサーバにロードする必要があります。Argo CD プラグインは https://urbancode.github.io/IBM-UCx-PLUGIN-DOCS/UCD/#argocd からダウンロードできます。

Argo CD アプリケーションの作成

Argo CDサーバにログインし、ソースのGitHubリポジトリとKubernetesリソースをデプロイしたいデスティネーションのKubernetes/OpenShiftクラスタを参照する新しいアプリケーションを作成します。アプリケーションの同期ポリシーを手動に設定します。Argo CDアプリケーションが既に存在する場合は、このステップをスキップできます。

DevOps Deploy アプリケーションと関連リソースの作成

DevOps Deployサーバにログインし、新しいアプリケーションを作成します。このアプリケーションは、Argo CDアプリケーション経由でKubernetesリソースをデプロイするために使用されます。

新しいDevOps Deployアプリケーションで環境を作成します。以前にArgo CD CLIをインストールしたDevOps Deployエージェントを、この新しいDevOps Deploy環境のリソースツリーに追加します。

DevOps Deploy コンポーネントの作成

ArgoCD コンポーネント テンプレートを使用して、新しい DevOps Deploy コンポーネントを作成します。argocd.server、argocd.user、argocd.password、argocd.application.name など、必要なコンポーネントのプロパティを入力します。argocd.global.flags フィールドに、-config=../argocd.config --insecure などの必要な Argo CD CLI グローバルフラグを指定します。各グローバルフラグを必ず 1 行で指定してください。Argo CD CLI がエージェントの PATH に含まれるディレクトリにインストールされていない場合は、argocd.cmd.path にその場所を指定します。

新しいDevOps Deployコンポーネントが作成されたら、それを新しいDevOps Deployアプリケーションに追加する。また、DevOps Deployアプリケーション環境リソースツリーのDevOps Deployエージェントの下に新しいコンポーネントへの参照を追加します。

DevOps Deployアプリケーション・プロセスの作成

Argo CD サーバにアプリケーション同期要求を送信する新しい DevOps Deploy アプリケーション プロセスを作成します。新しい DevOps Deploy アプリケーションの［Processes］タブに移動し、［Create Process］ボタンをクリックします。Name] フィールドと [Description] フィールドに値を指定し、[Save] をクリックします。

Process Design ペインで、Run Operational Process for Multiple Components ステップをパレットにドラッグします。ステップを編集します。Name] フィールドに Sync And Run Tests を指定します。Component Tag フィールドに ArgoCD を選択します。Component Process フィールドに Sync And Run Tests を指定します。OK ボタンをクリックして、ステップの変更を保存します。Save をクリックして、新しいアプリケーション プロセスのデザインを保存します。

Sync And Run Tests という名前のコンポーネント プロセスが ArgoCD コンポーネント テンプレートに含まれています。Argo CD CLI を呼び出して Argo CD アプリケーションを同期する App Sync ステッ プの後に、Run Tests というシェル ステップがあります。このステップは、Kubernetesアプリケーションが正常にデプロイされたことを検証するために必要なテストを実行するように変更できます。Run TestsステップのステータスがFailureの場合、App Rollbackステップが呼び出され、以前のアプリケーション状態にロールバックされます。Run TestsステップのステータスがSuccessの場合、Sync And Run Testsプロセスは成功したステータスで終了します。

DevOps Deploy デプロイメント・トリガーの作成

アプリケーション・プロセスが作成されたので、アプリケーションに追加したコンポーネントに新しいコンポーネント・バージョンが作成されるたびに呼び出される新しいDeployment Triggerを作成する必要があります。DevOps Deployアプリケーション環境設定を編集する。環境構成のDeployment Triggersセクションを選択し、Create Deployment Triggerボタンをクリックします。上記で作成した新しいDevOps Deployコンポーネントとアプリケーション・プロセス、およびアプリケーション・プロセスを実行するDevOps Deployユーザを指定します。

GitHub リポジトリでの GitHub Actions ワークフローの設定

GitHub リポジトリに、リポジトリのメインブランチに変更がプッシュされたときにトリガーされる新しい GitHub Actions ワークフローを作成します。このワークフローがトリガーされると、新しい DevOps Deploy コンポーネント・バージョンが作成されます。新しいコンポーネント バージョンが作成されると、Argo CD CLI への app-sync 呼び出しを呼び出すアプリケーション プロセスがトリガーされ、GitHub リポジトリで定義された Kubernetes リソースがデプロイされます。

