2023/4/29 - 読み終える時間: 2 分

The Next Big Milestone for Organizations: A Better Employee Experience の翻訳版です。

組織にとっての次の大きなマイルストーン - より良い従業員体験

2023年4月29日

著者: Demetrios Nerris / Head of Marketing, HCL Digital Experience.

長年にわたり、カスタマーエクスペリエンスは役員室の頂点に君臨してきました。企業は、データを活用してビジネスの成果を向上させる方法を学ぶにつれ、顧客を喜ばせることに強い重点を置くようになりました。しかし、従業員にも素晴らしい体験が必要であり、そのような体験を提供する組織は、生産性と収益性が明らかに向上します。

実際、従業員体験を最適化した組織は、S&P500の企業を122%も上回る業績を上げています。この指標を無視することはできません。しかし、それを実現できるのはなぜでしょうか？それは、従業員が自分の仕事をより良くし、キャリアを向上させるために、コンテンツにアクセスし、利用し、共有できるように、従業員が自由に使えるようにするためのツールにあります。

その中心にあるのが、企業内イントラネットです。適切に設定することで、より幸せで、よりダイナミックで、より生産的なワークプレイスを実現できます。HCLのエグゼクティブが最近、成功する従業員体験の創造に関するビデオで説明したように、それを正しく行うには、適切なデジタル体験プラットフォーム（DXP）に投資する必要があります。

このプラットフォームでは、人事ポリシー、病気休暇、旅行ガイドライン、組織内の専門家の検索など、従業員が関心を持つトピックに関する質問への回答を簡単に見つけることができるようにする必要があります。適切なレベルの機能を備えたプラットフォームは、従業員に力を与え、自分の仕事と組織への貢献度を実感させることができます。その結果、モチベーションが高く、満足度の高い労働者を生み出すことができるのです。

4つの重要な要素

適切なDXPは、急速に進化するハイパーコネクテッドエコシステムを構築し、企業全体の参加とコラボレーションを促進します。このことを念頭に置いて、プラットフォームは4つの必須機能を必要とします：

• エンゲージメント - 従業員がコンテンツを探し、利用し、共有する動機付けとなる、有意義なパーソナライズドコンテンツを提供する。
• コネクティビティ - 従業員同士が共通の関心を持ち、ニーズに対応できるようなリンクを提供する。
• アクセス - 従業員が必要とするすべてのアプリケーションにシングルポイントでアクセスできるようにし、従業員の役割や職務に合わせてアクセスをパーソナライズします。
• コラボレーション - 従業員のコラボレーションと情報共有を容易にし、個人としても集団としても、より良い仕事ができるようにします。

4つの要素はすべて不可欠ですが、エンゲージメントの重要性は強調しすぎることはありません。ボタンを押す、リンクをクリックする、何かを読む、同僚にコンテンツをメールで送るなど、ユーザーによるアクションが必要です。

それは、コンテンツがタイムリーで関連性のあるものである場合にのみ達成されます。コンテンツがユーザーの個人的な興味にマッチしていたり、タスクの遂行に役立っていたり、同じような興味を持つ他の社員とつながっていたりすることで、コンテンツは意味を持つのです。多くの場合、従業員体験は、エンゲージメントを促進しないため、不十分なものとなっています。

一元化されたプラットフォーム

エンゲージメントを促進するためには、企業のイントラネットを適切に設計する必要があり、アーキテクチャが重要です。HCLを利用することで、組織はすべての従業員のセルフサービス操作とMicrosoft 365などの生産性ツールとの統合のための中央レポジトリを作成できます。これにより、人々は単一のコンタクトポイントを通じて必要なものに素早くアクセスできるようになります。

コンテンツを得るために複数の画面やウェブサイトを切り替えるのは、フラストレーションが溜まります。そして、残念なことに、あまりにも一般的です。過去3年間で、組織が使用するアプリケーションの数は68%増加したことを考慮してください。企業では平均129のアプリケーションを使用し、従業員個人は72のアプリケーションにアクセスして仕事をしています。これらのアプリケーションに一元化されたポータルから簡単にアクセスできない場合、その結果は想像に難くなく、多くの時間を無駄にすることになります。

HCL DXは、サイロの破壊に加え、継続的な自己改善のためのインテリジェンスを内蔵しています。行動分析を用いて、このプラットフォームはユーザーとのやりとりを追跡・解釈し、すべての人に合わせて体験をカスタマイズします。そのため、従業員がログインするたびに、体験はどんどん良くなっていきます。インテリジェントなチャットボットの使用により、会話形式のインタラクションが可能になり、エクスペリエンスがさらに高まります。

