2023/9/29 - 読み終える時間: 4 分

New Volt MX Einstein Release - Build Higher Quality Apps Faster with AI-Assisted Development and More の翻訳版です。

新しい HCL Volt MX Einstein リリース - AI 支援開発などにより、より高品質なアプリをより迅速に構築

2023年9月22日

著者: Suhas Bhat / General Manager, HCL Volt MX

HCLSoftware は、Volt MX (コード名 Einstein) の最新リリースが利用可能になったことを発表できることを嬉しく思います。 マルチエクスペリエンス ローコード プラットフォームの新しいリリースは、次の機能により市民および専門家の能力開発をさらに強化します。

• Volt IQ: 生産性を向上させ、開発者のエクスペリエンスを向上させる、AI を活用した新しい開発者アシスタント
• Microsoft Windows および Apple macOS 用のデスクトップ アプリの構築をサポートし、新しい EX およびリモート ワーク アプリケーションを構築する機会を拡大
• Leap のアップデートにより、シチズン開発のガバナンスと展開が容易になりました
• JavaScript エディター: JS 開発者がベスト プラクティスに沿ったコーディングを迅速に実行できるよう、サーバー側ロジック用に強化

Volt IQ でアプリ開発を加速する

Volt IQ は、AI 時代のイノベーションに対する HCL の取り組みを強調し、Volt MX を使用してプロの開発者の生産性を向上させます。 開発者は、Volt Iris IDE 内で Volt IQ を使用して、自動化、アプリの脆弱性スキャン、インテリジェントな提案の提供などのタスクを支援できるようになりました。 Volt IQ のガイダンスにより、プラットフォームを初めて使用する開発者の学習曲線が短縮され、経験豊富な顧客は開発サイクルが短縮され、アプリの全体的な品質が向上します。

Volt IQ の主な機能は次のとおりです。

• 開発者が質問したり、技術的な質問に対するサポートを受けるためのチャット インターフェイス。 * 自然言語命令によるコマンドの実行。
• 最適化、クリーンアップ、および翻訳、テスト ケースの実行など、時間のかかる多数のタスクの完了。
• 高度な AI アルゴリズムを通じてデザインの推奨事項を提供します (つまり、新しいログイン フォームが構築されるとすぐにマーケットプレイスからサンプル ログイン デザインを提案します)。

Volt IQ の詳細については、こちらをご覧ください。

Volt IQ とチャットを開始し、Volt Iris でアプリを構築しながら設計の提案を確認できます (下図参照)。

マルチエクスペリエンス アプリもデスクトップ ネイティブになりました

Web、モバイル、タブレット、ウェアラブル向けの業界をリードするマルチエクスペリエンス ローコード プラットフォームとして、このリリースでは、ネイティブ Windows および macOS アプリの構築のサポートが追加されています。 「一度構築すれば、どこにでも展開できる」という理念に従って、同じビジネス コードとすべてのバックエンド構成を再利用して、デスクトップ アプリを簡単に作成できます。

これらのアプリはデスクトップ上でネイティブに実行され、ファイル システムなどのローカル OS サービスにアクセスでき、完全にオフラインで動作します。 Windows の場合、開発者は MSI インストーラーまたは exe をビルドすることを選択できます。 macOS の場合、開発者は dmg または app ファイルをビルドできます。 この機能により、組織が従業員エクスペリエンスとリモート ワーカー アプリケーションを構築する機会が広がります。

デスクトップ ネイティブ アプリの詳細については、こちらをご覧ください。

大規模な市民育成プログラムを管理する

管理者向けの新しいアプリケーション ダッシュボードを利用して、大規模な市民開発プログラムに関する重要な洞察を取得できるようになりました。 アプリを構築している特定の従業員、アプリの使用頻度、ストレージ容量などの主要な指標にすばやくアクセスします。 この機能は、Leap 環境を管理し、シャドー IT からの使用を防ぐために不可欠な情報を提供します。

)

管理者は、シチズン開発者がアプリで使用できる外部情報へのアクセスを構成および制御できます。 例には、ドロップダウン メニューに入力するための CRM システムからの顧客のリストや、ワークフローの割り当てを自動化するための組織の検索が含まれます。 制御できる要素には、どの外部ソースを利用可能にするか、および誰がそれらを使用できるかが含まれます。 このように外部情報を提供することで、シチズン開発者の安全が確保され、開発者が作成できるものに価値が追加されます。

データ プロセッサ向けの強化された JavaScript エディター

Volt Foundry は、強力なデータ統合ミドルウェアを提供します。 その強みの 1 つは、カスタムのプリプロセッサおよびポストプロセッサの JavaScript コードを記述して、サービスの動作を変更または強化できることです。 たとえば、バックエンド データ パイプラインに出入りするデータを制限、拡張、変更する方法や、サービスがいつどのように利用されるかについての制御を設定する方法です。 この最新リリースでは、Volt Foundry は、提案の提供、IntelliSense、提案リストによるコード ブロックの自動入力、エラー検出などの拡張機能を導入しています。 API の形式も拡張され、API 設計のベスト プラクティスに準拠し、学習と使用を促進します。 これらの改善により、JavaScript に習熟した開発者の生産性が向上し、エラーが発生しやすいコードの可能性が軽減されます。

JavaScript の機能強化について詳しくは、こちらをご覧ください。

更なる詳細

このリリースは、オンプレミスおよび Volt MX Cloud の既存のすべての顧客が利用できるようになりました。 Iris の更新機能を使用して 9.5.17 以降にアップグレードするか、HCL ライセンス ポータルから新しいバージョンをダウンロードしてください。

プロの開発者向けのこの Volt MX リリースの詳細な概要とデモについては、このビデオをご覧ください。

Volt MX を初めて使用しますか? 無料のアカウント (プロフェッショナルおよびシチズンの開発環境が提供) を通じてプラットフォームとその新機能を実際に試し、HCLSoftware U を通じて無料のトレーニング プログラムにアクセスして、始めるのに役立ちます。

