2024/10/22 - 読み終える時間: ~1 分

テクてく Lotus 技術者夜会 2024年11月度を開催いたします。 2024年11月22日(金) 17:30 ～ 19:00 のオンライン開催となります。

今回のテーマ： 「HCL Domino の管理機能」

アジェンダ・概要：

• Domino One Touch Setupの最新情報と未公開のOne Touch Setupツール
• コードネーム Rio Grande Domino V14.5 Early Access Program について

お申し込み → https://register.gotowebinar.com/register/4443091745644214617

2024/10/22 - 読み終える時間: ~1 分

Why Top Executives Should Embrace Integrated Composable Commerce の翻訳版です。

経営幹部が統合型コンポーザブルコマースを採用すべき理由

2024年9月26日

著者: Maja Bondensgaard / Associate Director, Marketing - HCL Commerce Cloud

競争相手に先んじるには、デジタルプレゼンスの段階的な改善だけでは不十分です。企業がテクノロジーに取り組む方法の根本的な転換が必要です。俊敏性、拡張性、革新性は、もはやあればよいというものではなく、生き残りと成功に不可欠なものです。経営幹部には、現在の課題に対処するだけでなく、組織を将来にわたって保護するための決定を下すプレッシャーがかかっています。そこで、デジタル時代におけるビジネスの運営方法と拡張方法を再定義する変革的なアプローチである統合型コンポーザブルコマースの登場です。

戦略的転換: モノリシックからコンポーザブルへ

モノリシックまたはマイクロサービスベースのシステムに依存してコマース業務を管理することは目的を果たしましたが、多くの場合、革新性と俊敏性を妨げる制限がありました。モノリシックシステムは柔軟性に欠け、市場の変化に迅速に適応することが困難です。マイクロサービスは柔軟性を提供しますが、大規模な管理と統合が複雑になる場合があります。

ここで、Integrated Composable Commerce の出番です。モジュール式のコンポーザブル アーキテクチャを採用することで、個々のコンポーネントを個別に展開および拡張できます。Gartner によると、このコンポーザブルアプローチにより、従来のモノリシック ソリューションと比較して IT コストを最大 30% 削減できます。真の価値はコスト削減だけではありません。迅速に革新するための俊敏性と、デジタルコマース インフラストラクチャを特定のニーズに合わせてカスタマイズできる柔軟性を獲得できる点が重要です。

Integrated Composable Commerce がゲームチェンジャーである理由

1. カスタマイズされた俊敏性

Integrated Composable Commerce を使用すると、価格設定エンジン、在庫管理、顧客エンゲージメント ツールなど、最高品質のコンポーネントを厳選して統合し、まとまりのある統合ソリューションにできます。全体の運用を中断することなく、システムの一部を拡張または変更できます。従来のシステム オーバーホールに伴うダウンタイムやリスクなしに、市場の変化や顧客の要求に応じてコマース戦略を迅速に転換できます。

2. 将来を見据えた柔軟性

市場は進化します。顧客の期待は高まります。迅速に革新する能力が必要であり、それが競争上の優位性となります。統合型コンポーザブルコマースは、この革新の必要性をサポートするだけでなく、ビジネスが将来のテクノロジーをシームレスに組み込むことも保証します。AI 駆動型パーソナライゼーションツールの統合であれ、新しい支払いシステムの採用であれ、このアプローチのモジュール性により、常に時代の先を行くことができます。

3. 運用効率

運用上のオーバーヘッドを削減できることは、統合型コンポーザブルコマースの魅力的な側面です。統合プロセスを合理化し、カスタム開発の必要性を最小限に抑えることで、本当に重要なこと、つまり顧客に卓越した価値を提供することに集中できます。モジュールの相互運用性により、システム全体を混乱させることなく、パフォーマンスの低いコンポーネントをより効果的なソリューションに交換できます。

現実世界への影響: イノベーションのケーススタディ

中小企業から大企業まで、多様な顧客基盤を持つグローバルな製造会社を考えてみましょう。既存のモノリシックなシステムはボトルネックであり、さまざまな価格モデル、契約条件、パーソナライズされたカタログの複雑さに対応できませんでした。統合コンポーザブルコマースソリューションに移行することで、各セグメントの固有のニーズに対応する専用モジュールを統合できます。その結果、顧客満足度が向上し、売上が増加し、より機敏な運用が可能になります。

または、新しい市場に進出している多国籍食品小売業者の例を見てみましょう。各地域には独自の規制要件と支払いシステムがあり、物流上の悪夢を生み出していました。統合コンポーザブルコマースのアプローチにより、コンプライアンスと支払いのための地域固有のモジュールを実装しながら、すべての市場で一貫したコアオペレーションを維持できます。これにより、拡大が加速され、どこで事業を展開してもシームレスな顧客体験が保証されます。