GitHubリポジトリに、.github/workflows/CreateDevOpsDeployCompVersion.ymlという名前の新しいファイルを作成します。内容は、https://github.com/HCL-TECH-SOFTWARE/devops-deploy-createcomponentversion-action の「使用例」セクションから取得する必要があります。

例の以下の入力プロパティを、DevOps Deployインスタンス固有の値で更新します。

• component - DevOps Deployのコンポーネントの名前またはID。
• hostname - DevOps Deployサーバのホスト名またはIP。
• port - DevOps Deployサーバのポート番号。デフォルトは8443。
• authToken - DevOps Deployサーバとの認証に使用する認証トークン。

この例では、DEVOPS_DEPLOY_AUTHTOKENという名前のシークレットを使用しています。このシークレットは、GitHubリポジトリのSettings->Secrets and variables->Actionsで定義されています。

以下のワークフロー例では、変更が master ブランチにプッシュされたときにこの処理を実行するようにしています。GitHub リポジトリで別のブランチを使用している場合は、この値を変更する必要があります。

GitHub リポジトリの更新と変更のデプロイ

これで、GitHub リポジトリの指定したブランチに変更がプッシュされるたびに、DevOps Deploy が Argo CD に対してアプリケーションの同期リクエストを開始するようにすべてが設定されました。Argo CDはどのような変更が行われたかをチェックし、宛先のKubernetes/OpenShiftクラスタに適用します。

GitHubリポジトリ内のKubernetesリソースファイルの1つに変更を加えます。例えば、デプロイメントやステートフルセットのリソースファイルのレプリカカウントを変更し、変更をプッシュします。新しいDevOps Deployコンポーネントのバージョンが作成されていることを確認します。

次に、Argo CD アプリケーション同期要求を呼び出す DevOps Deploy アプリケーション・プロセスが実行され、正常に完了したことを確認します。DevOps Deployアプリケーションに移動し、Historyタブを選択します。

プロセス リクエスト行の末尾にある省略記号（Actions）をクリックし、［View Request］を選択します。実行ログを展開し、プロセスリクエストで実行されたすべてのステップを表示します。

また、Argo CD UIでアプリケーションを確認し、GitHubリポジトリで行った変更に合わせてKubernetesリソースが更新されたことを確認できます。下の画像の右下の部分にKubeToyポッドが2つ表示されていることに注意してください。

2023/12/27 - 読み終える時間: ~1 分

eBook - The Journey of VSM Where It Began Where It’s Going How We Can Help の翻訳版です。

eBook - VSM の旅 VSM はどこから始まったのか、VSMはどこへ行くのか、HCLSoftware はどのように支援できるのか

2023年12月21日

著者: Ryley Robinson / Project Marketing Manager

進化を続けるソフトウェア開発において、顧客に最大限の価値を提供するという目標は、多くの組織にとって依然として根強い課題である。業界ではDevOpsやDevSecOpsの台頭を目の当たりにしてきたが、成功の鍵は多くの場合、価値の流れ全体を包含する全体的なアプローチにある。そこで、戦略目標とプロジェクト実行のギャップを埋めるバリューストリームマネジメント（VSM）の概念が登場する。

バリュー・ストリーム・マネジメントは単なる流行語ではなく、複雑なプロセスを通じたビジネス価値の流れを最適化する、重要なソフトウェア・デリバリー・ツールである。コンポーネントを可視化するバリューストリームマッピングとは異なり、VSMは、アイデア出しから顧客への納品までの価値の流れを測定し、強化することに重点を置いています。障壁を取り除き、顧客の視点から仕事を捉え、すべてのステップがユーザーに価値を提供するという最終目標に確実に貢献するようにするのだ。

最新の eBook では、バリュー・ストリーム・マネジメントの世界を深く掘り下げています。テクノロジーが私たちを前進させるにつれ、プロジェクトを戦略的目標に整合させることが最も重要になります。VSMがどのように生まれ、現在どのような状況にあるのか、そして、効率的なソフトウェア・デリバリーに向けて組織が歩むための触媒となり得るのかを探ります。

eBook を読む

2023/10/29 - 読み終える時間: 3 分

Get the Latest on HCL Accelerates New Version Release 4.0.13 の翻訳版です。

HCL Accelerate 新バージョンリリース 4.0.13 の最新情報

2023年10月25日

著者: Ryley Robinson / Project Marketing Manager

HCLSoftwareは最近、価値ストリーム管理の最新バージョン、HCL Accelerate 4.0.13をリリースしました。このブログでは、Accelerate 4.0.13の新リリースのいくつかを紹介します。