2023/9/29 - 読み終える時間: 2 分

Digital Innovation Starts with Developer Empowerment: An Interview with Jason Gary on HCL Volt MX の翻訳版です。

デジタル イノベーションは開発者のエンパワーメントから始まります: HCL Volt MX に関する Jason Gary へのインタビュー

2023年9月22日

著者: HCL Volt MX Team

Jason Gary と話をしましたか？ CTO、HCLSoftware Digital Solutions のエンジニアリングおよびイノベーション担当副社長 ? Volt MX がアプリケーション開発の未来をどのように推進しているかについての彼の考えと、プロの開発者、新規の開発者、意欲的な開発者へのアドバイスを聞くことができます。

Volt MX の概要と、それが提供する独自のテクノロジーについて教えてください。

Jason: Volt MX は、HCL が提供する非常に興味深い製品であり、HCLSoftwareの一連の製品の中でもユニークです。 これは完全なアプリケーション開発プラットフォームです。 IT 業界では「完全」という言葉は強力で負荷の高い言葉ですが、よく考えてみると、実際にはすべての機能が備わっています。

API のプロキシ、管理、構成、作成、ライフサイクルを可能にするバックエンドと、他のさまざまなバックエンド ソースに接続して集約できる接続システムがあります。 フロントエンド IDE を備えており、プロおよび一般開発者があらゆる種類のアプリケーションを構築できます。 それに加えて、マルチチャネルが可能になります。コードを取得して、iOS デバイス、Android、Web ブラウザー、またはキオスクに何をデプロイするかを決定できます。

Volt MXの「MX」は、プラットフォームの真の強みである「マルチエクスペリエンス」を表します。 まさに信じられないほど柔軟な製品です。

IT では「完全」という言葉は強力で意味が込められています。 でもよく考えてみると、Volt MX は本当に何でもやってくれます。

開発者はなぜそうする必要があるのでしょうか? 開発者または経験豊富な専門家になるために訓練を受けている大学生ですか? Volt MXを学びますか？

Jason: メリットはたくさんあります。 すべての開発者にとって、Volt MX は単一の目的地、単一の構築方法を持つ素晴らしい方法だと思います。

Volt MX でキャリアを始めたばかりのソフトウェア開発者は、マルチプラットフォーム アプリケーションの開発に必要な多数の言語やプラットフォームを学ぶ必要はありません。 多言語、複数テクノロジ スタック アプリケーションを作成することは、初心者レベルの開発者にとって多くのことを期待しています。

経験豊富な開発者であることの利点は、おそらくマルチプラットフォーム アプリケーションを構築したことがあり、バックエンドとフロントエンドの両方について豊富な経験があることです。 しかし、あなたがフルスタック開発者であっても、一度書いて複数回デプロイするほうが簡単で早いと思いませんか? もちろん。

Volt MX を使用すると、JavaScript ですべてを記述し、複数のプラットフォームにデプロイできます。 iOS および Android のネイティブ機能の一部と、経験豊富な開発者としてのスキルを統合することもできます。

Volt MX 証明書を取得するのではなく、Volt MX を自分で学習したいと考えている開発者に何と言いますか?

Jason: 学習者にはさまざまなタイプがいます。 あなたがどのような学習者であっても、Volt MX はあなたのために役立つ教育を提供します。

正式なトレーニングを重視し、実際に取り組む前に何かを本当に理解したいと考えている開発者は確かに大勢います。 構造化された設定や認定に苦労している開発者もいます。

私たちは、素晴らしい一連のチュートリアルと正式なトレーニングを提供しており、その集大成として認定資格が得られます。 製品に統合されたチュートリアルも提供しています。 ダウンロードしてすぐに使いたい人のために、認定などへのアクセスとともにこれらの機能セットを提供します。 HCLSoftwareの正式なトレーニングにより、製品の使用方法と製品を最大限に活用する方法について総合的な視点が得られることを強くお勧めします。

あなたがどのような学習者であっても、HCL Volt MX はあなたに役立つ教育を提供します。

開発者はなぜ他のアプリ開発者プラットフォームではなく Volt MX に特化することを選択する必要があるのでしょうか?

Jason : マルチエクスペリエンス、マルチチャンネルの要素は明らかに素晴らしいです。 競合他社は素晴らしい製品を持っており、それらを悪く言うつもりはありません。 Volt MX には、一部のバックエンドには必ずしも備えていない信じられないほど強力なバックエンドがあります。また、ほとんどすべてのバックエンドでは、開発者はそのプラットフォームに非常に特化した内容を学ぶ必要があります。 Volt MX は独自の言語や特殊な言語の実装を使用しません。 JavaScript スキルがあれば、ウェアラブルに至るまで、あらゆるデバイスであらゆるものを作成できます。

そして私たちはその旅を続けています。 私たちは、最初に Volt MX Go で利用できるようになった JavaScript の上に単純な数式言語を採用しており、最終的にはそれを Volt MX に拡張する予定です。 これにより、Excel の公式言語を効果的に使用して、すでに持っている JavaScript スキルに加えて、驚くべきことを実行できるようになります。

開発者が注目すべき Volt MX の 2 つの主要な機能は何ですか?

ジェイソン: ネイティブ アプリケーションとして、よく知っている言語である JavaScript で作成し、30 分で iOS と Android で動作させることができるのは、素晴らしい瞬間です。 それ以上に、ほとんどの開発者、特にフルスタック開発者を本当に興奮させるはずだと私が信じているのは、IDE でこれらの作業を実行し、素晴らしいインタラクティブなエクスペリエンスを作成した後、実際にそのバックエンドをまったく同じプラットフォームで構築して、 パフォーマンスが高く、統合可能で、完全な総合的なソリューションを備えています。

Volt MX が特に価値がある、あるいは需要が高いと思われる業界やセクターが思い浮かびますか?