コンテンツが必要なときに、すぐに利用でき、有意義で関連性の高いコンテンツが提供されるため、体験が向上すればするほど、従業員は幸せになれるのです。

従業員に力を与え、教育し、エンゲージする準備はできていますか？HCL DXプラットフォームがどのように、よりつながりのある労働力を生み出すのに役立つのか、ご覧ください。

詳細はこちら

新たなツールの導入に不安を感じていませんか？HCL DXのデモを予約して、パワフルで高速、かつ使いやすい従業員体験プラットフォームを実際に見てみましょう。

デモの申し込み

2023/4/29 - 読み終える時間: 2 分

Employee Experience Is Key to Digital Transformation Success の翻訳版です。

デジタルトランスフォーメーション成功の鍵は従業員体験にあり

2023年4月27日

著者: Demetrios Nerris / Head of Marketing, HCL Digital Experience.

今日、ほぼすべての企業がデジタルトランスフォーメーション戦略を持っていますが、ほとんどの企業は成功した成果を生み出すのに苦労しています。Harvard Business Review は、デジタル変革の87.5%が「当初の目的を達成できない」と推定しています。

このように成功率が低い理由はさまざまですが、企業の意思決定者がもっと注意を払うべき分野の1つが従業員体験です。結局のところ、企業は従業員がいかにうまく仕事をこなせるかに大きく左右されるのです。

職場で素晴らしい体験をした社員は、企業が新たなパフォーマンスの高みに到達するのに役立ちます。調査によると、素晴らしい体験を提供する企業は、S&P企業を122%上回る業績を上げています。つまり、企業は従業員にとってより良い職場環境を作るだけでなく、測定可能な方法で自分自身を助けることができるのです。

無駄な時間

現在、多くの企業が従業員体験の面で遅れをとっています。最近の調査によると、従業員は1つのビジネスプロセスのために複数のアプリケーションを操作しなければならないため、情報を探すのに25％の時間を費やしていることがわかりました。これは決して取り戻せない無駄な時間であり、最終的には収益を悪化させることになります。

また、従業員にとっても、生産性を低下させ、本来得られるはずの満足感も損なわれてしまうため、フラストレーションが溜まります。もし、社員が情報を探すのにこれほど多くの時間を費やしているのであれば、組織は明らかに変化を起こす必要があります。

このことを念頭に置いて、企業は従業員体験をデジタル変革の優先課題とする必要があります。また、タスクを完了するためのアジャイルな方法を可能にする必要があります。そしてそれは、システム、データ、コンテンツを一元化し、ユーザーの習慣を学習して従業員体験を継続的に改善するデジタル体験プラットフォーム（DXP）のようなインテリジェントなツールに投資することを意味します。

従業員は、人事ポリシーへのリンクや特定のタスクに必要なアプリケーションを探すのに10分も費やす必要はないはずです。AIによる自動化や、関連するコンテンツに素早くアクセスできるセルフサービスポータルを活用できれば、その必要はありません。

このような機能に対するニーズは急務です。過去3年間で、従業員が業務遂行に使用するアプリケーションの平均数は68%増加しました。従業員が日常的に使用するアプリケーションの数は平均72個に上ります。これだけの数のソフトウェアを使いこなすのは時間がかかり、正しいアプリケーションを探すという単純な作業で、1日の5分の1が失われる可能性があることを説明しています。

期待の変化

優れた従業員体験の必要性が急務である理由はもう一つあり、期待が劇的に変化しているからです。従業員は、自分の仕事に関連する有意義なコンテンツを提供するデジタル資産に簡単にアクセスできることを望んでいます。また、他のチームの従業員とのコラボレーションや、組織のミッションに重要な貢献をするためのツールを求めています。このような能力を持つことで、社員は注目され、仕事で成功する可能性が高まり、キャリアアップの可能性が高まります。

最近のMicrosoft 社の調査では、回答者の59％が、使用しているコラボレーションツールがチームの仕事の好みとずれていると回答しています。さらに、64%の回答者は、そのツールがマーケティング、財務、販売などの企業プロセスと統合されていないと述べています。また、72％の人が、他のチームとの連携が難しいため、互いに互換性のあるコラボレーションツールを希望していると回答しています。