HCL Accelerateのこのリリースには、様々なバグ修正と機能強化が含まれています。このリリースは、すべてのお客様にお勧めします。このトピックでは、機能強化とバグ修正の概要を説明します。

4.0.13

リリース日：2023年8月17日

バリューストリーム

バリューストリームの作成]ウィンドウで、以下のいずれかの操作を実行します：

• Create（作成）をクリックして、Name（名前）と Team（チーム）を含む基本情報でバリューストリームを作成します。バリューストリームは、JSONテンプレートを使用して作成されます。値ストリームは、後で値ストリーム・マップの編集を使用して構成できます。
• Create & Configure（作成と構成）をクリックすると、統合とバリューストリームのステージまたはフェーズを含むバリューストリームが作成されます。
• 詳細については、このページを参照してください。

コンプライアンス ゲートは、コンプライアンス ルールで定義された条件に基づいて、異なる環境へのアプリケーション バージョンのデプロイをより詳細に制御します。アプリケーション バージョンのデプロイに必要なプルリクエストの承認数などのコンプライアンス ルールを定義できます。詳細については、このページを参照してください。

ハイブリッド CI/CD パイプライン - アプリケーション バージョンを異なる環境にデプロイするためのハイブリッド CI/CD パイプラインを作成できます。詳細については、このページを参照してください。

外部YAML構成ファイル - ユーザーインターフェースから外部YAML構成ファイルをHCL Accelerateにインポートできます。詳細については、このページを参照してください。

OpenID Connect（OIDC）認証 - OIDC認証を使用してHCL Accelerateにログインできます。設定］ページで［認証］＞［OIDC］＞［OIDCの構成］をクリックして、HCL AccelerateのOIDCを構成します。詳細については、このページを参照してください。

Jenkins（Legacy）プラグインの移行 - Jenkins（Legacy）の統合を新しいJenkinsに移行できます。詳細については、このページを参照してください。

Jenkinsの初期同期日 - 新しいJenkinsプラグインのデフォルトの初期同期日は30日です。

ローカルライセンスサーバー（LLS） - ローカルライセンスサーバーはHCL Accelerateでサポートされています。詳細については、このページを参照してください。

洞察

詳細については、カスタマーサポートページをご覧ください。こちらのページから無償トライアルもご利用いただけます。今すぐ始めたいが、何から始めたらよいかわからないことがあれば HCL Accelerate チームからご連絡いたします。

新しいリリースに加え、HCLSoftware の 技術概要「Criss Cross Apple-cation Deployments」をご覧ください。ここでは、HCL Accelerate と HCL Launch の特長を、概要とデモを交えて深く掘り下げています。

2023/9/14 - 読み終える時間: ~1 分

Improve Software Quality with Application Governance の翻訳版です。

アプリケーションガバナンスによるソフトウェア品質の向上

2023年9月11日

著者: Jonathan Harding / Associate General Manager 共著: Suren Kumar / Senior Product Manager, HCL Launch

規制された業界でのアプリケーションの管理と DevOps の実装は、非常に負担がかかる場合があります。 HCLSoftware の業界専門家は、同じ規制要件がさまざまな企業によってどのように異なる方法で解釈されるかを直接見てきました。これは、たとえ同じ業界内の企業であっても、管理が処理することを目的とした同様のリスク プロファイルであってもです。 多くの企業（ある程度の規模）には、最後の防衛線として機能することを目的とした内部監査およびコンプライアンス グループが存在することがよくありますが、最終的にはデリバリー チームに不可解な要件を課すことになります。 多くの場合、配信チーム自体がコントロールを作成する必要はありません。 こんなはずではなかったので、もっと良い方法があるかもしれません。

幸いなことに、DevOps と互換性のある規制パターンが作成および文書化されており、多くの企業の内部監査、外部監査、および規制監査に耐えてきたということです。 このウェビナーでは、このフレームワークと、コントロールをサポートし、監査防御に必要なアーティファクトを提供するために使用できるツールについて学びます。 このパターンにより、開発チームの生産性が向上し、監査人も高品質のソフトウェアを提供するソリューションに参加できるようになります。

さらに良いニュースは、この DevOps 規制フレームワークを追跡するために使用されるプラクティスと指標が、チームを改善し、組織をより働きやすい場所にする可能性があるということです。 これにより、企業の IT 部門での作業が常に苦痛になる必要悪が生じ、Win-Win が生まれます。