ジェイソン: 小売業でも製造業でも、さらには金融セクターやヘルスケアでも、マルチエクスペリエンス アプリケーション プラットフォームを必要としない業界は多くありません。 マルチチャネル、マルチプラットフォーム、相互統合が非常に重視されています。 統合や API、強力な IDE で驚くべきことを実行できる素晴らしいバックエンドを備えたマルチエクスペリエンス プラットフォームを持つことには価値があり、一度構築すればネイティブ アプリ ストアなど複数のチャネルにデプロイできます。 これは、複数の業界にとって驚異的な機能セットです。

Volt MX について考えるときに思い浮かぶ成功事例と、それがビジネスやプロジェクトの成果にどのような大きな変化をもたらしたのか教えてもらえますか?

Jason: EMEA に大規模な製造業の顧客がいますが、彼らは製造チェーンでこれらの大型機械を操作する際に、従業員に情報へのアクセスを提供することに非常に苦労していました。 大量の紙のマニュアルに依存する代わりに、B2E ソリューションとして Volt MX を採用しました。

これにより、何百ものクライアントがすぐに情報を利用できるようになり、地理空間認識によって情報がすべて一元化され、問題の全範囲を正確に特定し、関連するデータが提供されます。 従業員は、操作しているマシンそのものに組み込まれたキオスクで、カスタマイズされたサポートを受けることができます。

開発者コミュニティが成長するにつれて、人々を Volt MX のような製品に投資してもらうのに苦労している人たちにどのようなアドバイスをしますか?

Jason: 2つのことがあると思います。 私の最初のアドバイスは、Volt MX クラウドの無料アカウントにアクセスして使用することです。 価値を迅速に実証できる必要があります。

2番目に強調したいのは持続性です。 若い開発者も経験豊富な開発者も、このプラットフォームを本当に信じていて、それに興奮しているのであれば、積極的に人々に熱意を示し、粘り強く取り組み続けることを強くお勧めします。

あなたは、HCLSoftware のようなグローバル企業で重要な役割を担って、成功したキャリアを積んできました。 新人開発者と経験豊富な開発者の両方に成功するためにどのようなアドバイスをしますか?

Jason：どんなキャリアでも、人はそれに陥り、それが仕事だと信じてしまいますが、それは間違いです。 私には医師である良い友人がいました。 彼は行きたかった山の頂上に着きましたが、その後、医学に熱中するのをやめました。 医療分野の変化と同じくらい速く、テクノロジーとコンピューター サイエンスほど進歩しているものはありません。 自分のやっていることを心から信じていなければ、キャリアのどこにも進むことはできません。

5 億ドル規模の企業の CTO として、私がコーディングをまったくしないと思われるかもしれませんが、そうではありません。 仕事のためだけでなく、常にコーディングを行っています。 新しいことに挑戦します。 私は常に新しいアイデアや新しいことを探しています。 私は自分のキャリアを信じており、コンピューター サイエンスを単なる仕事として捉えていません。 コンピューターサイエンスは私の情熱です。 本当に本当に開発キャリアを前進させたいのであれば、コーディングをやめないでください。

アプリ開発の将来はどのようになると思いますか? Volt MX のようなプラットフォームでどのように進化すると思いますか?

Jason：面白いですね。 数週間前、5年後にはソフトウェア開発者がいなくなるという記事を目にしました。 AI エンジンのコーディングは誰が行うのでしょうか?

私がソフトウェア開発を始めた 70 年代後半から 80 年代前半には、フォーラムもインターネットもなく、頼れる場所もありませんでした。 疑問があれば本があり、それを試してみるだけでした。 その後、インターネットが登場し、質問したり答えを探したりできる場所ができました。 現在、AI はアプリ開発の未来を形作りつつありますが、開発者に取って代わるのではなく、開発を支援および補完し、手動タスクを排除して生産性を向上させることができます。

もう 1 つ言えるのは、Volt MX のツールの使いやすさは現在非常に優れており、私たちはそれをさらに改善するために現在旅の途中にあるということです。 そして、アプリケーション開発分野では、多くの競合他社が、必要なときに必要なツールを選択したツールで簡単に見つけて、すぐに適用できるようにしようとしているのを目にしていると思います。 UX に関するこの種の人間工学が数多く見られるようになり、ツール内の開発者エクスペリエンスは両方ともますます向上します。

この分野ではいくつかのことが起こると思います。私たちは HCLSoftware を率いて、まず Volt MX 内でそれを推進していきます。

HCL Volt MX チーム

2023/9/20 - 読み終える時間: 2 分

The Rise of Privacy and the Rejection of Big Data の翻訳版です。

プライバシーの台頭とビッグデータの拒否

HCLSoftware / HCLSoftware - a division of HCL Technologies, fuels the Digital+ economy and fulfills clients transformative needs with AI and Automation, Data and Analytics, Digital Transformation, and Enterprise Security.

ここ数年、データは多くの分野で一種の通貨とみなされており、プロセスやアプリケーションをより効率化し、イノベーションを促進し、長期的な意思決定や予測を推進するその力によって価値が高まっています。

しかし、プライバシー、データセキュリティ、正確性、信頼性、倫理に対する懸念を理由に、ビッグデータへの依存の増大を拒否する反対運動の影響力は着実に増大している。 このため、一部の観察者は一歩下がって、ほぼ異端的な質問をするようになりました。消費者とビジネスのトレンドを予測する場合、大きい方が本当に良いのでしょうか?