人事ポリシーからビジネスアプリケーション、ウェブベースのリソースまで、あらゆるものへのアクセスを一元化できるDXPがあれば、これらの希望をすべて叶えることができる。適切なDXPは、パーソナライズされた体験を提供し、従業員がログインすると、その人が認識されるようにします。これにより、すでに利用しているサービスに登録するよう通知されるといったフラストレーションが解消されます。また、特定のアプリケーションへのアクセス方法を覚えるために貴重な時間を浪費することもありません。

DXPソフトウェアは、コラボレーションを可能にし、企業グループ間の従業員を結びつけて、情報を共有し、互いに学び合い、一緒にタスクを完了させます。先進的なDXPソリューションには、体験をパーソナライズするためのインテリジェンスが組み込まれています。そのため、ユーザーがログインするたびに、プラットフォームは個人について少しずつ学習し、その都度、より適切で的を絞ったコンテンツを作成します。

デジタル・トランスフォーメーションが進む中、企業は従業員体験を強化することで大きな利益を得ることができます。そうすることで、変革の成功確率が高まり、デジタル経済での競争に打ち勝つことができるのです。

従業員に力を与え、教育し、参加させる準備はできていますか？HCL DXプラットフォームが、よりつながりのある労働力の創造にどのように役立つかをご覧ください。

詳細はこちら

新たなツールの導入に不安を感じていませんか？HCL DXのデモを予約して、パワフルで高速、かつ使いやすい従業員体験プラットフォームを実際に見てみましょう。

デモのお申し込み

2023/4/18 - 読み終える時間: 3 分

Headless Content Management: What Is It, Its Benefits and Implications for You の翻訳版です。

ヘッドレスコンテンツマネジメント: ヘッドレスコンテンツマネジメントとは何か、その利点とあなたへの影響

2023年4月17日

著者: HCL Digital Experience (APAC)

MACH、CMS、ウェブテック、マーテックの出版物の世界では、現在「ヘッドレス」が流行語になっています。しかし、あなたはその意味、メリット、意味を本当に理解していますでしょうか？

まず、ヘッドレスCMSの意味するところを定義することから始めましょう。Wikipediaによると、"ヘッドレスCMSはコンテンツコンポーネントのみで構成され、コンテンツ作成者のための管理インターフェース、コンテンツのワークフローとコラボレーションの促進、コンテンツのタクソノミーへの整理にのみ焦点を当てる。"とあります。

したがって、ヘッドレスCMSは、デザイン、サイト構造、テンプレートを扱う別のプレゼンテーション層と組み合わせる必要があります。この組み合わせは通常、以下の図のようにステートレスまたは疎結合のAPIに依存する：

私たちの経験では、ヘッドレスCMSのほとんどのベンダーは、ヘッドレスの以下の属性に焦点を当てています：

• RESTful な API
• マイクロサービス・アーキテクチャ
• マルチチャネル・パブリッシング

さらに、スタック全体を「as a Service（aaS）」プラットフォームで提供することも可能です。「ヘッドレスCMS」の意味を理解した上で、その意味するところを掘り下げてみましょう。

ヘッドレス CMS 導入のメリット

迷ったら、Gartner社の定める業界標準をチェックしましょう。下の図は、Gartnerによる2020年のPlatform as a Service（PaaS）のハイプ・サイクルの概要を示しています。API中心の（ヘッドレス）SaaSは、「膨らんだ期待のピーク」の端っこにあるのがわかりますね。

技術スタックにおけるヘッドレス実装（プレゼンテーション層を他のものから分離すること）は、あなたのビジネスにとっていくつかの巧妙なことを可能にします。その最も一般的な主張は、次のようなものです：

• フロントエンドの柔軟性を高め、創造性とデザインの俊敏性を向上させます。
• スタックの将来性をある程度担保できます。つまり、製品や会社のプレゼンテーションに影響を与えることなく、新しいチャネルを追加したり、他の技術コンポーネントを交換したりすることがより簡単にできるのです。
• コンテンツのパーソナライズと再利用を向上させるとともに、コンテンツ作成プロセスをスピードアップさせます。これにより、コンテンツ作成者はより多くのコンテンツへのニーズを満たすことに集中でき、フロントエンドチームはより多くのオムニチャネルのエンドポイントにシームレスにコンテンツを配信できます。

「ヘッドレスコンテンツマネジメントはデジタルエクスペリエンスのゲームチェンジャーか」 https://www.hcljapan.co.jp/software/blog/headless-content-management-is-a-digital-experience-game-changer-e2-80-8b ヘッドレスコンテンツマネジメントが、デジタルエクスペリエンスのゲームチェンジャーとなることをご覧ください。