9 月 28 日木曜日午前 10 時 (EST) に HCL DevOps チームに参加して、チームを成功させるためのアプリケーション ガバナンスについて詳しく学びましょう。

重要なポイント

• DevOps と互換性のある規制パターンと、制御をサポートし、監査防御に必要なアーティファクトを提供するために使用できるツールについて学びます。
• DevOps 規制フレームワークを使用して、チームの生産性を向上させ、高品質のソフトウェアの提供を成功させます。
• 監査防御のパフォーマンスを分析するために、DevOps 規制フレームワークから有用なプラクティスと指標を発見できます。

登録はこちら

https://webinars.devops.com/improve-software-quality-with-application-governance?utm_campaign=2023.09.28_HCL_Webinar_DO&utm_source=HCL

2023/7/19 - 読み終える時間: ~1 分

DevOpsCon 2023 Berlin with HCL Secure DevOps の翻訳版です。

DevOpsCon 2023 Berlin に HCL Secure DevOps が参加

2023年7月17日

著者: Jonathan Harding / Associate General Manager

HCL DevOps チームは、6 月 12 日にベルリンで開催された最近の DevOpsCon カンファレンスで、DevOps の問題点を解決するための適切なソリューションを探しているエンジニアリング チームおよびビジネス チームと会合しました。

このカンファレンスでは、DevOps、CI/CD、ソフトウェア テスト、Kubernetes、バリュー ストリーム管理に関連するいくつかのトピックに関するワークショップと講演が開催されました。カンファレンスエキスポに参加したことで、将来の顧客や既存の顧客とつながり、一緒に美味しいドイツビールを共有する素晴らしい機会が得られました。

HCL Accelerate 製品マネージャーの Jonathan Harding は、バリュー ストリーム管理の力について基調講演を行いました。Jonathan は、ビジネス価値の尺度を従来の IT およびソフトウェアの指標と結び付けることの課題、威力、約束など、多くのトピックを取り上げました。また、彼は、複雑な IT システムに対する一般的な理解をはるかに超えた技術的負債に関する新しい視点についても取り上げましたが、従来の組織文化の問題や過度に複雑なプロセスによって引き起こされる困難も考慮に入れています。HCL アソシエイト ゼネラル マネージャーの Udo Blank 氏も、HCLSoftwareのバリュー ストリーム管理サービスの概要をドイツ語で説明しました。

最新の Secure DevOps 文化では、チームがシームレスに連携して配信を向上させ、効率と生産性の新しい領域を模索します。HCLSoftware Secure DevOps は、開発チーム、IT、ビジネス ユニットを含む DevOps の全サイクルと範囲を念頭に置き、戦略的にこの次の 10 年に取り組んでいます。

HCLSoftwareのポートフォリオは、継続的テストの自動化、継続的デリバリー、バリュー ストリーム管理、アプリケーション セキュリティ テストなど、DevOps プロセスのあらゆる側面にわたる包括的で堅牢なソリューションを提供します。

2023/5月/31 - 読み終える時間: ~1 分

We're Attending EuroSTAR 2023! の翻訳版です。

HCLSoftware は EuroSTAR 2023 に出展します！

HCLSoftwareは今年、EuroSTAR のスポンサーになりました！このカンファレンスは2023年6月13日～16日にアントワープ、ベルリンで開催される予定です。HCLSoftwareは業界をリードするDevOpsポートフォリオを発表する予定です。

HCLSoftware DevOpsは業界をリードするポートフォリオを携えてEuroSTARのフロアに立ち、DevOpsのペインポイントを解決するための正しいソリューションを探しているエンジニアリングとビジネスチームと出会います。HCLSoftware DevOpsは、継続的テスト自動化、継続的デリバリー、価値ストリーム管理、アプリケーションセキュリティテストなど、DevOpsの多くの側面において包括的で堅牢なソリューションを提供しています。

HCL Accelerate について

HCL Accelerate は、アイデアから実現までの価値サイクル時間を最適化し、顧客が望むもの、必要とするものを可能な限り迅速に提供します！HCL Accelerateを使えば、価値の管理プロセスを自動化し、価値の流れから無駄、非効率、ボトルネックを排除することができます。