ビッグデータの問題

「ビッグ データ」という用語は、特に人間の行動や相互作用に関係するパターン、傾向、関係を明らかにするために分析できる非常に大規模なデータ セットの使用を指します。 多くの業界で、これらの慣行は遍在しており、大きな影響を与えています。 同時に、ビッグデータの使用はさまざまな理由で疑問視されており、その有効性への疑問に関連するものもあれば、予期せぬ結果や偏見、不公平、悪用の可能性への恐れに起因するものもあります。

プライバシーとデータセキュリティに関する懸念は特に広範囲に広がっており、企業、政府、草の根からの反応を引き起こしています。 多くの消費者は、個人情報を保護するために、VPN や暗号化されたメッセージング アプリなどのプライバシー ツールを日常的に使用しています。 世界中の政府 (特に欧州連合) は、個人のプライバシーの権利を保護するために大胆な措置を講じています。 テクノロジー企業やその他の企業プレーヤーも、データ収集と使用ポリシーを改訂することで消費者の懸念の高まりに適応していますが、結果はまちまちです。

ソフトウェア開発者のプライバシーへの新たな焦点

ソフトウェア開発者も、ユーザー データを保護し、プライバシーを尊重するソフトウェアの構築に新たな焦点を当てています。 実際、世界のデータ プライバシー ソフトウェア市場は、2022 年の 23 億 6000 万ドルから 2029 年までに 258 億 5000 万ドルに、CAGR 40.8% で成長すると予測されています。

大企業向けの新しいプライバシーおよび保護テクノロジーの推進は、部分的には新しい IoT およびクラウド テクノロジーを導入する際にビジネスを保護するためのより良い方法への需要によって、部分的には国境内および国境を越えたデータを保護するために世界中の政府が講じた厳格な措置によって推進されています。 。 これらと他の勢力が力を合わせてプライバシー ソフトウェアの状況を再構築し、変化の必要性を強調しています。

偏見と倫理的懸念

大規模なデータ収集の多くが自動化と AI によって処理されるようになったことで、それらのプロセスを歪め、収集されたデータの悪用につながる可能性のある固有のバイアスに関する倫理的懸念が表面化しています。 多くの場合、このようなテクノロジーはデータを処理して結果に優先順位を付けるため、中立性も透明性も持たず、収集されたデータ自体が歪んでいる可能性があります。 政策決定や予測を伝えるためにそのようなデータを使用すると、バイアスが強化され、偏見や固定観念が定着し、有害で不当な結果が生じる可能性があります。

信頼性と精度

すべてのデータが同じように作成されるわけではありません。非常に大規模なデータ セットを使用する場合の主な懸念事項の 1 つは、そこに含まれるデータの品質です。 データの品質を確保するということは、データの正確性、完全性、一貫性、適時性、関連性を確保することを意味します。 データ品質に貢献するベスト プラクティスには、データ構造とコンテンツを検査して品質を評価するデータ プロファイリングが含まれます。 データ検証。これには、確立されたルールと基準に照らしてデータをチェックして、正確さと一貫性を検証することが含まれます。 間違ったデータまたは不完全なデータを修正、削除、または置換するデータ クレンジング。

意図しない結果 (相関関係と因果関係)

たとえば、検索エンジンのクエリの変化を利用して傾向を特定し、一般の注目の変化を特定することは 1 つの方法です。 このようなデータに基づいて結論を導き出し、政策決定を下すことは、まったく別のことです。特に、それらの決定が相関関係と因果関係の違いに関する混乱に巻き込まれている場合には、まったく別のことになります。 データが因果関係にどのように関係しているのかを明確に理解していないと、ビッグデータを使用して「実用的な洞察」を生成することに執着し、コストのかかる間違いを引き起こし、場合によっては壊滅的な結果を招く可能性があります。

アプリケーションシナリオ

ビッグデータの拒否は、サイバーセキュリティ、データサイエンス、公共政策、その他の分野の利害関係者に重要な影響を及ぼします。 以下のような例があります。

• サイバーセキュリティ: ビッグデータは、データ セキュリティをはじめとするサイバーセキュリティ問題のパンドラの箱を開けました。 大規模な組織がデータストレージと分析のためにクラウドソリューションに移行するにつれて、データ侵害から消費者の匿名性やデータマスキングのギャップに関する懸念まで、ビッグデータの収集とストレージのリスクがメリットを上回る可能性があります。
• ヘルスケア: 患者データと健康データのデジタル化により、医療ビジネス モデルだけでなく、臨床プロセスや業務プロセスも変革されています。 これらの変化は、利害関係者と患者を保護するための適応テクノロジーの作成を推進し、開発者に侵害を防止し、情報を保護するためのプライバシーに重点を置いたヘルスケア テクノロジーを作成する新たな機会を提供しました。
• データ サイエンス: 明らかな理由により、この分野への影響は特に強いでしょう。 それにもかかわらず、データサイエンスは今後も成長し続けるでしょうが、大きな変化が予想されます。 データ サイエンティストにとって、プライバシー、セキュリティ、ガバナンスに関する懸念は深刻な問題です。 収集するデータが増えれば増えるほど、データを保護するのが難しくなるため、データ サイエンティストは透明性と保護の両方を考慮する必要があります。 フェデレーション機械学習、準同型暗号化、AI の限界の探求は、このような懸念に対処するための取り組みです。
• マーケティング: 現在、ターゲットを絞ったマーケティング キャンペーンを作成するために使用される分析と情報のほとんどはビッグデータから得られています。 しかし、消費者のプライバシーと政府の新たな規制に対する懸念の高まりを考慮すると、マーケティング部門は多大な影響を受けることになります。 これらの懸念は、マーケティング キャンペーンの作成 (SEO、PPC、ソーシャル メディアを含む)、データの匿名化、デジタル マーケティングでの AI の使用からパートナーやベンダーへの重要なデータの転送に至るすべてに影響します。

事業価値

政府と民間部門はいずれも、個人の権利、プライバシー、データ セキュリティを保護するというますます明らかなニーズと、データ主導型のイノベーションと経済成長のバランスを取るという課題に直面しています。 プライバシーを優先することで、組織は顧客との信頼を築き、こうした懸念に対処しない競合他社との差別化を図ることができます。

企業がパートナー、クライアント、消費者との信頼関係を築く主な方法の 1 つは、プライバシーを優先し、データの収集と使用に関する懸念に明確に対処することです。これには、これらの懸念に対処する新しいソフトウェアの作成も含まれます。 今日の消費者のプライバシーに対する意識がますます高まっていることを考慮すると、プライバシーを最優先にしている企業には成長の真のチャンスがあります。