ヘッドレスCMSの落とし穴にご注意

「ヘッドレス」とは、頭がないことを意味するのではありません。ブランドイメージ、カラー、スタイリングを持つコンテンツをチャネルに投影する何らかの方法が必要なのです。この新しいシステムは、バックエンドの制作プロセスから独立しています。

ヘッドレスCMSを採用する前に考慮すべき、潜在的な落とし穴をいくつか紹介します：

• 無限の創造性を発揮できる新たな自由を手に入れたとはいえ、デザインシステムを作成・管理するフロントエンド開発者の人またはチームが必要になります。
• このチームは、変更を加えたり、新しいチャネルを追加したりする場合に必要となります。このチームが社外にいる場合は、コストがかかります。
• コンテンツ制作のプロセスにおいて、多くの人は、コンテンツがさまざまなデバイスでどのように見えるかをプレビューすることを好みます。このプロセスでは、WYSIWYG（what you see is what you get）エディターが一般的です。この機能は、ヘッドが分離されているため、失われています。

チャネルを追加したり、デザインやレイアウトを頻繁に変更することで、ビジネス上の利点を得ることができるのでしょうか？本当に企業ブランドを継続的に編集したいのでしょうか？もしそうなら、フロントエンド・チームに無限の創造的自由を与えることは、理にかなっているかもしれません。

ベンダーにアクセス料金の請求方法を聞いてみる。市場にはさまざまな課金メカニズムがあり、ヘッドレス化の特権に関連する費用が発生することがよくあります。ヘッドレス化を決定する際には、TCOを理解していることを確認してください。

ヘッドレスの道は、気の弱い人やデジタルビジネスの初心者のためのものではありません。企業がこの変化に成功するには、かなりのデジタル成熟度と強固なチェンジマネジメントプロセスが必要です。この旅を甘く見てはいけません。

まとめ

ヘッドレスは、実際のビジネス上の問題を解決するための優れた選択肢です。フロントエンド・チームがより自由を求め、ITチームが新しいアーキテクチャ・モデルを求める場合だけではありません。そのため、すべてのステークホルダーを交えてこの決定を下すことが極めて重要です。

最新のCMSは、従来のCMSモデルではなく、コンテンツに対してヘッドレスまたは非連結のアプローチを提供します。企業は、ある時点で自社のビジネスニーズに合ったアプローチに成長できます。

デジタル・トランスフォーメーションの旅にご興味がおありですか？お問い合わせください！

2023/4/17 - 読み終える時間: ~1 分

HCLSoftware は、2023 Gartner® Magic Quadrant™ に選ばれただけでなく、2023年 Gartner Critical Capabilities for Digital Experience Platforms ReportのB2E Use Case で最高位にランクされました。

HCLSoftware は Gartner Magic Quadrant のチャレンジャーとして、ベンダーのビジョンの完全性と実行能力を詳細に評価したこのレポートにおいて、14 社しかないベンダーのうちの 1 社となりました。

Gartner 社の資料 (英語) をご覧いただけます。詳細は HCLSoftware Named a Challenger in the 2023 Gartner のページをご覧ください。

HCL Digital Experience について

HCL Digital Experience は、強力なパーソナライズされたコンテンツやアプリケーションで従業員を引き付け、コラボレーション、仕事への満足度、ビジネスの成功につながる定着率を向上させることができます。

• ウェブサイトを超えるものを作る
• データのプライバシーと安全性を保つ
• 希望するクラウド上にデプロイする
• 新しい、コードレスコンテンツツールで作る

2022/11/9 - 読み終える時間: 3 分

Why Every Public Sector Org Needs a Modern DX Platform? の翻訳版です。

すべての公共機関に最新のDXプラットフォームが必要な理由とは？

DEK: デジタルエクスペリエンスプラットフォームは、民間および公共セクターを近代化ができます。

有権者が依存する幅広い行政サービスは、その成功の程度に差はあれ、ますますオンラインでアクセスおよび提供されるようになっています。これらの課題、そしてGoogle、Amazon、Uberに影響された人々の期待の変化により、公共部門は、私たちの周りで起こっているデジタル変革に対応する方法を模索する必要に迫られています。

そのためには、人々を必要なサービスにスムーズかつ安全につなげるテクノロジーと、政府職員が仕事をするために必要なデータを提供するテクノロジーが必要です。そして、その体験を楽しいものにすることも重要です。