結論: 今が行動すべき時である理由

経営者として、今日下す決定が組織の将来を形作ります。統合コンポーザブルコマースは単なる技術アップグレードではありません。機敏性、革新、長期的な成功への戦略的投資です。このアプローチを採用することで、IT インフラストラクチャを最適化するだけでなく、ビジネスを繁栄させる位置に置くことができます。

コマースの未来は、統合され、構成可能で、適応性があります。問題は、移行すべきかどうかではなく、どれだけ早くメリットを享受できるかです。変化だけが唯一の不変の市場において、統合された構成可能なコマースは、持続可能な成長と競争上の優位性への道です。

HCL Commerce Cloud の専門家である HCLSoftware に連絡してデモをスケジュールし、コマースに対する統合された構成可能なアプローチがお客様に何をもたらすかについて詳しく学んでください。

2024/10/21 - 読み終える時間: ~1 分

Securing Your Software Supply Chain: Key Strategies from Our New Whitepaper の翻訳版です。

ソフトウェアサプライチェーンのセキュリティ保護: 主要戦略の新しいホワイト ペーパー

2024年10月8日

著者: Ryley Robinson / Project Marketing Manager

ソフトウェア サプライ チェーンの複雑さは急速に高まっています。組織がサプライ チェーンへの依存度を高めるにつれて、新たなサイバー セキュリティの課題に直面します。これらのサプライ チェーンを保護することは、ソフトウェア製品の整合性と信頼性を維持するために不可欠です。

当社の最新のホワイトペーパー「ソフトウェア サプライ チェーンのセキュリティ: ソフトウェア開発における整合性と信頼性の確保」では、これらの差し迫った懸念についての洞察を提供し、急速に進化するこの環境で組織がリスクを軽減するためのロードマップを提供しています。

リスクの理解

現代のソフトウェア サプライ チェーンは、サードパーティコンポーネント、推移的な依存関係、オープン ソース ツールの複雑なネットワークです。これらの要素は開発を加速し、コストを削減しますが、重大な脆弱性ももたらします。2024 年の米国技術動向レポートによると、過去 1 年間に米国企業の 61% がソフトウェア サプライ チェーンの脅威による直接的な影響を受けています。

これらのリスクと戦うために、包括的なセキュリティ戦略は、ソフトウェア開発ライフサイクル（SDLC）全体に及ぶ必要があります。この戦略には、厳密なコードレビュー、自動テスト、およびサプライチェーン内のすべてのコンポーネントを検証および認証するための継続的な監視が含まれます。国立標準技術研究所（NIST）ガイドラインやソフトウェア材料法案（SBOM）などの確立された基準とフレームワークを順守し、セキュリティプロトコルをさらに強化し、組織が新たな脅威よりも先を行くのを支援します。

ただし、技術的な対策だけでは十分ではありません。組織内で積極的なセキュリティ文化を育むことが不可欠です。これには、すべての関係者間での責任の共有を促進し、継続的な改善に取り組むことが含まれます。セキュリティを組織文化に組み込むことで、企業はソフトウェア サプライ チェーンをより適切に保護し、財務資産と評判資産の両方に対するリスクを最小限に抑えられます。

ホワイト ペーパーの全文

複雑なソフトウェア サプライ チェーンへの依存度が高まり続けるにつれて、包括的かつ積極的なセキュリティ アプローチの必要性も高まります。当社のホワイト ペーパーは、サプライ チェーンの脅威に対する防御を強化したい組織にとって貴重な洞察と実用的な推奨事項を提供します。

詳細については、ホワイト ペーパーの全文をダウンロードして、今すぐソフトウェア サプライ チェーンのセキュリティ保護を開始してください。

2024/10/21 - 読み終える時間: 5 分

新しい試みのトライアルとして、1週間分のサポート技術情報更新のインデックスを作成してみました。しばらく継続してみます。新規追加と内容更新したものが含まれています。システム上、軽微な修正であってもリストに含まれてしまいます。予めご了解ください。