ソフトウェア会社の全体的な成功は、トレンドを予測し、準備し、適応し、最先端の懸念事項に対処する革新的なソリューションを開発できるかどうかにかかっています。 より適切な情報に基づいた意思決定を行うための戦略の採用、データの量より質の優先、データの収集と使用方法の透明性、全体的かつ人間的な洞察の向上はすべて不可欠です。

さらに、企業は、「ビッグデータ」の拒否はデータ自体の拒否ではなく、単なる一時的な傾向でもないことを心に留めておく必要があります。 その核心は、人間の専門知識の価値を認識し、透明性を尊重する、より倫理的なデータ実践の呼びかけにすぎません。

データ保護、デジタル変革などについては、今すぐ HCLSoftware にお問い合わせください

HCLSoftware は、Sametime、Connections、Leap、Volt MX、BigFix など、企業のセキュリティとプライバシーの問題に対処するデータ収集を改善するためのソリューションを多数提供しています。

詳細については、今すぐオンラインでお問い合わせいただくか、HCLSoftwareのグローバル オフィスにお電話ください。

2023/9/12 - 読み終える時間: ~1 分

Enveu and Volt MX Revolutionizes Video Platform Development の翻訳版です。

Enveu と Volt MX がビデオプラットフォーム開発に革命を起こす

2023年9月4日

著者: Pavaanjeet Singh / Global Channel Leader - HCL Volt MX

ビジネス パートナーに注目が集まる今日、最先端の OTT ソリューションの世界的パイオニアである Enveu と Volt MX が提携し、シームレスなビデオ エクスペリエンスによりマルチエクスペリエンス ローコード アプリケーション開発を次のレベルに引き上げたことを発表できることを嬉しく思います。 ここで公式発表をお読みください。

従来のメディア会社やコンテンツ プロバイダーだけでなく、オンライン ビデオ コンテンツが常に需要があることは周知の事実です。 進化し続けるデジタル世界では、企業であっても、マーケティングから社内コミュニケーションに至るまで、魅力的なコンテンツを迅速かつ安全に配信する方法が必要です。

Enveu は、エンドツーエンドの OTT テクノロジー ソリューションと革新的な Experience Cloud (SaaS ベースのプラットフォーム) を武器に、メディア パブリッシャー、コンテンツ クリエーター、デジタル ビジネスを成功の頂点に押し上げます。 このプラットフォームは、あらゆる規模のストリーミング ニーズに対応する複数の機能、ツール、統合を提供するため、クライアントはエンゲージメントを高め、加入者ベースを拡大し、さまざまなモデルでコンテンツを収益化できます。

Volt MX のローコード アプリ開発プラットフォームを使用すると、組織は優れた消費者向けアプリを作成し、複雑なシステムを簡単に統合し、ユーザーの関心を維持する没入型エクスペリエンスを作成できます。 Volt MX の統合開発エクスペリエンスを利用すると、企業は慣例を打ち破り、アプリケーション開発サイクルを加速し、競合他社を追い越すことができます。

Enveu の Experience Cloud と市場をリードする Volt MX のローコード マルチエクスペリエンス開発を組み合わせることで、デジタル エクスペリエンスを未来に持ち込もうとする企業や開発者にエキサイティングな新しい可能性が生まれ、12 以上のプラットフォームでシームレスなビデオ エクスペリエンスが可能になります。 このパートナーシップから貴社のビジネスにどのようなメリットが得られるかは次のとおりです。

1. 開発の加速: 独自のカスタム OTT プラットフォームを簡単に構築して起動します。 Volt MX のローコード機能を活用して、アプリを迅速に開発し、新機能を解放し、わずかな時間と投資で市場に投入します。

2. シームレスな統合: API を安全かつ簡単に管理し、複雑な統合を簡素化して、視聴者の関心を維持するシームレスなユーザー ジャーニーを作成します。

3. ユーザー中心のインターフェイス: アプリケーションのルック アンド フィールをカスタマイズして、ユーザーが気に入る一貫性のあるインタラクティブなデジタル エクスペリエンスを作成します。

4. 堅牢なセキュリティ: 高度なセキュリティ製品と DRM ソリューションを活用して、大規模な安全なデジタル環境を維持します。

HCL Volt MX と Enveu のパートナーシップは、デジタル イノベーションへの取り組みを拡大します。 技術的な複雑さを必要とせず、簡単かつ迅速に作成され、ユーザーに合わせた没入型でシームレスで感動的なビデオ ストリーミング エクスペリエンスによって、アプリケーションを強化し、自信を持ってビジネスを拡大するためのツールが手に入ります。

シームレスなコンテンツ消費の未来がここにあります! このエキサイティングなパートナーシップと、ストリーミングおよびマルチエクスペリエンス アプリケーション開発を再定義する可能性について詳しくは、こちらをご覧ください。

2023/8/17 - 読み終える時間: 2 分

Interview: HCL Volt MX Hackathon winner, Vishal Vats (Part Two) の翻訳版です。

インタビュー: HCL Volt MX ハッカソン優勝者、Vishal Vats (パート 2)

2023年8月4日

著者: Suhas Bhat / General Manager, HCL Volt MX

今年の初めに、HCL Volt MX が最初のハッカソンを主催しました。 8 週間で 4,300 人の登録者が集まり、数え切れないほどの素晴らしい応募があった後、最終的に勝者を発表しました。Vishal Vats です。

ハッカソンの後、私たちは Vishal に会い、彼のアプリ Wishy と Volt MX の学習経験について聞く機会がありました。 先週、2 部構成のインタビューのパート 1 を共有しました。 パート２に入りましょう！

ハッカソンでは開発プロセスにどのように取り組みましたか? プロジェクトを実現するために行った主な手順について説明してもらえますか?