このような目標を念頭に、政府は、従来の官僚的なプロセスに最新の消費者体験を提供できるデジタル体験 (DX) プラットフォームに注目しています。

DXPが政府機関にとって意味を持つ理由

民間企業には、特定の製品やサービスに集中する余裕がありますが、政府機関では有権者に多様なリソースを提供しなければならず、ほとんどの場合、高い緊急性を伴います。

どの州のウェブサイトを見ても、次のような重要なサービスが幅広く掲載されています。

• 専門家のライセンスとビジネス許可
• 有権者登録
• 医療、食糧援助、育児など、州からの給付金
• 税情報
• 運転免許証と自動車登録
• 消費者保護
• 介護者サポート
• 失業給付

もちろん、これらの情報の傍らには、政府を円滑に機能させるための無数の部門や行政システムがあり、効果的なコミュニケーションツールやデータへの不自由ないアクセスに頼る職員がいます。

有権者が必要とする情報を、適切なフォーマットで、適切なタイミングで提供することは、決して容易なことではありません。DMVというよりH&Mのようなユーザーエクスペリエンスを提供しながら、これらすべてを実現するには、必ず現れる障害を管理しながらサービスを提供できるよう構築されたデジタルインフラストラクチャが必要です。

政府機関にとって、これは4つの主要な課題に優れた反応を示すDXソリューションを見つけることを意味します。

1.サイバーセキュリティ

データ保護は、あらゆる業界、特に公共部門において最重要課題となっています。この問題の規模を知るために、2021年に連邦政府が提案したサイバーセキュリティの予算が187億ドルと予測されていることを考えてみてください。

政府は、有権者の機密個人情報を管理するほか、投票、廃棄物管理、ガス・電気事業など、さまざまなシステムの重要な仲介役として機能しています。これらのサービスやデータの集合体は、脆弱なままにしておくわけにはいかないのです。

2. 継続性と信頼性

重要なデータを保護することと同様に、どのような異常事態が発生してもシステムが機能することを保証することも重要です。重要なサービスへの継続的な接続を維持することは、人々が期待することであり、政府が提供すべきものです。

3.スケーラビリティ

拡張性があることで、政府は、経費率やインフラコストに妥協することなく、規模や範囲、労働力モデルを柔軟に変更し、デジタルプラットフォームのメリットを最大限に享受できます。これにより、使用するプログラム全体の効率と効果を高め、主要な利害関係者、従業員、有権者の満足度を向上させられます。

4.スピードと使いやすさ

デジタル体験は、対面でもオンラインでも何でも利用できることを望む「何でも屋」的な有権者への対応に傾注する必要があります。ガートナー社によると、デジタル・ガバメントのKPIの半数は、提供するサービスが有権者中心であることを保証するために、有権者/顧客体験の評価指標を含んでいるとのことです。未来の市民サービスは、デジタルのスピードと手軽さに、人間との対話による実用性と臨機応変さを組み合わせたものになるでしょう。

HCL DXプラットフォームは未来に対応する

HCL DX は、大規模、中規模、小規模など、あらゆる規模の政府や機関のニーズを満たすダイナミックな機能で、これらの重要な問題を解決します。

信頼できるセキュリティ

HCL DXは、比類のないデータ保護で知られており、その評判は十分に納得のいくものです。

エンドツーエンドの暗号化、マルチレベル認証、ロールベースのアクセス制御により、セキュリティはプラットフォームに組み込まれ、システムアーキテクチャはカスタマイズ可能でありながら安全であることが保証されています。HCL DXにはルールベースの保護機能が組み込まれており、機密データや重要なシステムを脅威から確実に保護します。

人々を繋ぎ続ける継続性

2,000以上のAPIを持つHCL DXは、データとアプリのシームレスな統合を実現し、中断させることができないほど重要なビジネスクリティカルプロセスの継続性を保護します。あらかじめ組み込まれた継続的インテグレーションにより、デジタル体験は簡単に、しかも安全に提供されます。

さらに、200以上の新しいREST APIと業界のJavaScriptフレームワークにより、どの官庁もトレーニングなしでアプリケーションをカスタマイズし、新しいチャネルをヘッドレスでサポートできます。

これにより、カスタムアプリケーションの新しいレベルの統合が促進され、人々やネットワークが必要なときに必要な重要なデータに接続されます。

誰もが必要とするスケーラビリティ

HCL DXのクラウドネイティブプラットフォームでは、好みのクラウドオプションを選択したり、独自のKubernetes展開をホストできるため、業務の構築や拡張方法についてマルチテナントベンダーの制約を受けることはありません。