• KB0116620 (AppScan Standard) HCL AppScan Standardで検出できる全ての脆弱性の"修正方法"情報を見ることはできますか？
• KB0116651 (AppScan Standard) シーケンス変数やパラメーター・タブにパラメーターが表示されない
• KB0116699 (AppScan Standard) TOTPが更新されない
• KB0116773 (BigFix Patch) Windows の終了コードの確認
• KB0096035 (Volt MX) Volt Foundry ライセンスのアクティベーション方法
• KB0094671 (Volt MX) Volt Foundry ライセンスアクティベーションの問題のトラブルシューティング
• KB0116702 (Domino) HTTP タスクを再起動するコマンドについて
• KB0101676 (Domino) Notes/Domino 12.0.2 Windows 版 最新 Fix モジュール
• KB0116703 (Domino) 特定ユーザーのみ指定したインターネットドメイン宛にアウトバウンドメールを送信する方法
• KB0110308 (Domino) Domino License Analysis Utility Tool (DLAU) の利用方法
• KB0116044 (Domino) Notes/Domino 14.x の Interim Fix について
• KB0112497 (Domino) Notes/Domino JVM サポートは Oracle Java 有料化による影響を受けますか
• KB0109196 (Domino) Notes/Domino 14.0 Windows 版 最新 Fix モジュール
• KB0085752 (Domino) Notes/Domino リリース日一覧
• KB0096849 (Domino) CA プロセスを利用した クライアント証明書の発行手順 (Domino 12 以降)
• KB0116742 (Domino Administrator) DJX でのユーザー変更時に「ドミノディレクトリ設定エラー」が表示される
• KB0116390 (Domino Administrator) 「ユーザー のユーザー文書でメールサーバーが指定されていません。」で ID ファイルを ID ボールトにアップロードできない
• KB0115014 (Domino Designer) XPages: 挿入した非 ASCII ファイル名の画像を消すことができない
• KB0112295 (Domino Designer) NotesRichTextNavigator クラスの FindFirstString メソッドで日本語の文字列を指定すると機能しない
• KB0111780 (Domino Designer) XPages: CKEditor に画像ファイルを挿入すると拡張子が変わってしまう
• KB0105039 (Domino Designer) Domino Designer 64 ビット版で LotusScript コードを再コンパイルすると Prompt メソッドによるダイアログボックスが表示されない
• KB0099100 (End of Support Products) 2024年10月14日更新: HCL Notes/Domino v9.0.x および v10.0.x の営業活動終了 (2022年12月1日) とサポート終了 (2024年6月1日) および延長サポート (2026年6月2日まで) について
• KB0116149 (Notes) ツールバーの項目を縦方向に並べて再起動すると、横方向に並び替えられる
• KB0102989 (Notes) Domino 12 のテンプレートでナビゲーター (アウトラインページ) の上方向のスクロールができない
• KB0110488 (Notes) eml ファイルを開こうとすると、「コマンドライン引数の処理エラー。」が表示される
• KB0116678 (Sametime) Sametime に関連するサーバーの FQDN が設定される個所
• KB0116774 (Sametime) 稼働中の Sametime 11.x Limited Use サーバーの IP アドレスの変更方法
• KB0116616 (Unica Campaign) HCL Unica Campaignで、データベースローダーの構成
• KB0116738 (Unica Campaign) 応答プロセスの中で、「ソース」タブ、「処理へのマッピング」タブ、「ログ」タブ、「一般」タブにデータがない
• KB0116594 (Unica Distributed Marketing) リストまたは、オンデマンドCampaignからフローチャートを実行しようとすると、「flowchartを実行できません。CollaborateとCampaignのログをチェックして、システム管理者に連絡してください。」というエラーが出る
• KB0116561 (Unica Interact) getOffers()コールでタイムアウトを回避するため、Interact内で、フローチャートの同時実行を可能にする方法
• KB0116739 (Unica Interact) HCL Unica Unica Interactにおいて、Triggered MessagesとLearning enable時に"java.lang.NullPointerException"が発生する

2024/10/18 - 読み終える時間: ~1 分

End of Support for HCL DevOps Test (formerly HCL OneTest) 2024.06 and Earlier (versions 11.0.2, 11.0.1, 11.0.0, 10.5.4) の翻訳版です。

HCL DevOps Test (旧 HCL OneTest) 2024.06 およびそれ以前 (バージョン 11.0.2、11.0.1、11.0.0、10.5.4) のサポート終了

2024年10月4日

著者: Cristina Suchland / Integrated Marketing Manager, Secure DevOps

ソフトウェア開発環境の絶えず変化する需要を満たすために製品を継続的に進化させていく中で、当社の製品が最新のものであり、業界標準に準拠していることを保証することは非常に重要です。この目的のため、2025 年 6 月 30 日から有効となる HCL DevOps Test (旧 HCL OneTest) 2024.06 およびそれ以前 (バージョン 11.0.2、11.0.1、11.0.0、10.5.4) のサポート終了 (EOS) を発表します。各バージョンの詳細については、こちらをご覧ください。

それまでは、2024 年 9 月 1 日より前に取得したすべてのライセンスとダウンロードは、現在の配布プラットフォームで引き続きご利用いただけます。 HCL DevOps テスト スイートに関するこの発表の影響を受ける製品には、次のものがあります。

• HCL DevOps Test UI
• HCL DevOps Test Performance
• HCL DevOps Test Integrations and APIs
• HCL DevOps Test Virtualization
• HCL DevOps Test Hub

これは何を意味しますか?