Vishal: これは私にとってまったく新しい領域だったので、まず HCLSoftware Academy のコースに通い、Volt MX を中心とした 5 つのコースを完了しました。 その後、実際に Volt MX & Iris プラットフォームを使い始めました。 開発フェーズの最初のフェーズは UI を完成させることでした。アプリケーションには 6 ページあり、可能な限り最良の方法でアプリケーションを紹介したかったからです。

同じものを作成した後、数日かけて各ページ間のフォーム/ページ フローを制御し、フロントエンドをバックエンド データベース サービスに接続するための Foundry サービスのセットアップを開始しました。 私の記憶では、イベントの最初の締め切りは 5 月 14 日で、その時までにプロジェクトは完了していたのを覚えていますが、応募のランディング ページには満足できませんでした。 1 週間の延長について知ってすぐに、UI を刷新し、プログラミング ロジックを少し調整しました。 そして、その拡張機能のおかげでアプリケーションのランディング ページが見栄えが良くなったと胸を張って言えます。

ハッカソンでのプロジェクトの成功に貢献したと思われる主な要因は何でしたか?

ヴィシャル: プロジェクトを完了するのに最も役に立ったのは、フォーラムとハイキングからの絶え間ないサポートだったと思います。 これとは別に、Volt MX のセクションが簡単にレイアウトされているため、ほとんどすべてに簡単にアクセスできるようになっていると思います。 そのため、ある場所にある可能性のあるものにアクセスできることは、UI 要素を迅速に作成し、そのプロパティを管理するのに非常に役立ちました。 各要素の同じ物理的外観をスキンの形式で管理および保存するオプションがあることも、開発において重要でした。

「フォーラムとハイキングからの絶え間ないサポートが、プロジェクトを完了するのに最も役に立ちました。」

Volt MX のお気に入りの要素は何ですか?

Vishal: フルスタック アプリケーションを作成するとき、私は (開発者として) すべてを最初から行う必要があります。つまり、各 UI 要素を作成し、バックエンド機能を管理することさえあります。 それは非常に簡単または短く聞こえるかもしれませんが、信じてください、これには多くのコーディングが必要であり、HTML/CSS や JS 機能のような小さなものでさえ、何かを作るために最大限の注意を払う必要があります。 ローコード プラットフォームであることは、Volt MX の最大の特徴です (おそらく、あらゆる種類のエンド デバイス向けにあらゆる種類のアプリケーションを 1 か所で構築できるローコード プラットフォームであるという事実に次ぐ優れた機能です)。

それに加えて、誰かが何かやプロセスをカスタマイズする必要がある場合に、コーディング言語として JS を使用するという事実が気に入りました。 Volt MX は、すぐに使えるすべての機能を提供します。UI 要素を追加するための最も単純なドラッグ アンド ドロップ機能から始まり、データ フローを制御するためにセグメントの形式 (表形式またはページ形式) で繰り返しの情報を表示します。 ある形から別の形へ。 開発のあらゆるインスタンスにおいて、開発者はユーザーに何を表示するか、およびデータをあるページから別のページにどのように共有するかを制御できます。 また、Foundry エンドでバックエンド応答をフィルタリングすると、フロントエンドが処理に必要な最小限のものを常に受信できるようになります。 したがって、不必要なものはすべて適切に細断され、開発者に可能な限り迅速かつ効率的な方法でアプリケーションを開発する方法を提供します。

Volt MX は、UI 要素を追加するための最も単純なドラッグ アンド ドロップ機能から始まり、あるフォームから別のフォームへのデータ フローを制御するためのセグメントの形式で反復情報を表示するなど、すぐに使えるすべての機能を提供します。

今後のハッカソンへの意欲的な参加者、特に HCL Volt MX を使用する参加者にアドバイスをお願いします。

Vishal: これから参加する人たちにアドバイスしたいのは、Volt MX を使い始めたばかりの場合は、まず少なくとも 1 つの HIKE を完了するように努めることです。そうすることで実際にプラットフォームに慣れることができます。 その後、デモ ページの作成を直接開始し、可能な限り多くのコンテナと UI 要素を追加できます。 各要素のさまざまなプロパティを試し、同じ種類の UI 外観を必要とする UI 要素に対して同じプロセスを繰り返さないように SKINS を使用してみてください。 最も重要なことは、プロジェクトを構造化し、ワークスペースに追加する各項目の名前を変更することです。これは、アプリケーションを拡張するときに非常に役立ちます。

私は個人的に、プラットフォームがどのように機能するかについての基本的なアイデアを理解するのが大好きです。そのため、HCLSoftware Academy が提供する 5 Volt MX 入門コースをすべて完了しました。 要素のアクション セクションの追加と管理は後で学習し、最後に Foundry に切り替えて統合サービスをバックエンドに統合する必要があります。 この道は困難に思えるかもしれませんが、希望を失わないでください。Volt MX を使用すると物事が大幅に簡素化され、このユニークなエコシステムに慣れるのは時間の問題です。

今後、HCL Volt MX の習熟度に関する目標と願望は何ですか? さらに探求したい特定のプロジェクトや開発分野はありますか?

Vishal: Wishy では、Volt MX が提供する多くのユーティリティとアセットを使用しましたが、すべてではありませんでした。 そこで、私はまず Volt のあらゆる側面を探索したいと考えています。 それから、AI レコメンデーションを使用し、パターン認識機械学習アルゴリズムを通じてユーザーの行動を分析し、処理に別個の TensorFlow コンテナーを使用して、同じものを Foundry経由のフロントエンド。

個人的に、私はプラットフォームがどのように機能するかについての基本的なアイデアを理解するのが大好きで、それが私が最初に HCLSoftware Academy が提供する 5 Volt MX 入門コースをすべて完了した理由です。

私たちとチャットし、Volt MX の学習とハッカソンへの参加の経験について詳しく教えてくれた Vishal に感謝します。 そして大勝利おめでとうございます！

Vishal のアプリを自分の目で見てみたいですか? Volt MX マーケットプレイスでチェックしてください。

Volt MX を学習し、素晴らしいアプリを自分で構築し始めることに興味がある場合は、Volt MX ブートキャンプをチェックして、Volt MX 認定を取得してください。