このようなプラットフォームは経済的なスケーリングを実現し、データとワークロードを複数の独立したデータセンターに高可用性で分散することを可能にします。また、この高可用性により、自社のデータや物理リソースをどのように展開するかという制約もなくなります。

HCL DXをクラウドネイティブ・アズ・ア・サービスのマネージド・クラウド・ソリューションであるHCL Nowに統合することで、専門的なクラウドソリューションに簡単にアクセスでき、シームレスにお客様の成長を加速させることができるのです。

「すべて」の構成員にサービスを提供する

アクセス。利便性。カスタマイズ。品質。

消費者のデジタル体験が進化し続けるにつれ、その期待値も高まっています。単にデジタルな選択肢を提供するだけでは十分ではなく、その選択肢はパーソナライズされ、楽しいものでなければなりません。そう、たとえそれが行政サービスであってもです。

DXの直感的なコンテンツツール、洞察に満ちた分析統合、および容易に自動化された展開は、スクリーンから飛び出すような顧客体験を、コードで作成した場合の何分の一かの時間で作成するための新しいフロンティアを開きます。HCL DXを使用すれば、ITの開発や介入を必要とせずに、時間を節約し、コンテンツを最適化できます。

DXプラットフォームは、今日の政府が直面する多くの課題を解決するのに役立ちます。しかし、セキュリティ、一貫性、すぐに使える拡張性と使いやすさの組み合わせで、これらの課題を解決できるのは、あらゆる国の政府のニーズに合ったHCL DXプラットフォームだけなのです。

HCL DX の機能の詳細については、こちらをご覧ください。

2022/8/2 - 読み終える時間: 3 分

DS Academy Highlights の翻訳版です。

Digital Solutions Academy のハイライト

2022年7月26日

著者: Tiffany Amos / Digital Solutions Academy Program Manager at HCL Technologies

Digital Solutions Academy は、過去2年間、技術教育分野で非常に忙しい日々を過ごしてきました。 最近の実績をご覧ください。

• 337 回以上のライブウェビナーイベントを開催
• 23の自習型デジタル・ソリューションズ・アカデミー・コースを開設
• 16のホワイトペーパーを発行

日本チーム注: 日本語版のホワイトペーパーも発行しています。以下のURLを参照してください。同ページには各種ウェビナーもあります。 https://www.hcljapan.co.jp/software/products/notes-domino/v12-special/#whitepaper

私たちは、皆様なしでは、このような素晴らしい仕事をすることはできませんでした。 当社のDigital Solutionsコミュニティには、卓越した専門知識とスキルを持つ、技術的に優れた人々が集まっています。お客様、HCLアンバサダー、ビジネスパートナー、開発、サポート、テクニカルアドバイザー、製品管理チーム。皆様に感謝いたします。

Digital Solutions Academy のコース作成、ホワイトペーパー執筆、ウェビナーでの講演など、Academy への活動をご希望される場合は、hcl.com ドメインの ds.academy までご連絡ください。

Digital Solutions Academy の勢いを持続させるため、ベルギーのブルージュで開催された Engage カンファレンスとドイツのコンスタンツで開催された DNUG カンファレンスに参加し、皆様に聞いていただきたい重要な発表をしました。

• HCL Volt MX 5日間の自習型ブートキャンプは、現在アカデミーのWebサイトで利用可能です。 この製品について40時間以上の教育を受けたい方は、ぜひここから始めてください。日本チーム注: 日本語版を準備中です。
• Digital Experience の6つのコースが、いくつかの学習ジャーニーにまたがって開始されました。
• 3つのダイナミックで実践的な4時間のインストラクター主導型ワークショップが、以下のトピックで実施されました。
  • HCL Sametime v12をKubernetesに展開する このワークショップでは、Kubernetesクラスターのセットアップと、Sametime Premiumのデプロイを一から学びます。参加者は、ネットワークアーキテクチャ、ベストプラクティス、トラブルシューティングにも触れました。
  • HCL Domino v12 on Kubernetesの展開 このワークショップに参加した後、Domino管理者は、Kubernetesの最も重要かつ基本的な側面だけでなく、KubernetesクラスタにDominoをセットアップしてインストールすることに精通しています。
  • Domino開発者向けHCL Volt MX このセッションは、HCL Volt MXでスキルを伸ばしたいと考えているDomino開発者のために特別に用意されました。既存のDominoアプリケーションとHCL Volt MXを統合し、ゼロからモバイルアプリケーションを開発することを学びました!