「サポート終了」とは、指定された日付以降、HCL DevOps テスト (バージョン 11.0.2、11.0.1、11.0.0、10.5.4) は、パッチ、バグ修正、セキュリティ更新などのテクニカル サポートを受けられなくなることを意味します。この手順により、HCL DevOps テストの新しいバージョンの強化にリソースを集中させ、お客様が最も高度な機能、セキュリティの改善、パフォーマンスの最適化にアクセスできるようにします。

EOS が重要な理由

古いバージョンから移行することで、競争力を維持するためにお客様が必要とする革新と改善の開発に、より多くの時間と労力を費やすことができます。 EOS はソフトウェア ライフサイクルの自然な一部であり、DevOps プラクティスをサポートするために最も効果的なツールを使用していることを保証します。

バージョンアップ方法

バージョンアップを支援するために、新しいソフトウェア ダウンロード ポータルである My HCLSoftware (MHS) の詳細なドキュメント、バージョンアップ ガイド、およびサポート リソースを提供しています。当社のサポート サイトは、HCL DevOps Test の最新バージョンへのスムーズな移行を支援するためにご利用いただけます。

今後の更新にご期待ください。

2024/10/17 - 読み終える時間: ~1 分

End of Support for HCL DevOps Model RealTime (formerly HCL RTist) 11.3 (all versions 2023.04 - 2023.49); 12.0.0; 12.0.1; and 12.0.2 の翻訳版です。

HCL DevOps Model RealTime (旧 HCL RTist) 11.3 (2023.04 - 2023.49 の全バージョン)、12.0.0、12.0.1、および 12.0.2 のサポート終了

2024年10月4日

著者: Cristina Suchland / Integrated Marketing Manager, Secure DevOps

ソフトウェア開発環境の絶えず変化する需要を満たすために製品を継続的に進化させていく中で、当社の製品が最新のものであり、業界標準に準拠していることを保証することは非常に重要です。この目的のため、2025 年 6 月 30 日より有効となる HCL DevOps Model RealTime (旧 HCL RTist) 11.3 (全バージョン 2023.04 - 2023.49)、12.0.0、12.0.1、および 12.0.2 のサポート終了 (EOS) を発表します。

それまでは、2024 年 9 月 1 日以前に取得したすべてのライセンスとダウンロードは、現在のプラットフォームで引き続き利用できます。

これは何を意味しますか?

「サポート終了」とは、指定された日付以降、HCL DevOps Model RealTime 2024.09 11.3 (すべてのバージョン 2023.04 - 2023.49)、12.0.0、12.0.1、12.0.2 は、パッチ、バグ修正、セキュリティ更新などのテクニカル サポートを受けられなくなることを意味します。この手順により、HCL DevOps Model RealTime の新しいバージョンの強化にリソースを集中させ、お客様が最も高度な機能、セキュリティの改善、パフォーマンスの最適化にアクセスできるようにします。

EOS が重要な理由

2024.09 11.3 (すべてのバージョン 2023.04 - 2023.49) などの古いバージョンから移行することで、 12.0.0、12.0.1、12.0.2 のリリースにより、競争力を維持するためにお客様が必要とする革新と改善の開発に、より多くの時間と労力を費やすことができます。EOS はソフトウェア ライフサイクルの自然な一部であり、DevOps プラクティスをサポートするために最も効果的なツールを使用していることを保証します。

バージョンアップ方法

バージョンアップを支援するために、新しいソフトウェア ダウンロード ポータルである My HCLSoftware、MHS の詳細なドキュメント、バージョンアップ ガイド、およびサポート リソースを提供しています。また、HCL DevOps Model RealTime の最新バージョンにスムーズに移行できるように、サポート サイトもご利用いただけます。

今後の更新もご確認ください。

2024/10/16 - 読み終える時間: ~1 分

月刊『宣伝会議』編集部では、MA事業を1997年から展開するHCLSoftwareと共に「宣伝会議 マーケティングサロン supported by HCL Unica」を開催しました。その記事が公開されました。7社のマーケティング部門担当者が集合して討論を行った興味深い内容です。

• 外部データの活用で顧客理解を深化 データを本当に生かすために必要なことは？ | 宣伝会議デジタル版

2024/10/16 - 読み終える時間: ~1 分

2024年10月22日 (Oslo)、2024年10月24日 (Stockholm)、Let'sConnect Nordics 2024 が開催されます。HCLSoftware からも複数名が登壇して最新情報を講演する予定です。

https://nordics.letsconnect.world/agenda/

この主催者は、「Nordic User Group (旧 NCUG) を復活させたいと考えている北欧の愛好家のグループ」で、「LetsConnect は、いかなるベンダーからも独立した非営利団体です。 ボランティアのグループによって運営されています」と記載されています。