2023/8/8 - 読み終える時間: ~1 分

Interview: HCL Volt MX Hackathon winner, Vishal Vats (Part One) の翻訳版です。

インタビュー: HCL Volt MX ハッカソン優勝者、Vishal Vats (パート 1)

2023年8月4日

著者: Suhas Bhat / General Manager, HCL Volt MX

今年の初めに、HCL Volt MX が最初のハッカソンを主催しました。 8 週間で 4,300 人の登録者が集まり、数え切れないほどの素晴らしい応募があった後、最終的に勝者を発表しました。Vishal Vats です。

実際、Vishal は全体で 1 位になっただけでなく、最も革新的なアプリ賞も受賞しました。 ハッカソンの後、私たちは Vishal に会い、彼のアプリ Wishy と Volt MX の学習経験について聞く機会がありました。

以下のインタビューの最初の部分をご覧ください。

HCL Volt MX ハッカソンの優勝おめでとうございます! あなたが取り組んだプロジェクトと、そのプロジェクトが解決することを目的としたプロジェクトについて簡単に説明していただけますか?

Vishal: ありがとう、私が取り組んでイベントに提出したプロジェクトは Wishy です。 この忙しい時期に、私たちは愛する人たちの特別な日を祝うことを忘れがちです。 つまり、Wishy は、連絡先を追加して、誕生日、記念日、さらにはお祭りなどの特別な日の自動メール/SMS 通知をスケジュールできるアプリケーションです。これにより、愛する人を逃すことがなくなり、最初に願い事をする人になることもできます。 個人的な願いを通して彼らをサポートします。

ハッカソンに参加し、この特定のプロジェクトのアイデアを選択したきっかけは何ですか?

Vishal: 私はハッカソン/イベントに積極的に参加しており、終了の約 3 週間前に HackerEarth プラットフォームを通じて Volt MX ハッカソンのことを知りました。 Volt MX を使用することに私が興味をそそられたのは、このプラットフォームが、モバイル、Web、デスクトップ、さらにはタブレット向けの完全なスタンドアロン アプリケーションを作成できる単一のローコード プラットフォームを提供するという事実です。 それはすごいことではないでしょうか？

私はWebアプリの開発を長くやっているのでその辺は分かるのですが、JSの基礎を知っているだけでもAndroid/iOSアプリを作ることができて、とても参加する気になりました。 プロジェクトのアイデアについては、実はイベントの前から、自動化された願いの部分を本当に高度化できる Android (モバイル) アプリケーションを明確に作りたいと考えていました。 そのため、バックエンドがどのようなものになるかについての青写真が頭の中にあり、自分のアイデアを効果的に表現できる機会を待っていました。 それから、Volt Iris アプリケーションが提供するサービスを通じて、自分のアイデアを現実のものにし始めました。

「私は長い間 Web アプリケーションを開発してきたので、その部分は知っていますが、JS の基礎を知っているだけで Android/iOS アプリケーションを作成できるということで、イベントに参加する意欲が高まりました。」

Volt MX の機能をどのように活用してソリューションを作成しましたか? あなたのプロジェクトに特に役立つ特定の側面や機能はありましたか?

Vishal: 開始当初、このプラットフォームは、画面スペースのほぼすべてのピクセルにさまざまな機能とプロパティのパネルが多数ポップアップ表示されるため、少し気が遠くなるように思えました。 しかし、ソフトウェアを使い始めると、すべてのパネルがプロジェクトで何をどのように使用しなければならないかを徹底的に制御できるため、すべてが理にかなっていました。 プラットフォームが提供するほぼすべての機能を使用しました。

私のお気に入りの要素と言えば、セグメント (一般にそのページのバリアント) が私にとって非常に役に立ったと思います。なぜなら、まずセグメント テンプレートを定義し、Foundry から受け取ったデータをそこに設定できるからです。 セグメントのページ バリアントを使用すると、アプリケーションに多くの視覚的な魅力を追加するカルーセル形式でデータを表示できるため、プロジェクトで何度か使用しました。 リッチ テキスト部門も、通常のテキスト部門とは別の優れたバリエーションでした。なぜなら、リッチ テキスト部門では HTML コードを直接使用できるため、何も触れずに要素に対して特定のことを実現できるからです。 アクション フロー ダイアログは、要素のイベント リスナーを 1 か所に配置する際にも非常に役立ちました。

HCL Volt MX を、これまでに使用した他のローコード開発プラットフォームやフレームワークとどう比較しますか? その長所と短所は何だと思いますか?

Vishal: 私は Volt MX を使用するまでそのようなローコード プラットフォームを使用したことがありませんでした。なぜなら、私はコードを書くのが本当に好きで、フレームワークやテンプレートですべてをカスタマイズするのではなく、実際に自分で何かを書くことが常に好きだったからです。 しかし、Volt MX を使用した後はそうではないことを認めなければなりません。なぜなら、今ではアプリケーションの動作にとって実際に重要なものだけを書きたいと思っており、ソフトウェア上の他のものはすべて省略できるからです。

「プラットフォームが提供するほぼすべての機能を使用しました。」

振り返ってみて、Volt MX に関連してハッカソンに参加して得た最も貴重な教訓や洞察は何でしたか?