• Digital Solutions Academy ワークショップに110人以上の登録者がありました。
• 2つのHCL Domino管理者＆アプリケーション開発者コースは、2022年第3四半期末までに開始される予定です。

Digital Solutions Academy では、今後も様々な情報をお伝えしていく予定です。ワークショップ等にご興味がありましたら、hcl.com ドメインの ds.academy までご連絡ください。

2022/7/6 - 読み終える時間: 2 分

Take Your HCL Digital Experience Deployment to Your Cloud of Choice with HCL Now の翻訳版です。

HCL Digital Experience の展開を、今すぐご希望のクラウドへ

2022年7月6日

著者: HCL Digital Experience Team

HCLは、HCL Now cloud-native-as-a-service プラットフォーム上で HCL Digital Experience (DX) の提供を開始することを発表します。この提供により、デジタルエクスペリエンスソリューションは、お客様が選択したクラウド上で管理できます。これにより、システムの構築と管理にかかる時間を短縮し、最高のセキュリティと信頼性を確保しながら、より早くビジネス成果を達成することに集中できます。

HCL Now は、HCLのSLAベースのクラウドサービスマネジメントプラットフォームで、セキュリティとコンプライアンスが組み込まれており、継続的なメンテナンスとHCL Softwareの最新リリースへのアップグレードが含まれています。このプラットフォームは以下を実現します。

2022/1/11 - 読み終える時間: 2 分

The Banking Industry Is Being Totally Disrupted. Are You Ready to Solve These Challenges? の翻訳版です。

金融業界は完全に破壊 (disrupted) されつつあります。課題を解決する準備ができていますか？

2022年1月9日

著者: HCL Digital Experience Team

劇的なデジタルトランスフォーメーションには、革新的なソリューションが必要です。デジタル・エクスペリエンス・プラットフォームを成功させるために必要なものをご紹介します。

デジタル革命は、銀行の形を変え、ほぼすべての人の財務処理方法を変革しています。 1,500人の消費者を対象にしたデジタルバンキングに関する調査によると、5人に4人がデジタルでの財務管理を好み、10人に8人がスマートフォンやノートパソコン、デスクトップから銀行業務を処理していることが明らかになりました。

住宅ローンの申し込み手続きや金融商品取引口座への投資、取引明細書の発行のために、支店の前で辛抱強く行列に並ぶ時代は明らかに終わりを告げました。

最近の顧客は、四六時中どこにいても、預金、送金（時にはアニメーション GIF を使って）、融資の申し込み、財務の詳細の追跡ができるようになっています。

また、業界全体を揺るがすような新しい企業も出てきています。アプリで制御された株式取引から、実店舗を全く持たない金融「機関」まで。デジタルバンキングが今後も続くのは当然のことでしょう。

しかし、銀行や新興企業が、このような劇的なデジタルトランスフォーメーションがもたらす課題にどのように対応すればよいかは、まだ明らかになっていません。それは、新しいデジタル技術を取り入れ、高まる顧客の期待に応えつつ、激しい競争とイノベーションの中で利益を確保することです。また、あらゆる金融取引に求められる強固なセキュリティは、最も重要な要素です。

銀行は今日、大きな課題に直面しています。中核となる銀行業務がデジタル化されただけでなく、隣接する業界の機関が銀行商品を自社のサービスに組み込んでおり（Facebook、Venmo、Affirm、Acornsなど）、何が銀行で何が銀行でないかの境界があいまいになっています。

銀行が直面する課題は多様であり、かつ緊急性が高い。

新たな顧客の期待

銀行は、他の銀行だけでなく、顧客に魅力的なユーザー体験を提供するあらゆる業界のあらゆる企業と競争しています。

顧客は、オンラインショッピングやモバイル機器での番組ストリーミングと同じように、銀行業務がパーソナライズされ、便利になることを期待しています。ダイナミックなインターフェースでバンキングツールを提供することは、そのような機能に慣れ親しんできた顧客とつながりを持つための重要な要素です。

HCL DXを使用することで、企業は、専門家でない人にも開発プロセスを開放し、市場投入までの時間を短縮し、ITおよび開発チームのイノベーションサイクルを最大化し、複数のチャネルでより多様で強力なユーザー体験を作り出す、すぐに使えるローコードツールを使用してそのような体験を提供することができます。

レガシーアプリケーションとシステム、そして拡張の必要性

特にシステムが古い場合、適応は困難です。金融業界では、いまだに非常に時代遅れのシステムに依存しているため、日々の商取引が危険にさらされ、新しいツールの導入が難しく、60年前に設計されたテクノロジーの問題を解決できる専門家の数が減少しており、大きな負担を強いられています。デジタルエクスペリエンスソリューションは、どこででも、どのようにでも展開できることが重要です。