HCL OneTest について

HCL OneTest は、UIやAPIの機能テスト、パフォーマンステスト、サービス仮想化、テストデータ生成などをカバーする、業界をリードするテスト自動化プラットフォームです。HCL OneTestを使えば、より早く自動化し、より早く（そしてより頻繁に）テストを実行して、より早くエラーを発見することができます！

私たちと一緒にEuroSTARに参加しませんか？こちらをクリックして、チケットを入手してください！

当社のDevOps製品のデモをご覧になりたい場合は、このフォームにご記入ください！

2023/1/10 - 読み終える時間: ~1 分

2022 Value Stream Management Trends: A Recap の翻訳版です。

2022年バリューストリームマネジメントの動向。振り返り

2023年1月4日

著者: Ryley Robinson / Project Marketing Manager for Accelerate, Launch, VersionVault, and Compass

2022年秋、世界中のさまざまな職種、業種、場所で働く1万人以上のプロフェッショナルを対象に調査を実施しました。

本レポートで集計・分析した調査結果からは、2022年のVSM（顧客要求から納品までのビジネス価値の流れを増大させる）の状況を読み取ることができます。回答者からは、企業が現在直面している課題や、価値に関する組織や責任の分担方法について多くの知見が得られました。また、その回答から、企業が今後どのような方向に進んでいこうとしているのかについても明らかになりました。

その結果、バリューストリームマネジメントは現在あまり活用されていませんが、将来的には誰もが望む手法になることがわかりました。現在のトレンドを理解することは、コスト削減、リスク低減、組織内の価値の発見、そしてデジタル変革の時代において企業を最前線に立たせるための包括的な戦略を策定する上で重要な鍵となります。

バリューストリームマッピングは、フローチャートを使って製品やサービスの提供を分析し、次に改善するものです。バリューストリームマッピングは、製品やサービスがどのように消費者に届けられるかを説明する一連の連続したステップである「バリューストリーム」の概念に基づいています。

ソフトウェア開発のライフサイクルは短縮され、DevOpsのような方法論によってソフトウェアの継続的なデリバリーが可能になります。エンドツーエンドのバリューストリームは、バリューストリームマネジメントによって表示・最適化され、ビジネスの意思決定と成果を向上させます。ビジネスとITデリバリープロセスは、価値、無駄、摩擦をVSMに取り入れることで改善されます。

その目的は、価値の高い変化の組織への提供を加速させることです。バリューストリームマネジメントは、業務の現状を把握するだけでなく、業務の理想的な状態を可視化し、誰もが目指すべき具体的な目標を与えることができます。

2022年バリューストリームマネジメント動向レポートには、組織内の価値を求めている方、組織内の価値提供を加速させたい方、バリューストリームマネジメントへの理解を深めたい方など、多くの素晴らしい洞察や興味深い統計が掲載されています。

VSMトレンドレポートのダウンロードはこちら

HCL Accelerateによるバリュー・ストリーム・マネジメントの詳細については、当社のインタラクティブ・デモをお試しください。

2023/1/10 - 読み終える時間: ~1 分

Why You Need to Procure the Right VSM Partner の翻訳版です。

適切な VSM パートナーを調達する必要がある理由

2023年1月4日

著者: Ryley Robinson / Project Marketing Manager for Accelerate, Launch, VersionVault, and Compass

ソフトウェア開発業界においてバリューストリームマネジメント（VSM）の認知度が高まる中、多くの企業が依然として価値の実現に苦戦しています。新しいテクノロジーの時代には、最新のDevOpsプラクティスやツールを使用して、プロジェクトを戦略的目標に整合させることがより重要です。

DevOpsやDevSecOpsといった分野には多くの注目が集まっていますが、これらはいずれも顧客に価値を生み出すものです。しかし、ほとんどの組織は、自社の技術を普遍的な方法で見るのではなく、特定の分野の改善に焦点を合わせているため、期待される効果を得ることができません。優れたVSMパートナーは、組織が顧客価値の提供に焦点を当て、価値最適化の旅において開発およびデリバリーリソースを最適化することを支援します。

価値は顧客の認識から生まれるので、ユーザーが製品やサービスから期待される利益を得て初めて価値が生まれます。バリューストリームは、変更が要求されたときから、変更が展開され、価値が創造されるまでの連鎖反応である。

ここからバリューストリームマネジメントが始まるのです。

eGuide: バリューストリームマネジメントパートナーの調達は、組織における価値の提供を加速させ、バリューストリームマネジメントへの理解を深めるための素晴らしい洞察を提供します。

今すぐダウンロード