Vishal: 前述したように、最初の締め切り後にはランディング ページの UI がまったく異なっていましたが、ユーザーに提示される UI には本当に不満がありました。 時間の都合でリファインすることを諦めかけていたところ、突然延長が発表され、できるかもしれないという一縷の望みを抱きました。

2023/7/29 - 読み終える時間: ~1 分

HCL Volt MX Go Accelerates App Modernization by 60% for HCL Domino customers の翻訳版です。

HCL Volt MX Go により、HCL Domino のアプリの最新化が 60% 高速化

2023年7月24日

HCLSoftware は 2023年7月24日、Volt MX Go v2.0 のリリースを発表しました。これは、安全で迅速なアプリケーション開発およびメール プラットフォームである HCL Domino 上で実行される 1,000 万を超えるビジネス クリティカルなアプリを最新化するための最良のソリューションです。 Volt MX Go は現在、全体の書き換えに比べて半分の時間、リスク、コストで既存のアプリケーションを拡張または最新化したいと考えている 10,000 を超える Domino 顧客に提供されています。

Volt MX Go は、プロと市民の両方の開発者向けの業界をリードするローコード マルチエクスペリエンス プラットフォームである Volt MX を搭載しており、お客様は次のことを可能にします。

• 最新のユーザー インターフェイスと強化されたユーザー エクスペリエンスを備えた Domino アプリケーションを、ゼロから始めることなく変革し、コストを削減します。
• アプリをネイティブ マルチエクスペリエンス アプリとして拡張し、単一のコード ストリームで時間を節約し、モバイル、デスクトップ、タブレット、ウェアラブルなどにわたって魅力的なエクスペリエンスを提供します。
• 複雑さを増すことなく、AR/VR や AI チャットボットなどの最新テクノロジーとアドオンを使用してアプリを強化します。

Volt MX Go は、ネイティブのクラウド対応ソリューションを展開するための既存のビジネス ロジックを維持しながら、Domino アプリケーションの拡張に必要な労力の最大 60% を自動化する独自のテクノロジーを Volt MX に追加します。 Notes/Domino V9 および V10 (2024 年 6 月にサポートが終了します) を使用しているお客様には、最新の V12 への移行にならんで、Volt MX によるモダナイズの道が用意されています。

HCLSoftware のエグゼクティブ バイス プレジデントである Richard Jefts 氏は次のように述べています。 「Domino のお客様が中断や再プラットフォーム化を恐れることなく、本番環境でアプリを実行し続けるためには、別のアプローチが必要であることはわかっていました。 Volt MX Go を使用すると、開発者はアプリのデータ、UX デザイン、ビジネス ロジックを自分の条件に合わせて再利用できるため、顧客はリスクを最小限に抑え、Domino への投資収益率を最大化しながら、自信を持って最新化のメリットを享受できるようになります。」

HCL Volt MX および Volt MX Go の詳細については、https://www.hcl-software.com/jp/products/volt-mx/volt-mx-go をご覧ください。

2023/7/29 - 読み終える時間: 2 分

Accelerate Domino App Modernization with Volt MX Go v2.0 の翻訳版です。

HCL Volt MX Go v2.0 で Domino アプリの最新化を加速

2023年7月25日

著者: Richard Jefts / Executive Vice President and General Manager, HCL Digital Solutions

Volt MX Go v2.0 をご紹介できることを嬉しく思います。これは、全体を書き直す場合に比べて半分の時間、リスク、コストで Domino アプリケーションを変革する革新的なソリューションです。

私たちは、Domino プラットフォームの永続的な力を認識しています。 実際、フォーチュン 500 企業の 40% は依然として Domino の忠実な顧客であり、2023 年 12 月の v14 リリースは、その継続的な関連性と、顧客とイノベーションに対する HCL の取り組みを示しています。

V12.0.2 では、Restyle、Domino REST API、Nomad など、アプリを最新化する複数の方法が提供されました。 Volt MX Go は、Domino と、業界をリードするHCLSoftwareのローコード プラットフォームである Volt MX の長所を含む補完的なアプローチとして機能します。 Domino アプリを使用して、モバイルからウェアラブルまでマルチエクスペリエンス機能を拡張したり、AI チャットボットなどの最先端のテクノロジーを組み込んだりするなど、中断を恐れることなく、さらに多くのことができるようになりました。 ここで私たちの公式声明をお読みください。

また、Volt MX Go により、Domino v9.0.x および v10.0.x (2024 年 6 月にサポート終了) を使用しているお客様に、モダナイゼーション プロジェクトのための別の道を提供します。

Volt MX Go v2.0 でアプリを変革する

Volt MX Go の利点を説明した私の短いビデオをご覧ください (日本語字幕付き)。

Volt MX Go の特別な点

Volt MX Go を際立たせているのは、Domino プラットフォームと Volt MX プラットフォームの両方における経験と専門知識です。 Volt MX Go でのみ利用できる独自のテクノロジーには、Domino アプリの拡張に必要な作業の最大 60% を自動化する強力な翻訳エンジンが組み込まれています。 Volt MX Go を使用すると、開発者は既存のアプリのデータとビジネス ロジックを再利用できるため、時間のかかる書き換えが不要になります。

さらに、HCLSoftwareのソリューションを使用すると、アプリの既存の Domino アプリケーション ロジックを再利用したり、JavaScript などの最新のスクリプト言語でコーディングしたりできるため、利用可能な開発者のリソースと機能へのアクセスが拡張されます。

最新リリースの注目すべき機能

Volt MX Go のこのリリースでは、アプリの変換プロセスを合理化するために設計された多数のエキサイティングな機能が提供されます。 主なハイライトには、Domino アダプター、First Touch Experience、デザイン インポート、および VoltFormula が含まれます。 機能の詳細については、このサポート技術情報をご覧ください。

さあ、HCL Volt MX Go を始めましょう

Domino アプリケーションの可能性を最大限に引き出す準備ができている場合は、今すぐ Volt MX Go を購入できます。 お客様のニーズと、アプリのモダナイゼーションの取り組みにおいてHCLSoftwareがどのようにお手伝いできるかについては、HCLSoftwareのチームにお問い合わせください。 また、Volt MX Go 候補アプリを特定するためのアプリ評価やインストールなど、包括的なラボ サービスも提供しています。

さらに、無料アカウントにサインアップして Volt MX を直接体験することで、新しいアプリ開発の可能性を探ることができます。

HCLSoftware は、Volt MX Go で、お客様のビジネスアプリへの投資効果の最大化に全力を尽くし、ビジネスを成長させるための差別化エクスペリエンスを構築する新しい方法を提供します。