HCL DXは、オンプレミス、ハイブリッド、クラウドネイティブのどのソリューションとも連携するため、環境のカスタマイズが容易で、金融機関の特定のニーズやビジネス目標に対応できます。この柔軟性により、遠隔操作が可能になり、必要に応じてデータの一部をオンプレミスに残せます。また、新製品の市場投入までの時間を短縮する自動化を促進し、拡張性を提供します。

HCL DXは、レガシーシステムを含め、他のどのDXPよりも多くの既成のソリューションやテクノロジーと統合できます。

これは、ユーザー向けのデータ、システム、およびプロセスを近代化しながら、既存の投資の価値を維持できることを意味します。

ますます高まるセキュリティへの懸念と規制

現代の銀行環境は、この業界では前例のないセキュリティリスクに直面しています。1つの金融機関のネットワークには、数千、数十万台のコンピューターやデバイスが接続されている可能性があり、ソーシャル、クラウド、モバイルチャネルが混在していることさえありません。2021年、銀行の評判は、攻撃を阻止することに基づいています。このような大規模なセキュリティの維持は不可欠です。

HCL DXでは、セキュリティはDNAに組み込まれています。ルールベースかつカスタマイズ可能なセキュリティにより、ペタバイト級の機密データを毎日安全に保てます。 エンドツーエンドの暗号化、マルチレベル認証、ロールベースアクセスなどの機能により、データへのアクセスを完全に制御できます。 HCL DXはNSAレベルのセキュリティプロトコルを持ち、本当に重要な財務の瞬間に必要な信頼を提供するのに役立っています。

データのサイロ化が生産性を低下させる

銀行業界では、リテールサービス、融資、ファイナンシャルプランニング、投資、保険、退職年金など、多くの金融機関が提供している膨大なサービスを反映して、部門が分かれ、システムが分離しているケースが多く見受けられます。これらのサービスにおいて、重要な情報を簡単かつ迅速に共有できないと、顧客は不満を感じ、他のビジネスに流れる可能性があります。 適切なデジタル・エクスペリエンス・プラットフォームとは、これらのレガシーなバックエンドシステムをすべて統合し、消費者側のシームレスなエクスペリエンスを実現する、試行錯誤と信頼に基づいたプラットフォームです。バックエンドデータとデジタルタッチポイントの間のギャップを埋めることで、効率と成長の両方を促進できます。

HCL DXは、Webサイトだけでなく、データ、アプリケーション、プロセスをシームレスに接続する2,000以上のAPIを提供しています。

カスタムアプリをより迅速に構築し、複数のエクスペリエンスでアクセス可能なデジタルチャネルをサポートすることができるのは、HCL DXが優れている点です。

データ統合、ユーザーの期待、セキュリティリスクの高まり、新しい技術の採用といった問題に対処したい機関にとって、DXプラットフォームはユニークなソリューションのツールキットを提供できます。HCL DXは、システムのアップグレードが必要な、進化する顧客ベースにサービスを提供する業界に主要な機能をもたらします。HCL DXは、銀行が今日直面しているビジネスクリティカルなニーズを満たすために特別に設計されており、銀行の次の時代に適したさまざまな機能を備えています。

HCL DXプラットフォームは、世界中の金融機関から信頼を得ており、顧客のジャーニーを向上させるのに役立っています。以下は、成功事例のハイライトです。

HCL DXは、より強力なユーザー認証の開発を必要としていたオンラインバンキング機関に安全性の高いサポートを提供し、スマートな取引の実現にかかる時間を50%短縮しました。

このプラットフォームは、金融機関がモバイル機能を刷新して再設計し、顧客体験をより堅牢で応答性の高いものにするのを助け、セルフサービスの住宅ローン申請会話の40%増につながりました。

HCL DXは、銀行サービスにおけるパートナーへの対応を強化したいグローバル銀行の Web サービスと商品ポータルの機能を改善し、収益を24％増加させました。

デジタル・エクスペリエンス・プラットフォームは、今日の銀行が直面するビジネスクリティカルな課題の多くを解決するのに役立ちます。しかし、HCLのDXプラットフォームだけが、現代の銀行のニーズに対応するために構築されたスピード、柔軟性、すぐに使える効率性の組み合わせで、これらの問題を解決します。

HCL DXの詳細については、こちらをご覧ください。